Case C-457/09: Order of the Court (Fifth Chamber) of 1 March 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège — Belgium) — Claude Chartry v Etat belge (Reference for a preliminary ruling — Article 234 EC — Assessing whether a national rule is consistent with both European Union law and the national Constitution — National legislation laying down the priority nature of preliminary proceedings for reviewing constitutionality — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Need for a connection with European Union law — Clear lack of jurisdiction of the Court)

Sag C-457/09: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 1. marts 2011 — Claude Chartry mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de première instance de Liège — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 234 EF — undersøgelse af en national regels overensstemmelse med såvel EU-retten som den nationale forfatning — national lovgivning, hvorefter der i første række skal foretages en kontrol af forfatningsmæssighed — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — krav om tilknytning til EU-retten — Domstolen åbenbart uden kompetence)

Sag C-457/09: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 1. marts 2011 — Claude Chartry mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de première instance de Liège — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 234 EF — undersøgelse af en national regels overensstemmelse med såvel EU-retten som den nationale forfatning — national lovgivning, hvorefter der i første række skal foretages en kontrol af forfatningsmæssighed — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — krav om tilknytning til EU-retten — Domstolen åbenbart uden kompetence)

EUT C 252 af 27.8.2011, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)