This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0732
Case T-732/15 R: Order of the President of the General Court of 29 February 2016 — ICA Laboratories and Others v Commission (Application for interim measures — Environment — Consumer protection — Regulation fixing maximum residue levels for guazatine — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Sag T-732/15 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. februar 2016 — ICA Laboratories m.fl. mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — miljø — forbrugerbeskyttelse — forordning, der fastsætter maksimalgrænseværdierne for guazatin — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)
Sag T-732/15 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. februar 2016 — ICA Laboratories m.fl. mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — miljø — forbrugerbeskyttelse — forordning, der fastsætter maksimalgrænseværdierne for guazatin — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)
EUT C 175 af 17.5.2016, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.5.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 175/16 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. februar 2016 — ICA Laboratories m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-732/15 R)
((Særlige rettergangsformer - miljø - forbrugerbeskyttelse - forordning, der fastsætter maksimalgrænseværdierne for guazatin - begæring om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed))
(2016/C 175/19)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: ICA Laboratories Close Corp. (Century City, Sydafrika), ICA International Chemicals (Proprietary) Ltd (Century City) og ICA Developments (Proprietary) Ltd (Century City) (ved advokaterne K. Van Maldegem og R. Crespi og solicitor P. Sellar)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved X. Lewis og P. Ondrůšek, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Begæring om udsættelse af gennemførelse af Kommissionens forordning (EU) 2015/1910 af 21. oktober 2015 om ændring af bilag III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for guazatin i eller på visse produkter (EUT L 280, s. 2).
Konklusion
|
1) |
Begæringen om foreløbige forholdsregler forkastes. |
|
2) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes. |