ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2010.317.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 317

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang
20. november 2010

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2010/C 317/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 301 af 6.11.2010

1

Domstolen

2010/C 317/02

Edsaflæggelse – nyt medlem af Domstolen

2

2010/C 317/03

Valg af afdelingsformænd

2

2010/C 317/04

Dommernes fordeling mellem afdelingerne

2

2010/C 317/05

Udpegelse af førstegeneraladvokat

3

2010/C 317/06

Lister til fastlæggelse af sammensætningen af dommerkollegierne

3

2010/C 317/07

Udpegelse af den afdeling, som skal behandle de sager, der er omhandlet i artikel 104b i Domstolens procesreglement

4

2010/C 317/08

Udnævnelse af justitssekretæren

4

Retten

2010/C 317/09

Et nyt medlem af Retten aflægger ed

5

2010/C 317/10

Edsaflæggelse — nyt medlem af Retten

5

2010/C 317/11

Afdelingernes sammensætning efter dommer D. Gratsias' tiltrædelse

5

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2010/C 317/12

Forenede sager C-514/07 P, C-528/07 P og C-532/07 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. september 2010 — Kongeriget Sverige mod Association de la presse internationale ASBL (API) og Europa-Kommissionen (sag C-514/07), Association de la presse internationale ASBL (API) mod Europa-Kommissionen (sag C-528/07) samt Europa-Kommissionen mod Association de la presse internationale ASBL (API) (sag C-532/07) (Appel — ret til aktindsigt i institutionernes dokumenter — forordning (EF) nr. 1049/2001 — artikel 4, stk. 2, andet og tredje led — indlæg indgivet af Kommissionen i forbindelse med sager, der verserer for Domstolen og Retten — Kommissionens beslutning om afslag på aktindsigt)

6

2010/C 317/13

Sag C-581/08: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. september 2010 — anmodning om præjudiciel afgørelse fra VAT and Duties Tribunal, London Tribunal centre — Royaume-Uni — EMI Group Ltd mod The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (Sjette momsdirektiv — artikel 5, stk. 6, andet punktum — begrebet »vareprøver« — begrebet »gaver af ringe værdi« — indspillet musik — vederlagsfri uddeling i reklameøjemed)

7

2010/C 317/14

Sag C-104/09: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. september 2010 — Pedro Manuel Roca Álvarez mod Sesa Start España ETT SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanien) (Socialpolitik — ligebehandling af mandlige og kvindelige arbejdstagere — direktiv 76/207/EØF — artikel 2 og 5 — ret til orlov for mødre, som er lønmodtagere — mulig anvendelse for mødre, der er lønmodtagere, eller for fædre, der er lønmodtagere — moder, som er selvstændig erhvervsdrivende — fader, som er lønmodtager uden ret til orlov)

8

2010/C 317/15

Sag C-132/09: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. september 2010 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — Domstolens kompetence — vedtægten for Europaskolerne — hjemstedsaftalen af 1962 — overenskomsten af 1957 og aftalen af 1994 — voldgiftsbestemmelse — artikel 10 EF — finansiering af Europaskolerne — udgifterne til inventar og undervisningsmateriel)

8

2010/C 317/16

Sag C-133/09: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. september 2010 — József Uzonyi mod Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Fővárosi Bíróság — Republikken Ungarn) (Landbrug — fælles landbrugspolitik — støtteordninger — forordning (EF) nr. 1782/2003 — artikel 143ba — særskilt sukkerbetaling — tildeling — de nye medlemsstaters beslutning — betingelser — objektive og ikke-diskriminerende kriterier)

9

2010/C 317/17

Sag C-314/09: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. september 2010 — Stadt Graz mod Strabag AG, Teerag-Asdag AG og Bauunternehmung Granit GesmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichtshof — Østrig) (Direktiv 89/665/EØF — offentlige kontrakter — klageprocedurer — erstatningssøgsmål — retsstridig tildeling af kontrakt — national regel om erstatningsansvar, der bygger på en formodning for, at den ordregivende myndighed har handlet culpøst)

9

2010/C 317/18

Sag C-392/09: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. september 2010 — Uszodaépítő Kft mod APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Baranya Megyei Bíróság — Republikken Ungarn) (Sjette momsdirektiv — direktiv 2006/112/EF — ret til fradrag for den indgående moms — ny national lovgivning — krav hvad angår fakturaens indhold — anvendelse med tilbagevirkende kraft — fortabelse af retten til fradrag)

10

2010/C 317/19

Sag C-395/09: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. september 2010 — Oasis East sp z o.o. mod Minister Finansów (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny Izba Finansowa Wydział I — Republikken Polen) (Sjette momsdirektiv — direktiv 2006/112/EF — en ny medlemsstats tiltrædelse — fradragsret for indgående afgift — national lovgivning, hvorefter fradragsretten for afgift vedrørende visse tjenesteydelser er udelukket — handelspartnere, der er etableret på et territorium, der er angivet som såkaldt skatteparadis — medlemsstaternes mulighed for at opretholde regler, der udelukker fradragsretten, på tidspunktet for sjette momsdirektivs ikrafttræden)

10

2010/C 317/20

Sag C-479/09 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. september 2010 — Evets Corp. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (Appel — EF-varemærker — ordmærket DANELECTRO — figurmærket QWIK TUNE — ansøgning om fornyelse af varemærket — begæring om restitutio in integrum — manglende overholdelse af fristen for at indgive ansøgning om fornyelse af varemærket)

11

2010/C 317/21

Sag C-481/09: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. september 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik (Traktatbrud — miljø — direktiv 2006/7/EF — kvaliteten af badevand — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

11

2010/C 317/22

Sag C-24/10: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 23. september 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — direktiv 2006/46/EF — selskabsret — selskabers årsregnskaber og konsoliderede regnskaber — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

12

2010/C 317/23

Sag C-36/10: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. september 2010 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — direktiv 96/82/EF og 2003/105/EF — kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer — artikel 12, stk. 1, andet afsnit — ukorrekt gennemførelse)

12

2010/C 317/24

Sag C-344/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Mora Kommun (Sverige) den 21. august 2010 — Dan Bengtsson mod Tele2 Sverige AB, Telenor Sverige AB, TeliaSonera Mobile Networks AB og Teracom

13

2010/C 317/25

Sag C-378/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága, Ungarn, den 28. juli 2010 — VALE Építésí Kft.

13

2010/C 317/26

Sag C-384/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie, Belgien den 29. juli 2010 — Jan Voogsgeerd mod Navimer SA

14

2010/C 317/27

Sag C-399/10 P: Appel iværksat den 4. august 2010 af Bouygues SA og Bouygues Télécom SA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Udvidede Afdeling) den 21. maj 2010 i de forenede sager T-425/04, T-444/04, T-450/04 og T-456/04, Frankrig m.fl. mod Kommissionen

14

2010/C 317/28

Sag C-401/10 P: Appel iværksat den 5. august 2010 af Europa-Kommissionen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Udvidede Afdeling) den 21. maj 2010 i de forenede sager T-425/04, T-444/04, T-450/04 og T-456/04, Frankrig m.fl. mod Kommissionen

15

2010/C 317/29

Sag C-421/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 25. august 2010 — Finanzamt Deggendorf mod Markus Stoppelkamp som kurator for Harald Raab, under konkurs

16

2010/C 317/30

Sag C-423/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 27. august 2010 — Delphi Deutschland GmbH mod Hauptzollamt Düsseldorf

16

2010/C 317/31

Sag C-434/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) den 6. september 2010 — Peter Aladzhov mod Zamestnik direktor na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti kam Ministerstvo na vatreshnite raboti

16

2010/C 317/32

Sag C-435/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den 13. september 2010 — J.C. van Ardennen mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

18

2010/C 317/33

Sag C-437/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial de Vieira do Minho (Portugal) den 13. september 2010 — Manuel Afonso Esteves mod Axa — Seguros de Portugal SA

18

2010/C 317/34

Sag C-443/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administratif de Limoges (Frankrig) den 14. september 2010 — Philippe Bonarde mod Agence de Services et de Paiement

19

2010/C 317/35

Sag C-444/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 15. september 2010 — Finanzamt Lüdenscheid mod Christel Schriever

19

2010/C 317/36

Sag C-448/10 P: Appel iværksat den 15. september 2010 af ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 1. juli 2010 i sag T-62/08, ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA mod Europa-Kommissionen

20

2010/C 317/37

Sag C-449/10 P: Appel iværksat den 15. september 2010 af Cementir Italia Srl til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 1. juli 2010 i sag T-63/08, Cementir Italia Srl mod Europa-Kommissionen

20

2010/C 317/38

Sag C-450/10 P: Appel iværksat den 15. september 2010 af Nuova Terni Industrie Chimiche SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 1. juli 2010 i sag T-64/08, Nuova Terni Industrie Chimiche SpA mod Europa-Kommissionen

21

2010/C 317/39

Sag C-452/10 P: Appel iværksat den 16. september 2010 af BNP Paribas og Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 1. juli 2010 i sag T-335/08, BNP Paribas og BNL mod Kommissionen

22

2010/C 317/40

Sag C-454/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 17. september 2010 — Oliver Jestel mod Hauptzollamt Aachen

22

2010/C 317/41

Sag C-459/10 P: Appel iværksat den 20. september 2010 af Freistaat Sachsen og Land Sachsen-Anhalt til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 8. juli 2010 i sag T-396/08, Freistaat Sachsen og Land Sachsen-Anhalt mod Europa-Kommissionen

23

2010/C 317/42

Sag C-461/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen (Sverige) den 20. september 2010 — Bonnier Audio AB, Earbooks AB, Nordstedts Förlagsgrupp AB, Piratförlaget Aktiebolag og Storyside AB mod Perfect Communication Sweden AB

24

2010/C 317/43

Sag C-462/10 P: Appel iværksat den 24. september 2010 af Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 8. juli 2010 i sag T-331/06, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Det Europæiske Miljøagentur (EEA)

24

2010/C 317/44

Sag C-466/10: Sag anlagt den 27. september 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik

25

Retten

2010/C 317/45

Sag T-378/07: Rettens kendelse af 29. september 2010 — CNH Global mod KHIM (kombination af farverne rød, sort og grå for en traktor) (EF-varemærker — ansøgning om et EF-varemærke, der består af en kombination af farverne rød, sort og grå anvendt på de ydre overflader af en traktor — absolut registreringshindring — fornødent særpræg ikke opnået ved brug — artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009))

26

2010/C 317/46

Sag T-200/08: Rettens dom af 29. september 2010 — Interflon mod KHIM — Illinois Tool Works (FOODLUBE) (EF-varemærker — sag om ugyldighed — EF-ordmærket FOODLUBE — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c),og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009))

26

2010/C 317/47

Sag T-201/08: Rettens dom af 28. september 2010 — Market Watch mod KHIM — Ares Trading (Seroslim) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om Seroslim som EF-ordmærke — det ældre EF-ordmærke SEROSTIM — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

27

2010/C 317/48

Sag T-247/08: Rettens dom af 28. september 2010 — C-Content mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — offentlige tjenesteydelsesaftaler — EF-udbudsprocedurer — elektroniske publiceringstjenester — uregelmæssigheder og tilsidesættelser af fællesskabsretten, som Publikationskontoret hævdes at have begået — forældelsesfrist — årsagsforbindelse)

27

2010/C 317/49

Sag T-452/08: Rettens dom af 7. oktober 2010 — DHL Aviation og DHL Hub Leipzig mod Kommissionen (Statsstøtte — luftfragt — garantier vedrørende driften af selskabet DHL's nye europæiske platform i Leipzig/Halle Lufthavn — beslutning, der erklærer støtten uforenelig med det fælles marked og anordner tilbagesøgning af støtten)

28

2010/C 317/50

Sag T-534/08: Rettens dom af 30. september 2010 — Granuband mod KHIM — Granuflex (GRANUflex) (EF-varemærker — sag om ugyldighed — EF-figurmærket GRANUflex — tidligere firmanavn og handelsbetegnelse GRANUFLEX — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 4, og artikel 52, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009))

28

2010/C 317/51

Sag T-47/09: Rettens dom af 7. oktober 2010 — Deutsche Behindertenhilfe — Aktion Mensch mod KHIM (diegesellschafter.de) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket diegesellschafter.de — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

28

2010/C 317/52

Sag T-85/09: Rettens dom af 30. september 2010 — Kadi mod Kommissionen (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for personer og enheder med tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban — forordning (EF) nr. 881/2002 — indefrysning af midler og økonomiske ressourcer tilhørende en person, efter at den pågældende er optaget på en liste opstillet af et organ under De Forenede Nationer — sanktionskomité — efterfølgende optagelse i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 — annullationssøgsmål — grundrettigheder — ret til at blive hørt, ret til en effektiv domstolsprøvelse og ret til respekt for ejendomsretten)

29

2010/C 317/53

Sag T-92/09: Rettens dom af 5. oktober 2010 — Strategi Group mod KHIM — RBI (STRATEGI) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om STRATEGI som EF-ordmærke — det ældre nationale ordmærke Stratégies — relativ registreringshindring — bevis for brug af det ældre varemærke — artikel 43, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) og regel 22 i forordning (EF) nr. 2868/95)

29

2010/C 317/54

Sag T-136/09: Rettens dom af 7. oktober 2010 — Kommissionen mod Gal-Or (»Voldgiftsbestemmelse — kontrakt om finansiel støtte indgået som led i et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi — misligholdelse af kontrakten — tilbagebetaling af de forudbetalte beløb — morarenter — proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom«)

30

2010/C 317/55

Sag T-244/09: Rettens dom af 7. oktober 2010 — Accenture Global Services mod KHIM Silver Creek Properties (acsensa) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-firgurmærket acsensa — de ældre nationale og EF-ord- og figurmærker ACCENTURE og accenture — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — manglende lighed mellem varemærkerne — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009) — begrundelsespligt — artikel 73 forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 i forordning nr. 207/2009))

30

2010/C 317/56

Sag T-270/09: Rettens dom af 30. september 2010 — PVS mod KHIM — MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om medidata som EF-figurmærke — det ældre EF-ordmærke MeDiTA — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — lighed mellem tjenesteydelserne — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

31

2010/C 317/57

Sag T-388/09: Rettens dom af 28. september 2010 — Rosenruist mod KHIM (gengivelsen af to kurver på en lomme) (EF-varemærker — ansøgning om EF-figurmærket, der gengiver to kurver på en lomme — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

31

2010/C 317/58

Sag T-365/08: Rettens kendelse af 27. september 2010 — Hidalgo mod KHIM — Bodegas Hildago — La Gitana (HIDALGO) (EF-varemærker — annullation af registreringen af det i indsigelsessagen påberåbte nationale varemærke — ufornødent at træffe afgørelse)

32

2010/C 317/59

Sag T-498/09 P: Rettens kendelse af 24. september 2010 — Kerstens mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2005 tildeling af prioritetspoint — bevisbyrde — retten til forsvar — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

32

2010/C 317/60

Sag T-400/10: Sag anlagt den 12. september 2010 — Hamas mod Rådet

32

2010/C 317/61

Sag T-407/10: Sag anlagt den 14. september 2010 — Ungarn mod Kommissionen

33

2010/C 317/62

Sag T-413/10: Sag anlagt den 15. september 2010 — Socitrel mod Kommissionen

34

2010/C 317/63

Sag T-414/10: Sag anlagt den 15. september 2010 — Companhia Previdente mod Kommissionen

35

2010/C 317/64

Sag T-422/10: Sag anlagt den 15. september 2010 — Emme mod Kommissionen

35

2010/C 317/65

Sag T-423/10: Sag anlagt den 16. september 2010 — Redaelli Tecna mod Kommissionen

36

2010/C 317/66

Sag T-424/10: Sag anlagt den 18. september 2010 — Dosenbach-Ochsner mod KHIM-Sisma (gengivelse af et rektangel med elefanter)

36

2010/C 317/67

Sag T-425/10: Sag anlagt den 21. september 2010 — Häfele mod KHIM (Mixfront)

37

2010/C 317/68

Sag T-426/10: Sag anlagt den 16. september 2010 — Moreda-Riviere Trefilerías mod Kommissionen

37

2010/C 317/69

Sag T-427/10: Sag anlagt den 16. september 2010 — Trefilerías Quijano mod Kommissionen

38

2010/C 317/70

Sag T-428/10: Sag anlagt den 16. september 2010 — Trenzas y Cables de Acero mod Kommissionen

38

2010/C 317/71

Sag T-430/10: Sag anlagt den 17. september 2010 — Magnesitas de Rubián m.fl. mod Kommissionen

39

2010/C 317/72

Sag T-431/10: Sag anlagt den 24. september 2010 — Nencini mod Parlamentet

40

2010/C 317/73

Sag T-432/10: Sag anlagt den 17. september 2010 — Vivendi mod Kommissionen

40

2010/C 317/74

Sag T-433/10 P: Appel iværksat den 20. september 2010 af Allen m.fl. til prøvelse af Personalerettens kendelse af 13. juli 2010 i sag F-103/09, Allen m.fl. mod Kommissionen

41

2010/C 317/75

Sag T-436/10: Sag anlagt den 15. september 2010 — Hit Groep mod Kommissionen

41

2010/C 317/76

Sag T-437/10: Sag anlagt den 22. september 2010 — Gasp SA granen & producten mod Kommissionen

43

2010/C 317/77

Sag T-438/10: Sag anlagt den 24. september 2010 — Forgital Italy mod Rådet

43

2010/C 317/78

Sag T-444/10: Sag anlagt den 28. september 2010 — ESGE mod KHIM — Kenwood Appliances Luxembourg (KMIX)

44

2010/C 317/79

Sag T-445/10: Sag anlagt den 28. september 2010 — HerkuPlast Kubern mod KHIM — How (eco-pack)

45

2010/C 317/80

Sag T-450/10 P: Appel iværksat den 24. september 2010 af Luigi Marcuccio til prøvelse af Personalerettens kendelse af 9. juli 2010 i sag F-91/09, Marcuccio mod Kommissionen

45

2010/C 317/81

Sag T-451/10: Sag anlagt den 28. september 2010 — Fuchshuber Agrarhandel mod Kommissionen

46

Retten for EU-Personalesager

2010/C 317/82

Sag F-43/09: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 30. september 2010 — van Heuckelom mod Den Europæiske Politienhed (Europol) (Personalesag — vedtægten for Europols ansatte — artikel 29 — avancement til et højere løntrin tildelt på grundlag af en bedømmelsesrapport — ulovlighedsindsigelse for så vidt angår den afgørelse, hvorved politikken om indplacering i lønklasser og på løntrin blev indført — Europols direktørs skønsbeføjelse — begrænsninger)

47

2010/C 317/83

Sag F-52/09: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 14. september 2010 — Da Silva Pinto Branco mod Domstolen (Personalesag — tjenestemænd — ansættelse — tjenestemand på prøve — afskedigelse ved prøveperiodens udløb — ret til kontradiktion — bedømmelse af egnetheden — domstolsprøvelse)

47

2010/C 317/84

Sag F-79/09: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 14. september 2010 — AE mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — social sikring — forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme — vedtægtens artikel 73 — afslag på at anerkende en sygdom som en erhvervssygdom — hypersensibilitet over for elektromagnetiske felter)

48

2010/C 317/85

Sag F-85/09: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 14. september 2010 — Rossi Ferreras mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — bedømmelsesåret 2001/2002 — karriereudviklingsrapport — opfyldelse af en annullationsdom — virkningerne af tilbagekaldelse af en akt — fastsættelse af mål)

48

2010/C 317/86

Sag F-2/10: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 6. oktober 2010 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — social sikring — sygeforsikring — anmodning om godtgørelse af udgifter til lægebehandling — ingen bebyrdende retsakt — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet — procesreglementets artikel 94)

48

2010/C 317/87

Sag F-71/10: Sag anlagt den 30. august 2010 — Cantisani mod Kommissionen

49

2010/C 317/88

Sag F-72/10: Sag anlagt den 2. september 2010 — da Silva Tenreiro mod Kommissionen

49

2010/C 317/89

Sag F-86/10: Sag anlagt den 24. september 2010 — Dubus mod Parlamentet

49

2010/C 317/90

Sag F-88/10: Sag anlagt den 27. september 2010 — Van Asbroeck mod Kommissionen

50

2010/C 317/91

Forenede sager F-8/05 og F-10/05: Kendelse afsagt af Personaleretten den 16. september 2010 — Block m.fl. og Knaul m.fl. mod Kommissionen

50

2010/C 317/92

Sag F-45/06: Kendelse afsagt af Personaleretten den 16. september 2010 — Avendano m.fl. mod Kommissionen

50

2010/C 317/93

Sag F-70/06: Kendelse afsagt af Personaleretten den 16. september 2010 — Baele m.fl. mod Kommissionen

50

2010/C 317/94

Sag F-103/06: Kendelse afsagt af Personaleretten den 16. september 2010 — Blank m.fl. mod Kommissionen

51

2010/C 317/95

Sag F-90/09: Kendelse afsagt af Personaleretten den 16. september 2010 — Ernotte mod Kommissionen

51

DA