This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/49
Case C-60/06: Reference for a preliminary ruling from the Bayerisches Landessozialgericht lodged on 3 February 2006 — Grete Schlepps v Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
Sag C-60/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Landessozialgericht den 3. februar 2006 — Grete Schlepps mod Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
Sag C-60/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Landessozialgericht den 3. februar 2006 — Grete Schlepps mod Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
EUT C 131 af 3.6.2006, p. 27–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 131/27 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Landessozialgericht den 3. februar 2006 — Grete Schlepps mod Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
(Sag C-60/06)
(2006/C 131/49)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Bayerisches Landessozialgericht.
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Grete Schlepps.
Sagsøgt: Deutsche Rentenversicherung Oberbayern.
Præjudicielle spørgsmål
|
1. |
Skal bilag III, afsnit A, punkt 35, Tyskland-Østrig, litra e), nr. i), og afsnit B, punkt 35, Tyskland-Østrig, litra e), nr. i), til forordning nr. 1408/71 (1) fortolkes således, at det — foruden krav om ydelsesberettigelse pr. 1. januar 1994 — tillige forudsætter bopæl i Østrig? |
|
2. |
Såfremt spørgsmålet besvares bekræftende: Er denne bestemmelse samt bilag VI C. Tyskland, punkt 1, til forordning nr. 1408/71 forenelig med trinhøjere fællesskabsret, herunder navnlig med retten til fri bevægelighed i henhold til EF-traktatens artikel 39, sammenholdt med artikel 42? |
(1) EFT L 149, s. 2.