Case T-368/05: Judgment of the Court of First Instance of 4 September 2009 — Austria v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Cattle premium — Suckler cow premium — Payment for extensification — Key controls — Duty to use a computerised geographical information system — Control of Alpine forage areas — Duty to cooperate — Duty to state reasons — Type of financial correction applied — Extrapolation of the findings of default)

Sag T-368/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 4. september 2009 — Østrig mod Kommissionen (EUGFL — garantisektionen — udelukkelse fra fællesskabsfinansiering af visse udbetalinger — oksekødspræmie — ammekopræmie — ekstensiveringsbetalinger — nøglekontroller — forpligtelse til at anvende en datamatiseret geografisk informationssystemteknik — kontrol med alpefoderarealer — forpligtelse til samarbejde — begrundelsespligt — den anvendte type finansiel korrektion — ekstrapolering af konstateringerne om tilsidesættelse)

Sag T-368/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 4. september 2009 — Østrig mod Kommissionen (EUGFL — garantisektionen — udelukkelse fra fællesskabsfinansiering af visse udbetalinger — oksekødspræmie — ammekopræmie — ekstensiveringsbetalinger — nøglekontroller — forpligtelse til at anvende en datamatiseret geografisk informationssystemteknik — kontrol med alpefoderarealer — forpligtelse til samarbejde — begrundelsespligt — den anvendte type finansiel korrektion — ekstrapolering af konstateringerne om tilsidesættelse)

EUT C 256 af 24.10.2009, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)