—

Kommissionens afgørelse af 19. april 2011 annulleres.

—

Det fastslås endeligt, at »den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber« dækker »hele huden« og ikke kun »dybe forbrændinger og patologiske ardannelser i huden«.

—

Kommissionen tilpligtes at sammensætte et nyt lægeudvalg, der har til opgave at foretage en fornyet gennemgang af sagsøgerens situation i lyset af den korrekte fortolkning af »ordningen«, som Personaleretten i mellemtiden anlægger i forbindelse med denne sag.

—

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.