ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 282

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang
25. august 2014

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2014/C 282/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2014/C 282/02

Sag C-578/11 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juni 2014 — Deltafina SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak — beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF — bødefritagelse — forpligtelse til samarbejde — ret til forsvar — grænser for domstolsprøvelsen — ret til en retfærdig rettergang — afhøring af vidner eller parter — rimelig frist — ligebehandlingsprincippet)

2

2014/C 282/03

Sag C-243/12 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2014 — FLS Plast A/S mod Kommissionen (Appel — konkurrence — karteller — sektoren for industrisække i plastik — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — Rettens fulde prøvelsesret — begrundelsespligt — moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet — moderselskabets ansvar for betalingen af den bøde, der er pålagt datterselskabet — proportionalitet — sagsbehandlingen ved Retten — rimelig frist for afsigelse af dom)

2

2014/C 282/04

Sag C-377/12: Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. juni 2014 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — Rådets afgørelse 2012/272/EU om undertegnelse på Unionens vegne af rammeaftalen om partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og Republikken Filippinerne — valg af hjemmel — artikel 79 TEUF, 91 TEUF, 100 TEUF, 191 TEUF og 209 TEUF — tilbagetagelse af tredjelandsstatsborgere — transport — miljø — udviklingssamarbejde)

3

2014/C 282/05

Sag C-461/12: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. juni 2014 — Granton Advertising BV mod Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — sjette momsdirektiv — fritagelser — artikel 13, punkt B, litra d), nr. 3) og 5) — begreberne »andre adkomstbeviser« og »andre i handelsforhold benyttede dokumenter« — salgsfremmende ordning — rabatkort — beskatningsgrundlag)

4

2014/C 282/06

Forenede sager C-501/12 — C-506/12, C-540/12 og C-541/12: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. juni 2014 — Thomas Specht (sag C-501/12), Jens Schombera (sag C-502/12), Alexander Wieland (sag C-503/12), Uwe Schönefeld (sag C-504/12), Antje Wilke (sag C-505/12), Gerd Schini (sag C-506/12), Rena Schmeel (sag C-540/12) og Ralf Schuster (sag C-541/12) mod Land Berlin, Forbundsrepublikken Tyskland (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Berlin — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — direktiv 2000/78/EF — ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv — artikel 2, artikel 3, stk. 1, litra c), og artikel 6, stk. 1 — direkte forskelsbehandling på grund af alder — tjenestemænds grundløn fastsat på grundlag af alder — overgangsordning — vedvarende forskelsbehandling — begrundelser — ret til erstatning — medlemsstatens ansvar — ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet)

4

2014/C 282/07

Sag C-507/12: Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2014 — Jessy Saint Prix mod Secretary of State for Work and Pensions (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court of the United Kingdom — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 45 TEUF — direktiv 2004/38/EF — artikel 7 — begrebet »arbejdstager« — kvindelig unionsborger, som er ophørt med at arbejde på grund af fysiske begrænsninger i forbindelse med en graviditets sene stadier og eftervirkningerne af en fødsel)

5

2014/C 282/08

Sag C-531/12 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2014 — Commune de Millau og Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) mod Europa-Kommissionen (Appel — voldgiftsbestemmelse — støttekontrakt vedrørende lokal udvikling — tilbagebetaling af en del af de udbetalte forskud — gældsovertagelse — Rettens kompetence — forældelse — Kommissionens ansvar)

6

2014/C 282/09

Sag C-556/12: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. juni 2014 — TDC A/S mod Teleklagenævnet (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Østre Landsret — Danmark) (Præjudiciel forelæggelse — elektroniske kommunikationsnet og tjenester — direktiv 2002/19/EF — artikel 2, litra a) — adgang til og anvendelse af specifikke netelementer og tilhørende faciliteter — artikel 5, 8, 12 og 13 — de nationale tilsynsmyndigheders kompetence — forpligtelse vedrørende adgang til og anvendelse af specifikke netelementer og tilhørende faciliteter — virksomhed, der har en stærk markedsposition på et bestemt marked — stikledninger mellem fordelingspunktet i et accessnet og nettermineringspunktet hos slutbrugeren — proportionalitet og forpligtelsen til at efterkomme rimelige anmodninger om adgang til og anvendelse af specifikke netelementer og tilhørende faciliteter — direktiv 2002/21/EF — artikel 8 — politiske mål for udførelsen af de nationale tilsynsmyndigheders opgaver)

7

2014/C 282/10

Sag C-574/12: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. juni 2014 — Centro Hospitalar de Setúbal, EPE og Serviço de Utilização Comum dos Hospitais (SUCH) mod Eurest Portugal — Sociedade Europeia de Restaurantes Lda (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse — offentlige tjenesteydelseskontrakter — direktiv 2004/18/EF — tildeling af kontrakten uden indledning af en udbudsprocedure (en såkaldt tildeling »in house«) — ordremodtageren juridisk forskellig fra den ordregivende myndighed — center for levering af assistancetjenester og hospitalsydelser — almennyttig sammenslutning, der arbejder uden gevinst for øje — flertallet af deltagerne er ordregivende myndigheder — mindretallet af deltagerne er private velgørende organisationer, der arbejder uden gevinst for øje — mindst 80 % af den udførte virksomhed udføres for deltagerne)

8

2014/C 282/11

Sag C-11/13: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. juni 2014 — Bayer CropScience AG mod Deutsches Patent- und Markenamt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundespatentgericht — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — patentret — plantebeskyttelsesmidler — supplerende beskyttelsescertifikat — forordning (EF) nr. 1610/96 — artikel 1 og 3 — begreberne »produkt« og »aktive stoffer« — safener)

8

2014/C 282/12

Forenede sager C-39/13 — C41/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juni 2014 — Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen mod SCA Group Holding BV (sag C-39/13), X AG m.fl. mod Inspecteur van de Belastingdienst Amsterdam (sag C-40/13), Inspecteur van de Belastingdienst Holland-Noord/kantoor Zaandam mod MSA International Holdings BV og MSA Nederland BV (sag C-41/13) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof te Amsterdam — Nederlandene) (Etableringsfrihed — selskabsskat — én skattemæssig enhed mellem selskaber i samme koncern — anmodning — begrundelse for afslag — situation, hvor hjemstedet for et eller flere mellemliggende selskaber eller for moderselskabet er beliggende i en anden medlemsstat — manglende fast driftssted i beskatningsstaten)

9

2014/C 282/13

Forenede sager C-53/13 og C-80/13: Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2014 — Strojírny Prostějov a.s. (sag C-53/13) og ACO Industries Tábor s.r.o. (sag C-80/13) mod Odvolací finanční ředitelství (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud — Den Tjekkiske Republik) (Fri udveksling af tjenesteydelser — vikarbureau — udstationering af arbejdstagere, der foretages af et bureau med hjemsted i en anden medlemsstat — restriktion — virksomhed, der er bruger af arbejdskraften — indeholdelse af kildeskat af disse arbejdstageres indkomst — forpligtelse — betaling til statskassen — forpligtelse — situationen for arbejdstagere, der er udstationeret af et indenlandsk bureau — fravær af sådanne forpligtelser)

10

2014/C 282/14

Sag C-75/13: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. juni 2014 — SEK Zollagentur GmbH mod Hauptzollamt Gießen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Toldunion og den fælles toldtarif — importafgiftspligtig vare, der unddrages toldtilsyn — toldskyldens opståen)

10

2014/C 282/15

Sag C-118/13: Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. juni 2014 — Gülay Bollacke mod K + K Klaas & Kock B.V. & Co. KG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesarbeitsgericht Hamm — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — direktiv 2003/88/EF — tilrettelæggelse af arbejdstiden — årlig betalt ferie — finansiel godtgørelse i tilfælde af dødsfald)

11

2014/C 282/16

Sag C-156/13: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. juni 2014 — Digibet Ltd og Gert Albers mod Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — fri udveksling af tjenesteydelser — artikel 56 TEUF — hasardspil — lovgivning, der fastsætter forbud mod hasardspil på internettet, som i en begrænset periode ikke har fundet anvendelse i en delstat i en medlemsstat — sammenhæng — proportionalitet)

12

2014/C 282/17

Forenede sager C-217/13 og C-218/13: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. juni 2014 — Oberbank AG (Sag C-217/13), Banco Santander SA (Sag C-218/13), Santander Consumer Bank AG (Sag C-218/13) mod Deutscher Sparkassen- und Giroverband eV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundespatentgericht — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — varemærker — direktiv 2008/95/EF — artikel 3, stk. 1 og 3 — varemærke bestående af en rød farve uden konturer registreret for banktjenesteydelser — ugyldighedsbegæring — fornødent særpræg opnået som følge af brug — bevis — opinionsundersøgelse — tidspunktet for, hvornår det fornødne særpræg skal være opnået — bevisbyrde)

12

2014/C 282/18

Sag C-314/13: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. juni 2014 — Užsienio reikalų ministerija og Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba mod Vladimir Peftiev, BelTechExport ZAO, Sport-pari ZAO og BT Telecommunications PUE (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litauen) (Præjudiciel forelæggelse — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Belarus — indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer — fritagelser — betaling af honorarer i forbindelse med juridisk bistand — den kompetente nationale myndigheds skønsbeføjelse — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — betydningen af pengemidlernes ulovlige oprindelse — foreligger ikke)

13

2014/C 282/19

Sag C-330/13: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. juni 2014 — Lukoyl Neftohim Burgas AD mod Nachalnik na Mitnicheski punkt »Pristanishte Burgas Tsentar« pri Mitnitsa Burgas (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Аdministrativen sad — Burgas — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse — den fælles toldtarif — kombineret nomenklatur — tarifering af varer — vare beskrevet som »tung olie, smøreolie eller anden olie til behandling ved en bestemt proces« — pos. 2707 og 2710 — aromatiske og ikke-aromatiske bestanddele — forholdet mellem den kombinerede nomenklatur og det harmoniserede system)

14

2014/C 282/20

Sag C-345/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. juni 2014 — Karen Millen Fashions Ltd mod Dunnes Stores og Dunnes Stores (Limerick) Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court — Irland) (Forordning (EF) nr. 6/2002 — EF-design — artikel 6 — individuel karakter — andet helhedsindtryk — artikel 85, stk. 2 — ikke-registreret EF-design — gyldighed — betingelser — bevisbyrde)

15

2014/C 282/21

Sag C-377/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juni 2014 — Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA mod Autoridade Tributária e Aduaneira (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse — begrebet »en ret i en af medlemsstaterne« — Tribunal Arbitral Tributário — direktiv 69/335/EØF — artikel 4 og 7 — udvidelse af kapitalen i et kapitalselskab — stempelafgift i kraft pr. den 1. juli 1984 — senere ophævelse af denne stempelafgift, derefter genindførelse af denne)

16

2014/C 282/22

Sag C-166/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 7. april 2014 — MedEval — Qualitäts-, Leistungs- und Struktur-Evaluierung im Gesundheitswesen GmbH mod Bundesvergabeamt

16

2014/C 282/23

Sag C-224/14 P: Appel iværksat den 7. maj 2014 af Lidl Stiftung & Co. KG til prøvelse af dom afsagt af Retten (Niende Afdeling) den 27. februar 2014 i sag T-226/12 — Lidl Stiftung & Co. KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

17

2014/C 282/24

Sag C-237/14 P: Appel iværksat den 13. maj 2014 af Lidl Stiftung & Co. KG til prøvelse af dom afsagt af Retten (Niende Afdeling) den 27. februar 2014 i sag T-225/12 — Lidl Stiftung & Co. KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

18

2014/C 282/25

Sag C-266/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional (Spanien) den 2. juni 2014 — Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones Obreras (CC.OO.) mod Tyco Integrated Security, S.L. og Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios, S.A.

19

2014/C 282/26

Sag C-267/14 P: Appel iværksat den 30. maj 2014 af Buzzi Unicem SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 14. marts 2014 i sag T-297/11, Buzzi Unicem SpA mod Europa-Kommissionen

20

2014/C 282/27

Sag C-268/14 P: Appel iværksat den 30. maj 2014 af Italmobiliare SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 14. marts 2014 i sag T-305/11, Italmobiliare SpA mod Europa-Kommissionen

21

2014/C 282/28

Sag C-271/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig) den 4. juni 2014 — LFB Biomédicaments og Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France) mod Ministre du travail, de l’emploi et de la santé og Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat

23

2014/C 282/29

Sag C-273/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig) den 5. juni 2014 — Pierre Fabre Médicament mod Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat og Ministre des affaires sociales et de la santé

23

2014/C 282/30

Sag C-292/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias (Grækenland) den 13. juni 2014 — Den Hellenske Republik mod Stefanos Stroumpoulis m.fl.

24

Retten

2014/C 282/31

Sag T-137/09 RENV: Rettens dom af 12. juni 2014 — Nike International mod KHIM — Muñoz Molina (R 10) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket R 10 — det ældre ikke-registrerede nationale ordmærke R 10 — overdragelse af det nationale varemærke — bevis for at indehave det ældre varemærke)

25

2014/C 282/32

Sag T-16/11: Rettens dom af 3. juli 2014 — Nederlandene mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — EGFL og ELFUL — udgifter, som er udelukket fra finansiering — udgifter, der er afholdt inden for rammerne af den europæiske kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse — retten til forsvar)

25

2014/C 282/33

Sag T-644/11 P: Rettens dom af 4. juli 2014 — Kimman mod Kommissionen (Appel — kontraappel — personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — bedømmelsesrapport — bedømmelsesåret 2009 — regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen — artikel 91, stk. 2, i tjenestemandsvedtægten — ad hoc-gruppens udtalelse — urigtig gengivelse — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn)

26

2014/C 282/34

Sag T-184/12: Rettens dom af 9. juli 2014 — Moonich Produktkonzepte & Realisierung mod KHIM — Thermofilm Australia (HEATSTRIP) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket HEATSTRIP — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009)

27

2014/C 282/35

Sag T-203/12: Rettens dom af 3. juli 2014 — Alchaar mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — opførelse af en privatperson på listerne over de personer, som er omfattet — tilknytning til styret — ret til forsvar — ret til en retfærdig rettergang — begrundelsespligt — bevisbyrde — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — proportionalitet — ejendomsret — ret til privatlivets fred)

27

2014/C 282/36

Sag T-239/12: Rettens dom af 1. juli 2014 — Jyoti Ceramic Industries mod KHIM — DeguDent (ZIECON) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket ZIECON — det ældre EF-ordmærke CERCON — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — ex officio-prøvelse af de faktiske omstændigheder — artikel 76, i forordning nr. 207/2009)

28

2014/C 282/37

Forenede sager T-319/12 og T-321/12: Rettens dom af 3. juli 2014 — Spanien mod Kommissionen (Statsstøtte — filmkunst — støtte til opførelse og drift af en filmby — afgørelse, som erklærer støtten uforenelig med det indre marked — kriteriet om den private investor — statsstøtte med regionalt sigte — støtte til fremme af kulturen — begrundelsespligt)

29

2014/C 282/38

Forenede sager T-329/12 og T-74/13: Rettens dom af 9. juli 2014 — Al-Tabbaa mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer — begrænsninger af indrejse i eller transit gennem EU’s område — ret til forsvar — ret til effektive retsmidler — begrundelsespligt — fejlskøn)

29

2014/C 282/39

Sag T-520/12: Rettens dom af 9. juli 2014 — Pågen Trademark mod KHIM (gifflar) (EF-varemærker — ansøgning om EF-figurmærket gifflar — absolut registreringshindring — fornødent særpræg — mangel på fornødent særpræg — fornødent særpræg ikke opnået ved brug — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009)

30

2014/C 282/40

Sag T-565/12: Rettens dom af 3. juli 2014 — National Iranian Tanker Company mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning — indefrysning af midler — begrundelsespligt — urigtigt skøn — tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation)

31

2014/C 282/41

Sag T-1/13: Rettens dom af 4. juli 2014 — Advance Magazine Publishers mod KHIM — Montres Tudor (GLAMOUR) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket GLAMOUR — det ældre internationale varemærke TUDOR GLAMOUR — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

32

2014/C 282/42

Sag T-20/13 P: Rettens dom af 26. juni 2014 — Marcuccio mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — pensioner og invaliditetsydelse — pension grundet invaliditet — invaliditetsudvalg — sammensætning — udpegelse af læger — den berørte tjenestemands manglende udpegelse af den anden læge — præsidenten for Domstolens udpegelse af den anden læge — udpegelse af den tredje læge ved enighed mellem den første og anden læge — artikel 7 i bilag II til vedtægten — afvisning af sagen i første instans efter Rettens hjemvisning)

32

2014/C 282/43

Sag T-155/13: Rettens dom af 3. juli 2014 — Zanjani mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning — indefrysning af midler — indrejserestriktioner — annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — formaliteten — begrundelsespligt — urigtigt skøn — tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation)

33

2014/C 282/44

Sag T-157/13: Rettens dom af 3. juni 2014 — Sorinet Commercial Trust Bankers mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at undgå nuklear spredning — indefrysning af midler — annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — frist for tilpasning af påstandene — formaliteten — begrundelsespligt — urigtigt skøn — tidsmæssig tilpasning af virkningerne af en annullation)

34

2014/C 282/45

Sag T-181/13: Rettens dom af 3. juli 2014 — Sharif University of Technology mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning — indefrysning af midler — annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — formaliteten — begrundelsespligt — urigtigt skøn)

35

2014/C 282/46

Sag T-345/13: Rettens dom af 4. juli 2014 — Construcción, Promociones e Instalaciones mod KHIM — Copisa Proyectos y Mantenimientos Industriales (CPI COPISA INDUSTRIAL) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om et EF-figurmærket CPI COPISA INDUSTRIAL — det ældre spanske figurmærke Cpi construcción promociones e instalaciones, s.a. og det ældre handelsnavn Construcción, Promociones e Instalaciones, SA-C.P.I. — relative registreringshindringer — artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 — manglende bevis for reel brug af det ældre varemærke — manglende bevis for brug af det ældre handelsnavn i forretningslivet)

36

2014/C 282/47

Sag T-480/13: Rettens dom af 1. juli 2014 — You-View.tv mod KHIM — YouView TV (YouView+) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket YouView+ — det ældre Benelux-figurmærke You View You-View.tv — for sen fremlæggelse af dokumenter — skønsbeføjelse i medfør af artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 — begrebet »andet er fastsat« — regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95)

36

2014/C 282/48

Sag T-242/14: Sag anlagt den 17. april 2014 — The Smiley Company mod KHIM (Et ansigts form)

37

2014/C 282/49

Sag T-243/14: Sag anlagt den 17. april 2014 — The Smiley Company mod KHIM (Et ansigts form)

38

2014/C 282/50

Sag T-244/14: Sag anlagt den 17. april 2014 — The Smiley Company mod KHIM (Gengivelse af et ansigt i form af en stjerne)

38

2014/C 282/51

Sag T-382/14: Sag anlagt den 19. maj 2014 — Rintisch mod KHIM — Compagnie laitière européenne (PROTICURD)

39

2014/C 282/52

Sag T-411/14: Sag anlagt den 10. juni 2014 — Coca-Cola mod KHIM (En flaskes form)

39

2014/C 282/53

Sag T-418/14: Sag anlagt den 25. maj 2014 — Sina Bank mod Rådet

40

2014/C 282/54

Sag T-419/14: Sag anlagt den 12. juni 2014 — The Goldman Sachs Group mod Kommissionen

41

2014/C 282/55

Sag T-431/14: Sag anlagt den 12. juni 2014 — Volkswagen mod KHIM (CHOICE)

42

2014/C 282/56

Sag T-434/14: Sag anlagt den 16. juni 2014 — Arbuzov mod Rådet

42

2014/C 282/57

Sag T-437/14: Sag anlagt den 16. juni 2014 — Det Forenede Kongerige mod Europa-Kommissionen

43

2014/C 282/58

Sag T-438/14: Sag anlagt den 13. juni 2014 — Silec Cable og General Cable mod Kommissionen

44

2014/C 282/59

Sag T-439/14: Sag anlagt den 16. juni 2014 — LS Cable & System mod Kommissionen

45

2014/C 282/60

Sag T-446/14: Sag anlagt den 16. juni 2014 — Taihan Electric Wire mod Kommissionen

46

2014/C 282/61

Sag T-447/14: Sag anlagt den 16. juni 2014 — nkt cables og NKT Holding mod Kommissionen

47

2014/C 282/62

Sag T-448/14: Sag anlagt den 17. juni 2014 — Hitachi Metals mod Kommissionen

48

2014/C 282/63

Sag T-449/14: Sag anlagt den 17. juni 2014 — Nexans France og Nexans mod Kommissionen

49

2014/C 282/64

Sag T-487/14: Sag anlagt den 27. juni 2014 — CHEMK og KF mod Kommissionen

49

2014/C 282/65

Sag T-488/14: Sag anlagt den 26. juni 2014 — Mdr Inversiones mod Kommissionen

50

2014/C 282/66

Sag T-489/14: Sag anlagt den 26. juni 2014 — Espacio Activos Financieros mod Kommissionen

51

2014/C 282/67

Sag T-491/14: Sag anlagt den 30. juni 2014 — Bodegas Muga mod Kommissionen

51

2014/C 282/68

Sag T-492/14: Sag anlagt den 30. juni 2014 — La Perla mod KHIM — Alva Management (LA PERLA)

52

2014/C 282/69

Sag T-500/14: Sag anlagt den 2. juli 2014 — Derivados del Flúor mod Kommissionen

53

2014/C 282/70

Sag T-501/14: Sag anlagt den 2. juli 2014 — Fami-Cuatro de Inversiones mod Kommissionen

53

2014/C 282/71

Sag T-502/14: Sag anlagt den 2. juli 2014 — Torrevisa mod Kommissionen

54

2014/C 282/72

Sag T-503/14: Sag anlagt den 2. juli 2014 — Euroways mod Kommissionen

54

2014/C 282/73

Sag T-504/14: Sag anlagt den 2. juli 2014 — Sertrans Catalunya mod Kommissionen

55

2014/C 282/74

Sag T-506/14: Sag anlagt den 27. juni 2014 — Grandi Navi Veloci mod Kommissionen

55

DA