This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0289
Case C-289/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 12 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Kamin und Grill Shop GmbH v Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Organic products — Control system established by Regulation (EC) No 834/2007 — Concept of ‘direct sale to the final consumer or user’)
Sag C-289/16: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. oktober 2017 — Kamin und Grill Shop GmbH mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — landbrug — økologiske produkter — kontrolordning indført ved forordning (EF) nr. 834/2007 — begrebet »direkte salg til den endelige forbruger eller bruger«)
Sag C-289/16: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. oktober 2017 — Kamin und Grill Shop GmbH mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — landbrug — økologiske produkter — kontrolordning indført ved forordning (EF) nr. 834/2007 — begrebet »direkte salg til den endelige forbruger eller bruger«)
EUT C 412 af 4.12.2017, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Sag C-289/16: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. oktober 2017 — Kamin und Grill Shop GmbH mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — landbrug — økologiske produkter — kontrolordning indført ved forordning (EF) nr. 834/2007 — begrebet »direkte salg til den endelige forbruger eller bruger«)
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. oktober 2017 — Kamin und Grill Shop GmbH mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland)
(Sag C-289/16) ( 1 )
»(Præjudiciel forelæggelse — landbrug — økologiske produkter — kontrolordning indført ved forordning (EF) nr. 834/2007 — begrebet »direkte salg til den endelige forbruger eller bruger«)«
2017/C 412/16Processprog: tyskDen forelæggende ret
Bundesgerichtshof
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Kamin und Grill Shop GmbH
Sagsøgt: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
Konklusion
Artikel 28, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 skal fortolkes således, at det, for at produkter kan anses for at være solgt »direkte« til den endelige forbruger eller bruger i denne bestemmelses forstand, er nødvendigt, at salget sker under samtidig tilstedeværelse af den erhvervsdrivende eller dennes salgspersonale og den endelige forbruger.
( 1 ) – EUT C 350 af 26.9.2016.