ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 29E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang
5. februar 2009

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

Europa-Parlamentet

Mandag, den 17. november 2008

2009/C 029E/01

PROTOKOL

1

AFVIKLING AF MØDET

Genoptagelse af sessionen

Velkomstord

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Parlamentets sammensætning

Valgs prøvelse

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure

Berigtigelser (forretningsordenens artikel 204a)

Anmodning om uopsættelig forhandling

Modtagne dokumenter

Mundtlige forespørgsler og skriftlige erklæringer (modtagne dokumenter)

Bortfaldne skriftlige erklæringer

Andragender

Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger

Tekster til aftaler sendt af Rådet

Bevillingsoverførsler

Arbejdsplan

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Velkomstord

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager (fortsat)

ØMU@10: Resultater og udfordringer efter 10 år med Den Økonomiske og Monetære Union (forhandling)

Ligelønsprincippet (forhandling)

Ordning om punktafgift * (forhandling)

EU's Solidaritetsfond: hindringer for en reform (forhandling)

Forbrugernes viden og bevidsthed om lån og finansiering (kortfattet forelæggelse)

Scoreboard for forbrugermarkederne (kortfattet forelæggelse)

Bæredygtig elproduktion fra fossile brændstoffer (kortfattet forelæggelse)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

22

Tirsdag, den 18. november 2008

2009/C 029E/02

PROTOKOL

24

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag)

Afgørelse om uopsættelighed

Den fælles landbrugspolitiks støtteordninger for landbrugere * — Ændringer af den fælles landbrugspolitik ved ændring af forordninger * — Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) * — Fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne (2007-2013) * (forhandling)

Skolefrugtordning * (forhandling)

Forslag til almindeligt budget for 2009 (frist for ændringsforslag)

Afstemningstid

Protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen EF/Kasakhstan * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR) * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Foreskrevne påskrifter og skilte på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Førersæder til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Garantifond for aktioner i forhold til tredjeland (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område *** (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Det europæiske national- og regionalregnskabssystem ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Anmodning om ophævelse af Frank Vanheckes immunitet (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Anmodning om ophævelse af Massimo D'Alemas immunitet (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Forbrugernes viden og bevidsthed om lån og finansiering (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Scoreboard for forbrugermarkederne (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Ordning om punktafgift * (afstemning)

Skolefrugtordning * (afstemning)

ØMU@10: Resultater og udfordringer efter 10 år med Den Økonomiske og Monetære Union (afstemning)

Ligelønsprincippet (afstemning)

Bæredygtig elproduktion fra fossile brændstoffer (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser og -intentioner

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Den Europæiske Unions svar på den internationale finanskrise; opfølgning på Det Europæiske Råds uformelle møde den 7. november 2008 og G20-topmødet den 15. november 2008 — Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2009 (forhandling)

Spørgetid (spørgsmål til Rådet)

Krav til visse selskaber om offentliggørelse og oversættelse ***I (forhandling)

Europæisk statistik ***I (forhandling)

Mekanisme for betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne * — Betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne (forhandling)

Modtagne dokumenter

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

39

BILAG I

41

BILAG II

51

Onsdag, den 19. november 2008

2009/C 029E/03

PROTOKOL

112

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Modtagne dokumenter

Den Europæiske Unions reaktion på den kritiske situation i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo (forhandling)

Krisen i automobilsektoren (forhandling)

Afstemningstid

Fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø ***II (afstemning)

Krav til visse selskaber om offentliggørelse og oversættelse ***I (afstemning)

Europæisk statistik ***I (afstemning)

Den fælles landbrugspolitiks støtteordninger for landbrugere * (afstemning)

Højtideligt møde — Sir Jonathan Sacks

Afstemningstid (fortsat)

Ændringer af den fælles landbrugspolitik ved ændring af forordninger * (afstemning)

Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) * (afstemning)

Fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne (2007-2013) * (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser og -intentioner

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Indrejse- og opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere med henblik på beskæftigelse * — Procedure for samlet ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse * (forhandling)

Europæisk rumpolitik (forhandling)

Konventionen om fragmentationsammunition (forhandling)

Spørgetid (spørgsmål til Kommissionen)

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Demografiske tendenser — Den økonomiske og sociale indvirkning (forhandling)

Socialsikringssystemer og pensioner (kortfattet forelæggelse)

Tidlig diagnose og behandling af hiv/aids (forhandling)

Ændring af fusionsmarkedsordningen * (forhandling)

Situationen inden for biavl (forhandling)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

125

BILAG I

127

BILAG II

136

Torsdag, den 20. november 2008

2009/C 029E/04

PROTOKOL

225

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Finansiel støtte til medlemsstaterne (indgivne beslutningsforslag)

Forelæggelse af Revisionsrettens årsberetning — 2007

Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) ***I (forhandling)

Mindstekrav for miljøinspektioner i medlemsstaterne (forhandling)

Afstemningstid

Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Ændringsbudget nr. 8/2008 (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Særlig rapport fra Den Europæiske Ombudsmand om klage 1487/2005/GG (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Socialsikringssystemer og pensioner (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Indrejse- og opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere med henblik på beskæftigelse * (afstemning)

Procedure for samlet ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse * (afstemning)

Ændring af fusionsmarkedsordningen * (afstemning)

Mekanisme for betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne * (afstemning)

Den Europæiske Union og passageroplysninger (PNR) (afstemning)

Betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne (afstemning)

Den Europæiske Unions reaktion på den kritiske situation i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo (afstemning)

Europæisk rumpolitik (afstemning)

Konventionen om fragmentationsammunition (afstemning)

Tidlig diagnose og behandling af hiv/aids (afstemning)

Situationen inden for biavl (afstemning)

Mindstekrav for miljøinspektioner i medlemsstaterne (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser og -intentioner

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Anmodning om beskyttelse af parlamentarisk immunitet

Meddelelse af Rådets fælles holdninger

Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling)

Somalia

Dødsstraf i Nigeria

Sagen om familien al-Kurd

Afstemningstid

Somalia (afstemning)

Dødsstraf i Nigeria (afstemning)

Sagen om familien al-Kurd (afstemning)

Stemmerettelser og -intentioner

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Bevillingsoverførsler

Modtagne dokumenter

Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)

Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde

Tidspunkt for næste møde

Afbrydelse af sessionen

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

244

BILAG I

246

BILAG II

258

DA