Case T-456/10: Judgment of the General Court of 20 May 2015 — Timab Industries and CFPR v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for animal feed phosphates — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Allocation of sales quotas, coordination of prices and conditions of sale and exchange of commercially sensitive information — Applicant’s withdrawal from the settlement procedure — Fines — Obligation to state reasons — Gravity and duration of the infringement — Cooperation — Failure to apply the likely range of fines indicated during the settlement procedure)

Sag T-456/10: Rettens dom af 20. maj 2015 — Timab Industries og CFPR mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det europæiske marked for fosfater til dyrefoder — afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF — tildeling af salgskvoter, samordning af priser og af salgsbetingelser og udveksling af følsomme forretningsoplysninger — sagsøgerne trukket sig fra forligsproceduren — bøder — begrundelsespligt — overtrædelsens grovhed og varighed — samarbejde — manglende anvendelse af det sandsynlige bødepålæg, som er blevet meddelt under forligsproceduren)

Sag T-456/10: Rettens dom af 20. maj 2015 — Timab Industries og CFPR mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det europæiske marked for fosfater til dyrefoder — afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF — tildeling af salgskvoter, samordning af priser og af salgsbetingelser og udveksling af følsomme forretningsoplysninger — sagsøgerne trukket sig fra forligsproceduren — bøder — begrundelsespligt — overtrædelsens grovhed og varighed — samarbejde — manglende anvendelse af det sandsynlige bødepålæg, som er blevet meddelt under forligsproceduren)

EUT C 221 af 6.7.2015, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)