ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 249

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang
14. oktober 2006

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Domstolen

DOMSTOLEN

2006/C 249/1

Sag C-235/05 P: Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 27. april 2006 — L'Oreal SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM), Revlon (Suisse) SA (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8, stk. 1, litra b) — lighed mellem to varemærker — risiko for forveksling — ansøgning om EF-varemærket FLEXI AIR — det ældre ordmærke FLEX — afslag på registrering)

1

2006/C 249/2

Sag C-268/05 P: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 7. februar 2006 — Giorgio Lebedef mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — tjenestemænd — bestemmelser vedrørende samrådets niveauer, samrådsinstansen og samrådsprocedurerne, aftalt mellem Kommissionen og hovedparten af de faglige organisationer og sammenslutninger — udelukkelse af fagforeningen »Action et Défense« — åbenbart, at appellen skal afvises)

1

2006/C 249/3

Sag C-300/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 6. juli 2006 — Ursula Voß mod Land Berlin, procesdeltager: Die Vertreterin des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

2

2006/C 249/4

Sag C-302/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove (Den Slovakiske Republik) den 7. juli 2006 — František Kovaľský mod Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov as

2

2006/C 249/5

Sag C-306/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Köln (Tyskland) den 14. juli 2006 — Deutsche Telekom AG mod 01051 Telekom GmbH

2

2006/C 249/6

Sag C-311/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 17. juli 2006 — Consiglio Nazionale degli Ingegneri mod Ministero della Giustizia, Marco Cavallera

3

2006/C 249/7

Sag C-329/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Sigmaringen (Tyskland) den 28. juli 2006 — Arthur Wiedemann mod Landen Baden-Württemberg

3

2006/C 249/8

Sag C-340/06: Sag anlagt den 4. august 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig

3

2006/C 249/9

Sag C-341/06 P: Appel iværksat den 4. august 2006 af Chronopost SA til prøvelse af dom afsagt den 7. juni 2006 af Retten i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) i sag T-613/97 — Union française de l'express (Ufex) m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

4

2006/C 249/10

Sag C-342/06 P: Appel iværksat den 7. august 2006 af La Poste til prøvelse af dom afsagt den 7. juni 2006 af Retten i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) i sag T-613/97 — Union française de l'express (Ufex) m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

5

2006/C 249/11

Sag C-348/06 P: Appel iværksat den 17. august 2006 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 6. juni 2006 af Retten i Første Instans (Første Afdeling) i sag T-10/02 — Girardot mod Kommissionen

5

2006/C 249/12

Sag C-351/06: Sag anlagt den 24. august 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland

6

2006/C 249/13

Sag C-354/06: Sag anlagt den 25. august 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

6

2006/C 249/14

Sag C-356/06: Sag anlagt den 29. august 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig

7

2006/C 249/15

Sag C-358/06: Sag anlagt den 30. august 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

7

2006/C 249/16

Sag C-359/06: Sag anlagt den 31. august 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig

7

2006/C 249/17

Sag C-364/06: Sag anlagt den 7. september 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

8

2006/C 249/18

Sag C-426/04 P: Kendelse afsagt af formanden for Domstolen Første Afdeling den 25. januar 2006 — Det Europæiske Genopbygningsagentur (AER) mod Norbert Schmitt

8

2006/C 249/19

Sag C-451/04: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 30. januar 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik

8

2006/C 249/20

Sag C-185/05: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 29. juni 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

8

2006/C 249/21

Sag C-22/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 27. april 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

8

2006/C 249/22

Sag C-41/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 15. maj 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

9

2006/C 249/23

Sag C-105/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 15. maj 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

9

2006/C 249/24

Sag C-106/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 15. maj 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

9

2006/C 249/25

Sag C-170/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 13. juni 2006 — Giuseppina Montoro og Michelangelo Liguori mod Beth Israel Deaconess Medical Center (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Napoli — Italien)

9

RETTEN I FØRSTE INSTANS

2006/C 249/26

Sag T–87/94: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. maj 2006 — Blom m.fl. mod Rådet og Kommissionen (Erstatningssøgsmål — ansvar uden for kontraktforhold — mælk — tillægsafgift — referencemængde — producenter, der har påtaget sig en ikke-markedsføringsforpligtelse — SLOM 1983-producenter — ingen genoptagelse af produktionen ved forpligtelsens ophør)

10

2006/C 249/27

Sag T-69/06 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 2. august 2006 — Aughinish Alumina mod Kommissionen (Foreløbige forholdsregler — begæring om udsættelse af gennemførelse — statsstøtte — uopsættelighed)

10

2006/C 249/28

Sag T-209/06: Sag anlagt den 10. august 2006 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals m.fl. mod Kommissionen

11

2006/C 249/29

Sag T-211/06: Sag anlagt den 4. august 2006 — Euro-Information mod KHIM (ordmærket »CYBERCREDIT«)

11

2006/C 249/30

Sag T-213/06: Sag anlagt den 4. august 2006 — Euro-Information mod KHIM (ordmærket »CYBERGESTION«)

12

2006/C 249/31

Sag T-215/06: Sag anlagt den 8. august 2006 — American Clothing Associates mod KHIM — (figurmærke — ahornblad og bogstaverne RW)

12

2006/C 249/32

Sag T-217/06: Sag anlagt den 10. august 2006 — Arkema m.fl. mod Kommissionen

13

2006/C 249/33

Sag T-220/06: Sag anlagt den 16. august 2006 — JAKO-O mod KHIM — P.I. Fashion (JAKO-O)

14

2006/C 249/34

Sag T-222/06: Sag anlagt den 14. august 2006 — Den Italienske Republik mod Kommissionen

14

2006/C 249/35

Sag T-223/06 P: Appel iværksat den 23. august 2006 af Europa-Parlamentet til prøvelse af kendelse afsagt den 13. juli 2006 af EU-personaleretten i sag F-102/05, Ole Eistrup mod Europa-Parlamentet

15

2006/C 249/36

Sag T-226/06: Sag anlagt den 25. august 2006 — PTV mod KHIM (MAP & GUIDE The Mapware Company)

15

2006/C 249/37

Sag T-227/06: Sag anlagt den 25. august 2006 — RSA Security Ireland mod Kommissionen

15

2006/C 249/38

Sag T-228/06: Sag anlagt den 28. august 2006 — Giorgio Beverly Hills mod KHIM — WHG Westdeutsche Handelsgesellschaft (GIORGIO BEVERLY HILLS)

16

RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER

2006/C 249/39

Sag F-99/06: Sag anlagt den 25. august 2006 — Lopez Teruel mod KHIM

18

III   Oplysninger

2006/C 249/40

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende EUT C 237 af 30.9.2006

19

Berigtigelser

2006/C 249/41

Berigtigelse til meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende i sag T-200/06

20

DA