This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/19
Case C-185/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 February 2006 (reference for a preliminary ruling from the Länsrätten i Stockholms län) — Ulf Öberg v Försäkringskassan, länskontoret Stockholm, formerly Stockholms läns allmänna försäkringskassa (Freedom of movement for workers — Officials and servants of the European Communities — Parental benefits — Taking into account of the period of affiliation to the Joint Sickness Insurance Scheme of the European Communities)
Sag C-185/04: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. februar 2006 — Ulf Öberg mod Försäkringskassan, länskontoret Stockholm, tidligere Stockholms läns allmänna försäkringskassa. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Länsrätten i Stockholms län) (Arbejdskraftens frie bevægelighed — tjenestemænd og øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber — børnepasningsydelser — hensyntagen til perioder, hvorunder arbejdstageren var tilsluttet De Europæiske Fællesskabers fælles sygeforsikringsordning)
Sag C-185/04: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. februar 2006 — Ulf Öberg mod Försäkringskassan, länskontoret Stockholm, tidligere Stockholms läns allmänna försäkringskassa. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Länsrätten i Stockholms län) (Arbejdskraftens frie bevægelighed — tjenestemænd og øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber — børnepasningsydelser — hensyntagen til perioder, hvorunder arbejdstageren var tilsluttet De Europæiske Fællesskabers fælles sygeforsikringsordning)
EUT C 131 af 3.6.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 131/11 |
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. februar 2006 — Ulf Öberg mod Försäkringskassan, länskontoret Stockholm, tidligere Stockholms läns allmänna försäkringskassa. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Länsrätten i Stockholms län)
(Sag C-185/04) (1)
(Arbejdskraftens frie bevægelighed - tjenestemænd og øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber - børnepasningsydelser - hensyntagen til perioder, hvorunder arbejdstageren var tilsluttet De Europæiske Fællesskabers fælles sygeforsikringsordning)
(2006/C 131/19)
Processprog: svensk
Den forelæggende ret
Länsrätten i Stockholms län
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Ulf Öberg
Sagsøgt: Försäkringskassan, länskontoret Stockholm, tidligere Stockholms läns allmänna försäkringskassa
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Länsrätten i Stockholms län — fortolkning af artikel 12, artikel 17, stk. 2, artikel 18 og 39 EF, af artikel 7, stk. 1 og 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1612/68 af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet (EFT L 257, s. 2) samt Rådets direktiv 96/34/EF af 3. juni 1996 om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS (EFT L 145, s. 4) — ret til forældreydelse (föräldrapenning) — manglende hensyntagen til den periode, hvori den pågældende har været tilsluttet Fællesskabets sygesikringsordning i henhold til bestemmelserne i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber
Konklusion
Artikel 39 EF skal fortolkes således, at der ved anvendelsen af en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede skal tages hensyn til den periode, hvorunder en arbejdstager var omfattet af De Europæiske Fællesskabers fælles sygeforsikringsordning.