This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0536
Case C-536/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 March 2017 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven — Netherlands) — Tele2 (Netherlands) BV, Ziggo BV, Vodafone Libertel BV v Autoriteit Consument en Markt (ACM) (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/22/EC — Article 25(2) — Directory enquiry services and directories — Directive 2002/58/EC — Article 12 — Directories of subscribers — Making available personal data concerning subscribers for the purposes of the provision of publicly available directory enquiry services and directories — Subscriber’s consent — Distinction on the basis of the Member State in which publicly available directory enquiry services and directories are provided — Principle of non-discrimination)
Sag C-536/15: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. marts 2017 — Tele2 (Netherlands) BV, Ziggo BV og Vodafone Libertel BV mod Autoriteit Consument en Markt (ACM) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — elektroniske kommunikationsnet og -tjenester — direktiv 2002/22/EF — artikel 25, stk. 2 — nummeroplysningstjenester og abonnentfortegnelser — direktiv 2002/58/EF — artikel 12 — abonnentfortegnelser — tilrådighedsstillelse af personoplysninger om abonnenterne med henblik på levering af offentligt tilgængelige nummeroplysningstjenester og abonnentfortegnelser — abonnentens samtykke — sondring efter den medlemsstat i hvilken den offentligt tilgængelige nummeroplysningstjeneste eller abonnentfortegnelse leveres — princippet om forbud mod forskelsbehandling)
Sag C-536/15: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. marts 2017 — Tele2 (Netherlands) BV, Ziggo BV og Vodafone Libertel BV mod Autoriteit Consument en Markt (ACM) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — elektroniske kommunikationsnet og -tjenester — direktiv 2002/22/EF — artikel 25, stk. 2 — nummeroplysningstjenester og abonnentfortegnelser — direktiv 2002/58/EF — artikel 12 — abonnentfortegnelser — tilrådighedsstillelse af personoplysninger om abonnenterne med henblik på levering af offentligt tilgængelige nummeroplysningstjenester og abonnentfortegnelser — abonnentens samtykke — sondring efter den medlemsstat i hvilken den offentligt tilgængelige nummeroplysningstjeneste eller abonnentfortegnelse leveres — princippet om forbud mod forskelsbehandling)
EUT C 151 af 15.5.2017, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.5.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 151/9 |
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. marts 2017 — Tele2 (Netherlands) BV, Ziggo BV og Vodafone Libertel BV mod Autoriteit Consument en Markt (ACM) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Nederlandene)
(Sag C-536/15) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - elektroniske kommunikationsnet og -tjenester - direktiv 2002/22/EF - artikel 25, stk. 2 - nummeroplysningstjenester og abonnentfortegnelser - direktiv 2002/58/EF - artikel 12 - abonnentfortegnelser - tilrådighedsstillelse af personoplysninger om abonnenterne med henblik på levering af offentligt tilgængelige nummeroplysningstjenester og abonnentfortegnelser - abonnentens samtykke - sondring efter den medlemsstat i hvilken den offentligt tilgængelige nummeroplysningstjeneste eller abonnentfortegnelse leveres - princippet om forbud mod forskelsbehandling))
(2017/C 151/12)
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Parter i hovedsagen
Sagsøgere: Tele2 (Netherlands) BV, Ziggo BV og Vodafone Libertel BV
Sagsøgt: Autoriteit Consument en Markt (ACM)
Procesdeltager: European Directory Assistance NV
Konklusion
|
1) |
Artikel 25, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/22/EF af 7. marts 2002 om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (forsyningspligtdirektivet), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/136/EF af 25. november 2009, skal fortolkes således, at begrebet »anmodning«, som er indeholdt i denne artikel, også skal forstås som en anmodning fra en virksomhed, der er etableret i en anden medlemsstat end den, hvori de virksomheder, som tildeler telefonnumre til abonnenter, er etableret, om oplysninger, som disse virksomheder råder over, til brug for levering af offentligt tilgængelige nummeroplysningstjenester og nummerfortegnelser i denne medlemsstat og/eller andre medlemsstater. |
|
2) |
Artikel 25, stk. 2, i direktiv 2002/22, som ændret ved direktiv 2009/136, skal fortolkes således, at den er til hinder for, at en virksomhed, der tildeler telefonnumre til abonnenter, og som i henhold til en national ordning er forpligtet til at indhente et samtykke fra disse abonnenter til anvendelse af oplysninger, der vedrører de pågældende abonnenter, med henblik på at udbyde nummeroplysningstjenester og nummerfortegnelser formulerer denne anmodning på en sådan måde, at de pågældende abonnenter skal give deres samtykke til denne anvendelse specifikt i forhold til, i hvilken medlemsstat de virksomheder, der måtte ønske at anmode om oplysninger som omhandlet i denne bestemmelse, leverer disse tjenester. |