ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 27

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang
25. januar 2016

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2016/C 027/1

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2016/C 027/2

Sag C-307/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte Suprema di cassazione (Italien) den 21. februar 2014 — Agenzia delle Entrate mod Aquapur Multiservizi SpA

2

2016/C 027/3

Sag C-491/15 P: Appel iværksat den 18. september 2015 af Rainer Typke til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 2. juli 2015 i sag T-214/13, Rainer Typke mod Europa-Kommissionen

2

2016/C 027/4

Sag C-497/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 22. september 2015 — Euro-Team Kft. mod Budapest Rendőrfőkapitánya

3

2016/C 027/5

Sag C-498/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 22. september 2015 — Spirál-Gép Kft. mod Budapest Rendőrfőkapitánya

4

2016/C 027/6

Sag C-511/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Prekršajni Sud u Bjelovaru (Kroatien) den 25. september 2015 — Renata Horžić mod Privredna banka Zagreb og Bože Prka

5

2016/C 027/7

Sag C-512/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Prekršajni sud u Bjelovaru (Kroatien) den 25. september 2015 — Siniša Pušić mod Privredna banka Zagreb og Božo Prka

6

2016/C 027/8

Sag C-527/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Midden-Nederland (Nederlandene) den 5. oktober 2015 — Stichting Brein mod Jack Frederik Wullems, som også driver virksomhed under navnet Filmspeler

6

2016/C 027/9

Sag C-536/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederlandene) den 13. oktober 2015 — Tele2 (Netherlands) BV m.fl. mod Autoriteit Consument en Markt (ACM) og Procesdeltager: European Directory Assistance NV

7

2016/C 027/10

Sag C-539/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof (Østrig) den 15. oktober 2015 — Daniel Bowman mod Pensionsversicherungsanstalt

8

2016/C 027/11

Sag C-547/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria (Ungarn) den 20. oktober 2015 — Interservice d.o.o. Koper mod Sándor Horváth

9

2016/C 027/12

Sag C-553/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 26. oktober 2015 — Undis Servizi Srl mod Comune di Sulmona

9

2016/C 027/13

Sag C-554/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Cantabria (Spanien) den 27. oktober 2015 — Luca Jerónimo García Almodóvar y Catalina Molina Moreno mod Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U.

10

2016/C 027/14

Sag C-562/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris (Frankrig) den 4. november 2015 — Carrefour Hypermarchés SAS mod ITM Alimentaire International SASU

11

2016/C 027/15

Sag C-567/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos teismas (Litauen) den 2. november 2015 – »LitSpecMet« UAB mod Vilniaus lokomotyvų remonto depas UAB

12

2016/C 027/16

Sag C-572/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus (Estland) den 2. november 2015 — F. Hoffmann-La Roche AG mod Accord Healthcare OÜ

13

2016/C 027/17

Sag C-576/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgarien) den 9. november 2015 — ET »Maya Marinova«mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

13

2016/C 027/18

Sag C-579/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam (Nederlandene) den 6. november 2015 — Openbaar Ministerie mod Daniel Adam Popławski

14

2016/C 027/19

Sag C-581/15: Sag anlagt den 10. november 2015 — Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik

15

2016/C 027/20

Sag C-582/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam (Nederlandene) den 11. november 2015 — Openbaar Ministerie mod Gerrit van Vemde

16

2016/C 027/21

Sag C-587/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litauen) den 12. november 2015 — Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras mod Gintaras Dockevičius og Jurgita Dockevičienė

17

2016/C 027/22

Sag C-591/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Det Forenede Kongerige) den 13. november 2015 — The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited mod Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs og Her Majesty’s Treasury

19

2016/C 027/23

Sag C-592/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Det Forenede Kongerige) den 13. november 2015 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs mod British Film Institute

19

2016/C 027/24

Sag C-593/15 P: Appel iværksat den 13. november 2015 af Den Slovakiske Republik til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 14. september 2014 i sag T-678/14, Den Slovakiske Republik mod Europa-Kommissionen

20

2016/C 027/25

Sag C-594/15 P: Appel iværksat den 13. november 2015 af Den Slovakiske Republik til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 14. september 2015 i sag T-779/14, Den Slovakiske Republik mod Europa-Kommissionen

21

2016/C 027/26

Sag C-606/15: Sag anlagt den 17. november 2015 — Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik

22

2016/C 027/27

Sag C-608/15 P: Appel iværksat den 17. november 2015 af Panasonic Corp. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 9. september 2015 i sag T-82/13, Panasonic Corp. og MT Picture Display Co. Ltd mod Europa-Kommissionen

23

2016/C 027/28

Sag C-615/15 P: Appel iværksat den 18. november 2015 af Samsung SDI Co. Ltd og Samsung SDI (Malaysia) Bhd til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 9. september 2015 i sag T-84/13, Samsung SDI Co. Ltd og Samsung SDI (Malaysia) Bhd mod Europa-Kommissionen

24

2016/C 027/29

Sag C-622/15 P: Appel iværksat den 19. november 2015 af Koninklijke Philips Electronics NV til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 9. september 2015 i sag T-92/13, Koninklijke Philips Electronics NV mod Europa-Kommissionen

25

2016/C 027/30

Sag C-623/15 P: Appel iværksat den 20. november 2015 af Toshiba Corp. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 9. september 2015 i sag T-104/13, Toshiba Corp. mod Europa-Kommissionen

26

2016/C 027/31

Sag C-625/15 P: Appel iværksat den 23. november 2015 af Schniga GmbH til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 10. september 2015 i forenede sager T-91/14 og T-92/14, Schniga GmbH mod EF-Sortsmyndigheden

27

2016/C 027/32

Sag C-644/15 P: Appel iværksat den 2. december 2015 af Ungarn til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 15. september 2015 i sag T-346/12, Ungarn mod Kommissionen

28

Retten

2016/C 027/33

Sag T-506/12 P: Rettens dom af 3. december 2015 — Cuallado Martorell mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — ansættelse — almindelig udvælgelsesprøve med henblik på at opstille en reserveliste til ansættelse af spansksprogede jurist-lingvister — udvælgelseskomitéens afgørelse om, at den sidste skriftlige prøve ikke var bestået, og om afslag på deltagelse i den mundtlige prøve — vedtægtens artikel 90, stk. 2 — antagelse til realitetsbehandling i første instans — begrundelsespligt — afslag på at fremsende de rettede skriftlige prøver til sagsøgeren — aktindsigt)

30

2016/C 027/34

Forenede sager T-159/13 og T-372/14: Rettens dom af 26. november 2015 — HK Intertrade mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — foranstaltninger over for Iran med henblik på at undgå nuklear spredning — indefrysning af midler — annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — udgangspunkt — formaliteten — retten til at blive hørt — meddelelsespligt — begrundelsespligt — retten til forsvar — åbenbart urigtigt skøn)

30

2016/C 027/35

Sag T-273/13: Rettens dom af 4. december 2015 — Sarafraz mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran — indefrysning af midler — begrænsninger af indrejse i eller transit gennem EU’s område — retsgrundlag — begrundelsespligt — ret til at blive hørt — urigtigt skøn — ne bis in idem — ytringsfrihed — mediefrihed — erhvervsfrihed — fri bevægelighed — ejendomsret)

31

2016/C 027/36

Sag T-274/13: Rettens dom af 4. december 2015 — Emadi mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger truffet over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran — indefrysning af midler — begrænsninger af indrejse i eller transit gennem EU’s område — hjemmel — begrundelsespligt — ret til at blive hørt — urigtigt skøn — ne bis in idem — ytringsfrihed — mediefrihed — erhvervsfrihed — fri bevægelighed — ejendomsret)

32

2016/C 027/37

Sag T-343/13: Rettens dom af 3. december 2015 — CN mod Parlamentet (Ansvar uden for kontrakt — andragende til Europa-Parlamentet — videregivelse af visse personoplysninger på Parlamentets websted — ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder)

33

2016/C 027/38

Sag T-367/13: Rettens dom af 3. december 2015 — Polen mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — EGFL og ELFUL — udgifter udelukket fra finansiering — udvikling af Landdistrikterne — udgifter afholdt af Polen — artikel 33b i forordning (EF) nr. 1257/1999 — artikel 7 i forordning (EF) nr. 1258/1999 — artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 — blandet finansiel korrektion — begrundelsespligt)

33

2016/C 027/39

Sag T-414/13: Rettens dom af 2. december 2015 — Tsujimoto mod KHIM — Kenzo (KENZO ESTATE) (EF-varemærker — indsigelsessag — international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret — ordmærket KENZO ESTATE — det ældre EF-ordmærke KENZO — relativ registreringshindring — renommé — artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009)

34

2016/C 027/40

Sag T-425/13: Rettens dom af 26. november 2015 — Giant (China) mod Rådet (Dumping — import af cykler med oprindelse i Kina — fornyet interimsundersøgelse — artikel 9, stk. 5, og artikel 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 — individuel behandling — manglende samarbejde — nødvendige oplysninger — tilgængelige data — forbundne virksomheder — omgåelse)

35

2016/C 027/41

Sag T-461/13: Rettens dom af 26. november 2015 — Spanien mod Kommissionen (Statsstøtte — digital-tv — støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien — afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked — begrebet virksomhed — økonomisk aktivitet — fordel — tjenesteydelser af almen økonomisk interesse — konkurrencefordrejning — artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF — fornøden omhu — rimelig frist — retssikkerhed — ligebehandling — proportionalitet — subsidiaritet — ret til information)

35

2016/C 027/42

Sag T-462/13: Rettens dom af 26. november 2015 — Comunidad Autónoma del País Vasco og Itelazpi mod Kommissionen (Statsstøtte — digital-tv — støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien — afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked — fordel — tjenesteydelser af almen økonomisk interesse — artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF — ny støtte)

36

2016/C 027/43

Forenede sager T-463/13 og T-464/13: Rettens dom af 26. november 2015 — Comunidad Autónoma de Galicia og Retegal mod Kommissionen (Statsstøtte — digital-TV — støtte til implementering af jordsendt digital-TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien — afgørelse, der erklærer støtten for delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked — begrebet »virksomhed« — økonomisk aktivitet — fordel — tjenesteydelse af almen økonomisk interesse — selektiv karakter — artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF — begrundelsespligt)

37

2016/C 027/44

Sag T-465/13: Rettens dom af 26. november 2015 — Comunidad Autónoma de Cataluña og CTTI mod Kommissionen (Statsstøtte — digital-tv — støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien — afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked — fordel — tjenesteydelse af almen økonomisk interesse — artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF — ny støtte)

38

2016/C 027/45

Sag T-487/13: Rettens dom af 26. november 2015 — Navarra de Servicios og Tecnologías mod Kommissionen (Statsstøtte — digital-tv — støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien — afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked — statslige midler — økonomisk aktivitet — fordel — indvirkning på samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning — tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse — artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF — magtfordrejning)

38

2016/C 027/46

Sag T-522/13: Rettens dom af 2. december 2015 — Tsujimoto mod KHIM — Kenzo (KENZO ESTATE) (EF-varemærker — indsigelsessag — international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret — ordmærket KENZO ESTATE — det ældre EF-ordmærke KENZO — relativ registreringshindring — renommé — artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 — for sen fremlæggelse af dokumenter — appelkammerets skønsbeføjelse — artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 — delvist afslag på registrering)

39

2016/C 027/47

Sag T-528/13: Rettens dom af 2. december 2015 — Kenzo mod KHIM — Tsujimoto (KENZO ESTATE) (EF-varemærker — indsigelsessag — international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret — ordmærket KENZO ESTATE — det ældre EF-ordmærke KENZO — relativ registreringshindring — renommé — artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 — begrundelsespligt — artikel 75 i forordning nr. 207/2009 — delvist afslag på registrering)

40

2016/C 027/48

Sag T-541/13: Rettens dom af 26. november 2015 — Abertis Telecom og Retevisión I mod Kommissionen (Statsstøtte — digital-tv — støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien — afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked — fordel — tjenesteydelse af almen økonomisk interesse — artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF — ny støtte — begrundelsespligt)

41

2016/C 027/49

Sag T-553/13: Rettens dom af 2. december 2015 — European Dynamics Luxembourg og Evropaïki Dynamiki mod Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — levering af it-tjenester, rådgivning, programudvikling, internet og support — afvisning af en tilbudsgivers bud og tildeling af kontrakterne til andre tilbudsgivere — ansvar uden for kontraktforhold)

41

2016/C 027/50

Sag T-50/14: Rettens dom af 26. november 2015 — Demp mod KHIM (TURBO DRILL) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket TURBO DRILL — hindringer for registrering — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

42

2016/C 027/51

Sag T-105/14: Rettens dom af 3. december 2015 — TrekStor mod KHIM — Scanlab (iDrive) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket iDrive — det ældre tyske ordmærke IDRIVE — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

43

2016/C 027/52

Sag T-127/14 P: Rettens dom af 3. december 2015 — Sesma Merino mod KHIM (Appel — personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — bedømmelsesrapport — målsætninger 2011-2012 — akt, der indeholder et klagepunkt — antagelse til realitetsbehandling)

43

2016/C 027/53

Sag T-181/14: Rettens dom af 26. november 2015 — Nürburgring mod KHIM — Biedermann (Nordschleife) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket Nordschleife — ældre nationalt ordmærke Management by Nordschleife — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

44

2016/C 027/54

Sag T-262/14: Rettens dom af 26. november 2015 — Bionecs mod KHIM — Fidia farmaceutici (BIONECS) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket BIONECS — ældre internationalt ordmærke BIONECT — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

44

2016/C 027/55

Sag T-327/14: Rettens dom af 3. december 2015 — Compagnie des fromages & Richesmonts mod KHIM — Grupo Lactalis Iberia (gengivelse af et skakternet mønster i rød og hvid) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-figurmærke, der gengiver skakternet mønster i rød og hvid — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

45

2016/C 027/56

Sag T-371/14: Rettens dom af 26. november 2015 — NICO mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning — indefrysning af midler — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn)

46

2016/C 027/57

Sag T-390/14: Rettens dom af 26. november 2015 — Établissement Amra mod KHIM (KJ KANGOO JUMPS XR) (EF-varemærker — ansøgning om registrering af EF-varemærket KJ Kangoo Jumps XR — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

46

2016/C 027/58

Sag T-404/14: Rettens dom af 26. november 2015 — Junited Autoglas Deutschland mod KHIM — United Vehicles (UNITED VEHICLEs) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket UNITED VEHICLEs — det ældre EF-ordmærke Junited — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

47

2016/C 027/59

Sag T-525/14: Rettens dom af 8. december 2015 — Compagnie générale des établissements Michelin mod KHIM — Continental Reifen Deutschland (XKING) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket XKING — ældre nationalt figurmærke X — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

48

2016/C 027/60

Sag T-528/14: Rettens dom af 2. december 2015 — Information Resources mod KHIM (Growth Delivered) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket Growth Delivered — varemærke bestående af et reklameslogan — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

48

2016/C 027/61

Sag T-529/14: Rettens dom af 2. december 2015 — adp Gauselmann mod KHIM (Multi Win) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket Multi Win — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

49

2016/C 027/62

Sag T-583/14: Rettens dom af 8. december 2015 — Giand mod KHIM — Flamagas (FLAMINAIRE) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket FLAMINAIRE — ældre nationale ordmærker og ældre internationalt ordmærke FLAMINAIRE — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — reel brug af det ældre varemærke — artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 — Ne bis in idem)

50

2016/C 027/63

Sag T-628/14: Rettens dom af 3. december 2015 — Hewlett Packard Development Company mod KHIM (FORTIFY) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket FORTIFY — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

50

2016/C 027/64

Sag T-647/14: Rettens dom af 3. december 2015 — Infusion Brands mod KHIM (DUALSAW) (EF-varemærker — ansøgning om EF-figurmærket DUALSAW — absolutte registreringshindringer — delvist afslag på registrering — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009

51

2016/C 027/65

Sag T-648/14: Rettens dom af 3. december 2015 — Infusion Brands mod KHIM (DUALTOOLS) (EF-varemærker — ansøgning om EF-figurmærket DUALTOOLS — absolutte registreringshindringer — delvist afslag på registrering — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

52

2016/C 027/66

Sag T-683/14 P: Rettens dom af 26. november 2015 — Morgan mod KHIM (Appel — personalesag — tjenestemænd — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesperioden 2010/2011 — urigtig gengivelse — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn)

52

2016/C 027/67

Sag T-695/14: Rettens dom af 3. december 2015 — Omega International mod KHIM (gengivelse af en hvid cirkel og et hvidt rektangel i et sort rektangel) (EF-varemærker — ansøgning om EF-figurmærket, der gengiver en hvid cirkel og et hvidt rektangel i et sort rektangel — relativ registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

53

2016/C 027/68

Sag T-718/14: Rettens dom af 30. november 2015 — Hong Kong Group mod KHIM — WE Brand (W E) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket W E — det ældre EF-ordmærke WE — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

53

2016/C 027/69

Sag T-3/15: Rettens dom af 4. december 2015 — K-Swiss mod KHIM (Gengivelse af parallelle striber på en sko) (EF-varemærker — international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret — figurmærke, der gengiver parallelle striber på en sko — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

54

2016/C 027/70

Sag T-360/14: Rettens kendelse af 13. november 2015 — Švyturys-Utenos Alus mod KHIM — Nordbrand Nordhausen (KISS) (EF-varemærker — indsigelsessag — tilbagetagelse af indsigelse — ufornødent at træffe afgørelse)

55

2016/C 027/71

Sag T-636/14: Rettens kendelse af 27. november 2015 — Italien mod Kommissionen (Reglerne om sprog — opslag om ledig stilling som direktør for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer — sprogkrav til ansøgningerne i online præsentationsmodulet — angivelig uoverensstemmelse med det opslag om ledig stilling, der blev offentliggjort i EU-Tidende — sagen åbenbart ugrundet)

55

2016/C 027/72

Sag T-640/14: Rettens kendelse af 23. november 2015 — Beul mod Parlamentet og Rådet (Annullationssøgsmål — finansielle markeders funktion — forordning (EU) nr. 537/2014 — retsakt — ikke individuelt berørt — afvisning)

56

2016/C 027/73

Sag T-670/14: Rettens kendelse af 23. november 2015 — Milchindustrie-Verband og Deutscher Raiffeisenverband mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — Retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 — sammenslutning — medlemmerne ikke umiddelbart berørt — afvisning)

57

2016/C 027/74

Sag T-163/15: Rettens kendelse af 24. november 2015 — Delta Group agroalimentare mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — italiensk marked for fjerkrækød — ekstraordinære støtteforanstaltninger, der har til formål at løse særlige problemer vedrørende sektoren for fjerkrækød i Italien — eksportrestitutioner til fjerkrækød bestemt til visse afrikanske lande — afslag på anmodning om ekstraordinære foranstaltninger indgivet af sagsøgeren — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — afvisning)

57

2016/C 027/75

Sag T-558/15: Sag anlagt den 25. september 2015 — Iran Insurance mod Rådet

58

2016/C 027/76

Sag T-559/15: Sag anlagt den 25. september 2015 — Post Bank Iran mod Rådet

59

2016/C 027/77

Sag T-588/15: Sag anlagt den 9. oktober 2015 — GABO:mi mod Kommissionen

60

2016/C 027/78

Sag T-589/15: Sag anlagt den 12. oktober 2015 — Eurorail mod Kommissionen og INEA

61

2016/C 027/79

Sag T-595/15: Sag anlagt den 19. oktober 2015 — Europäischer Tier- und Naturschutz og Giesen mod Kommissionen

62

2016/C 027/80

Sag T-605/15: Sag anlagt den 23. oktober 2015 — Wirtschaftsvereinigung Stahl m.fl. mod Kommissionen

63

2016/C 027/81

Sag T-609/15: Sag anlagt den 29. oktober 2015 — Repsol mod KHIM — Basic (BASIC)

63

2016/C 027/82

Sag T-610/15: Sag anlagt den 26. oktober 2015 — British Aggregates mod Kommissionen

64

2016/C 027/83

Sag T-611/15: Sag anlagt den 2. november 2015 — Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring mod Kommissionen

65

2016/C 027/84

Sag T-615/15: Sag anlagt den 2. november 2015 — LL mod Parlamentet

66

2016/C 027/85

Sag T-616/15: Sag anlagt den 3. november 2015 — Transtec mod Kommissionen

67

2016/C 027/86

Sag T-619/15: Sag anlagt den 6. november 2015 — Badica og Kardiam mod Rådet

68

2016/C 027/87

Sag T-632/15: Sag anlagt den 10. november 2015 — Tillotts Pharma mod KHIM — Ferring (OCTASA)

69

2016/C 027/88

Sag T-633/15: Sag anlagt den 12. november 2015 — JT International mod KHIM — Habanos (PUSH)

70

2016/C 027/89

Sag T-637/15: Sag anlagt den 16. november 2015 — Alma-The Soul of Italian Wine mod KHIM — Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

70

2016/C 027/90

Sag T-668/15: Sag anlagt den 18. november 2015 — Jema Energy mod Fusion for Energy

71

2016/C 027/91

Sag T-670/15: Sag anlagt den 20. november 2015 — Osho Lotus Commune mod KHIM — Osho International Foundation (OSHO)

72

2016/C 027/92

Sag T-672/15: Sag anlagt den 12. november 2015 — Malta Cross Foundation International mod KHIM — Malteser Hilfsdienst (Malta Cross International Foundation)

73

2016/C 027/93

Sag T-677/15: Sag anlagt den 20. november 2015 — Panzeri mod Parlamentet og Kommissionen

74

2016/C 027/94

Sag T-494/11: Rettens kendelse af 25. november 2015 — Missir Mamachi di Lusignano m.fl. mod Kommissionen

75

2016/C 027/95

Sag T-387/14: Rettens kendelse af 11. november 2015 — salesforce.com mod KHIM (MARKETINGCLOUD)

75

2016/C 027/96

Sag T-388/14: Rettens kendelse af 11. november 2015 — salesforce.com mod KHIM (MARKETINGCLOUD)

76

2016/C 027/97

Sag T-389/14: Rettens kendelse af 11. november 2015 — salesforce.com mod KHIM (MARKETINGCLOUD)

76

Retten for EU-Personalesager

2016/C 027/98

Sag F-104/14: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 30. november 2015 — O’Riain mod Kommissionen (Personalesag — udvælgelsesprøve — meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/241/12 — afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten — princippet om ligebehandling af ansøgerne — udvælgelseskomitéens upartiskhed — åbenbart ugrundet søgsmål)

77

2016/C 027/99

Sag F-137/15: Sag anlagt den 30. oktober 2015 — ZZ mod Rådet

77

2016/C 027/100

Sag F-138/15: Sag anlagt den 2. november 2015 — ZZ mod Parlamentet

78

2016/C 027/101

Sag F-142/15: Sag anlagt den 17. november 2015 — ZZ mod Parlamentet

78

2016/C 027/102

Sag F-37/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 3. december 2015 — Macchia mod Kommissionen

79

DA