This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0443
Case T-443/17 R: Order of the President of the General Court of 26 September 2017 — António Conde & Companhia v Commission (Application for interim measures — Fishing vessels — Regional fisheries management organisation for the North-East Atlantic — Application for interim measures — No urgency)
Sag T-443/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. september 2017 — António Conde & Companhia mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — fiskerfartøjer — den regionale fiskeriforvaltningsorganisation for det nordøstlige Atlanterhav — begæring om foreløbige forholdsregler — ingen uopsættelighed)
Sag T-443/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. september 2017 — António Conde & Companhia mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — fiskerfartøjer — den regionale fiskeriforvaltningsorganisation for det nordøstlige Atlanterhav — begæring om foreløbige forholdsregler — ingen uopsættelighed)
EUT C 392 af 20.11.2017, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 392/32 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. september 2017 — António Conde & Companhia mod Kommissionen
(Sag T-443/17 R)
((Særlige rettergangsformer - fiskerfartøjer - den regionale fiskeriforvaltningsorganisation for det nordøstlige Atlanterhav - begæring om foreløbige forholdsregler - ingen uopsættelighed))
(2017/C 392/41)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: António Conde & Companhia, SA, (Gafanha de Nazaré, Portugal) (ved advokat J. García-Gallardo Gil-Fournier)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouquet, A. Lewis og F. Moro, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Begæring indgivet på grundlag af artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand om, at Kommissionen pålægges at fremsende den ændrede liste for 2017, som Republikken Portugal har sendt til Kommissionen, hvorpå fartøjerne Santa Isabel og Calvão, der fører portugisisk flag, er opført, til sekretariatet for Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC).
Konklusion
|
1) |
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
|
2) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes. |