ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 112

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang
10. april 2017

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2017/C 112/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2017/C 112/02

Sag C-555/14: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017 — IOS Finance EFC SA mod Servicio Murciano de Salud (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 6 de Murcia — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner — direktiv 2011/7/EU — handelstransaktioner mellem private virksomheder og offentlige myndigheder — national lovgivning, der betinger omgående betaling af en fordrings hovedstol af, at der gives afkald på morarenter og kompensation for inddrivelsesomkostninger)

2

2017/C 112/03

Sag C-577/14 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017 — Brandconcern BV mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (Appel — EU-varemærker — forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 51, stk. 2 — ordmærket LAMBRETTA — reel brug af varemærket — begæring om fortabelse — erklæring om delvis fortabelse — meddelelse nr. 2/12 fra EUIPO’s præsident — tidsmæssig begrænsning af en dom afsagt af Domstolen)

3

2017/C 112/04

Udtalelse 3/15: Domstolens udtalelse (Store Afdeling) af 14. februar 2017 — Europa-Kommissionen (Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF — Marrakeshtraktaten om fremme af adgang til offentliggjorte værker for personer, der er blinde, synshæmmede eller på anden måde læsehandicappede — artikel 3 TEUF — Den Europæiske Unions eksterne enekompetence — artikel 207 TEUF — fælles handelspolitik — handelsmæssige aspekter af den intellektuelle ejendomsret — international aftale, der kan berøre de fælles EU-regler eller ændre deres rækkevidde — direktiv 2001/29/EF — artikel 5, stk. 3, litra b), og artikel 5, stk. 4 — undtagelser og indskrænkninger til gavn for handicappede)

3

2017/C 112/05

Sag C-90/15 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017 — Hansen & Rosenthal KG og H&R Wax Company Vertrieb GmbH mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — karteller — det europæiske marked for paraffinvoks og det tyske marked for råparaffin — fastsættelse af priser og opdeling af markeder — bevis for overtrædelsen — fuld prøvelsesret — urigtig gengivelse af beviserne — begrundelsespligt — forordning (EF) nr. 1/2003 — artikel 23, stk. 2 — beregning af bødens størrelse — legalitetsprincippet — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 — proportionalitetsprincippet)

4

2017/C 112/06

Sag C-94/15 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017 — Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — det europæiske marked for paraffinvoks og det tyske marked for råparaffin — fastsættelse af priser og fordeling af markeder — begrundelsespligt — bevis for overtrædelse — urigtig gengivelse af beviserne)

4

2017/C 112/07

Sag C-95/15 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017 — H&R ChemPharm GmbH mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — karteller — markedet for paraffinvoks og det tyske marked for råparaffin — prisfastsættelse og opdeling af markeder — begrundelsespligt — bevis for overtrædelsen — urigtig gengivelse af beviser — forordning (EF) nr. 1/2003 — artikel 23, stk. 3 — beregning af bødens størrelse — retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 — proportionalitetsprincippet)

5

2017/C 112/08

Sag C-219/15: Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. februar 2017 — Elisabeth Schmitt mod TÜV Rheinland LGA Products GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — tilnærmelse af lovgivningerne — industripolitik — direktiv 93/42/EØF — overensstemmelseskontrol af medicinsk udstyr — det af fabrikanten bemyndigede organ — dette organs forpligtelser — defekte brystimplantater — fremstillet af silikone — det bemyndigede organs ansvar)

5

2017/C 112/09

Sag C-317/15: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. februar 2017 — X mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — frie kapitalbevægelser — artikel 64 TEUF — kapitalbevægelser til eller fra tredjelande, som vedrører levering af finansielle tjenesteydelser — finansielle aktiver, der besiddes på en schweizisk bankkonto — efteropkrævninger — frist for efteropkrævning — forlængelse af fristen for efteropkrævning i tilfælde af opsparede midler placeret uden for bopælsmedlemsstaten)

6

2017/C 112/10

Sag C-499/15: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. februar 2017 — W og V mod X (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vilniaus miesto apylinkės teismas — Litauen) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — kompetence vedrørende forældreansvar — forordning (EF) nr. 2201/2003 — artikel 8 til 15 — kompetence vedrørende underholdspligt — forordning (EF) nr. 4/2009 — artikel 3, litra d) — modsatrettede afgørelser afsagt af retsinstanser i forskellige medlemsstater — barnet har sit sædvanlige opholdssted i den medlemsstat, hvor moderen er bosiddende — kompetencen for retterne i faderens medlemsstat til at ændre en afgørelse, der har fået retskraft, som de tidligere har truffet vedrørende barnet opholdssted, underholdspligten og de nærmere vilkår for samværsretten — foreligger ikke)

7

2017/C 112/11

Sag C-503/15: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017 — Ramón Margarit Panicello mod Pilar Hernández Martínez (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 267 TEUF — justitssekretær — begrebet »national ret« — obligatorisk retsinstans — udøvelse af domstolsfunktioner — uafhængighed — Domstolens manglende kompetence)

8

2017/C 112/12

Sag C-507/15: Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. februar 2017 — Agro Foreign Trade & Agency Ltd mod Petersime NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van Koophandel te Gent — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — selvstændige handelsagenter — direktiv 86/653/EØF — samordning af medlemsstaternes lovgivning — belgisk gennemførelseslov — handelsagenturkontrakt — en i Belgien etableret agenturgiver og en i Tyrkiet etableret agent — belgisk lovvalgsklausul — lov, der ikke finder anvendelse — associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — forenelighed)

8

2017/C 112/13

Sag C-592/15: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. februar 2017 — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mod British Film Institute (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — merværdiafgift — sjette direktiv 77/388/EØF — artikel 13, punkt A, stk. 1, litra n) — fritagelser til fordel for visse kulturelle tjenesteydelser — ingen direkte virkning — fastlæggelse af, hvilke kulturelle tjenesteydelser der kan fritages — medlemsstaternes skønsmæssige beføjelse)

9

2017/C 112/14

Sag C-641/15: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. februar 2016 — Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH mod Hettegger Hotel Edelweiss GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Handelsgericht Wien — Østrig) (Præjudicel forelæggelse — intellektuel ejendomsret — direktiv 2006/115/EF — artikel 8, stk. 3 — radio- og fjernsynsselskabers eneret — kommunikation til offentligheden — steder, hvortil der er offentlig adgang mod betaling af entré — kommunikation af udsendelser via fjernsynsapparater, der er installeret på hotelværelser)

10

2017/C 112/15

Sag C-145/16: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. februar 2017 — Aramex Nederland BV mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof Amsterdam — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — forordning (EØF) nr. 2658/87 — toldunion og fælles toldtarif — tarifering — kombineret nomenklatur — gyldighed — forordning (EU) nr. 301/2012 — pos. 8703 og 8711 — trehjulet køretøj benævnt »Spyder«)

10

2017/C 112/16

Sag C-578/16: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017 — C.K., H.F. og A.S. mod Republikken Slovenien (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenien) (Præjudiciel forelæggelse — område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — grænser, asyl og indvandring — Dublinsystemet — forordning (EU) nr. 604/2013 — artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — umenneskelig eller nedværdigende behandling — overførsel af en alvorligt syg asylansøger til den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af den pågældendes ansøgning — ingen væsentlige grunde til at tro, at der er påviste systemfejl i denne medlemsstat — forpligtelser, der er pålagt den overførende medlemsstat)

11

2017/C 112/17

Sag C-28/16: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 12. januar 2017 — Magyar Villamos Művek Zrt. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kúria — Ungarn) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 99 i Domstolens procesreglement — merværdiafgift — direktiv 2006/112/EF — artikel 2, 9, 26, 167, 168 og 173 — fradrag for indgående afgift — afgiftspligtig person, der både udfører økonomiske og ikke-økonomiske aktiviteter — holdingselskab, der leverer gratis ydelser til sine datterselskaber)

12

2017/C 112/18

Sag C-280/16 P: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 12. januar 2017 — Amrita Soc. coop. arl m.fl. mod Europa-Kommissionen (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — sundhedsbeskyttelse af planter — direktiv 2000/29/EF — foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Unionen af skadegørere på planter eller planteprodukter — gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/789 — foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Unionen af Xylella fastidiosa (Wells et Raju) — annullationssøgsmål — artikel 263, stk. 4, TEUF — regelfastsættende retsakt — gennemførelsesforanstaltninger — individuelt berørt person)

13

2017/C 112/19

Sag C-137/16 P: Appel iværksat den 7. marts 2016 af Juozas Edvardas Petraitis til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 18. december 2015 i sag T-460/15, Petraitis mod Kommissionen

13

2017/C 112/20

Sag C-501/16 P: Appel iværksat den 22. september 2016 af Monster Energy Company til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 14. juli 2016 i sag T-429/15 — Monster Energy mod EUIPO — MAD CATZ INTERACTIVE (MAD CATZ)

14

2017/C 112/21

Sag C-502/16 P: Appel iværksat den 22. september 2016 af Monster Energy Company til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 14. juli 2016 i sag T-567/15 — Monster Energy mod EUIPO — MAD CATZ INTERACTIVE (GENGIVELSE AF EN SORT FIRKANT MED FIRE HVIDE STRIBER)

14

2017/C 112/22

Sag C-625/16 P: Appel iværksat den 1. december 2016 af Anikó Pint til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Første Afdeling) den 14. november 2016 i sag T-660/16, Anikó Pint mod Europa-Kommissionen

14

2017/C 112/23

Sag C-665/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sad Administracyjny (Polen) den 22. december 2016 — Ministre des finances mod Commune de Wrocław

15

2017/C 112/24

Sag C-1/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte di Appello di Torino (Italien) den 2. januar 2017 — Petronas Lubricants Italy SpA mod Livio Guida

15

2017/C 112/25

Sag C-3/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 3. januar 2017 — Sporting Odds Limited mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása

16

2017/C 112/26

Sag C-11/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Aue, Zweigstelle Stollberg (Tyskland) den 10. januar 2017 — Thomas Hübner mod LVM Lebensversicherungs AG

18

2017/C 112/27

Sag C-20/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin (Tyskland) den 18. januar 2017 — Vincent Pierre Oberle

19

2017/C 112/28

Sag C-21/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud České republiky (Tjekkiet) den 18. januar 2017 — Catlin Europe SE mod O.K.. Trans Praha spol s.r.o.

19

2017/C 112/29

Sag C-24/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof (Østrig) den 18. januar 2017 — Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst mod Republikken Østrig

20

2017/C 112/30

Sag C-31/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig) den 23. januar 2017 — Sucrerie de Toury SA mod Ministre de l'économie et des finances

21

2017/C 112/31

Sag C-39/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 25. januar 2017 — Lubrizol France SAS mod Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures

22

2017/C 112/32

Sag C-40/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf (Tyskland) den 26. januar 2017 — Fashion ID GmbH & Co.KG mod Verbraucherzentrale NRW eV

22

2017/C 112/33

Sag C-47/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem (Nederlandene) den 1. februar 2017 — X mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

23

2017/C 112/34

Sag C-48/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem (Nederlandene) den 3. februar 2017 — X mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

24

2017/C 112/35

Sag C-49/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret (Danmark) den 1. februar 2017, Koppers Denmark ApS mod Skatteministeriet

25

2017/C 112/36

Sag C-56/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) den 3. januar 2017 — Bahtiar Fathi mod Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite

26

2017/C 112/37

Sag C-59/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig) den 3. februar 2017 — SCI Château du Grand Bois mod Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

27

2017/C 112/38

Sag C-64/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto (Portugal) den 7. februar 2017 — Saey Home & Garden NV/SA mod Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais SA

28

2017/C 112/39

Sag C-67/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Varna (Bulgarien) den 7. februar 2017 — Todor Iliev mod Blagovesta Ilieva

30

2017/C 112/40

Sag C-88/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus (Finland) den 17. februar 2017 — Zurich Insurance PLC og Metso Minerals Oy mod Abnormal Load Services (International) Limited

30

2017/C 112/41

Sag C-349/15: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 23. januar 2017 — Banco Popular Español SA mod Elena Lucaciu og Christian Laurentiu Lucaciu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Provincial de Castellón — Spanien)

31

2017/C 112/42

Sag C-381/15: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 23. januar 2017 — Javier Ángel Rodríguez Sánchez mod Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SAU (Banco CEISS) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Provincial de Zamora — Spanien)

31

2017/C 112/43

Sag C-34/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 23. januar 2017 — Manuel González Poyato og Ana Belén Tovar García mod Banco Popular Español SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Primera Instancia de Alicante — Spanien)

31

2017/C 112/44

Sag C-352/16: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 26. januar 2017 — Instituto de Religiosas Oblatas del Santísimo Redentor mod Joaquín Taberna Carvajal (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Provincial de Navarra — Spanien)

32

Retten

2017/C 112/45

Sag T-40/15: Rettens dom af 17. februar 2017 — ASPLA og Armando Álvarez mod Den Europæiske Union (Ansvar uden for kontraktforhold — præcisering af stævningen — forældelse — formaliteten — artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder — rimelig sagsbehandlingstid — materiel skade — renter af det ikke-betalte bødebeløb — omkostninger til bankgaranti — årsagsforbindelse)

33

2017/C 112/46

Sag T-369/15: Rettens dom af 17. februar 2017 — Hernández Zamora mod EUIPO — Rosen Tantau (Paloma) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket Paloma — det ældre EU-figurmærke Paloma — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) nr. 207/2009)

34

2017/C 112/47

Sag T-441/15: Rettens dom af 17. februar 2017 — European Dynamics Luxembourg m.fl. mod EMA (Voldgiftsbestemmelse — rammeaftale med flere kontrahenter i kaskade EMA/2012/10/ICT — levering af eksterne tjenesteydelser på området for softwareapplikationer — anmodning om levering af tjenesteydelser rettet til sagsøgerne — afvisning af de ansøgninger, som sagsøgerne havde fremsat — proportionalitet — delvis omkvalificering af søgsmålet — ansvar uden for kontraktforhold)

34

2017/C 112/48

Sag T-596/15: Rettens dom af 17. februar 2017 — Batmore Capital mod EUIPO — Univers Poche (POCKETBOOK) (EU-varemærker — indsigelsessag — international registrering, der designerer Den Europæiske Union — figurmærket POCKETBOOK — de ældre nationale figurmærker POCKET — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

35

2017/C 112/49

Sag T-142/16: Rettens kendelse af 9. februar 2017 — Dröge m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — viljeserklæring og to afgørelser fra Kommissionen vedrørende vilkårene for aktindsigt i dokumenter vedrørende forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab mellem Den Europæiske Union og De Forenede Stater (TTIP) — ret for medarbejdere tilknyttet medlemmer af nationale parlamenter til aktindsigt i bestemte fortrolige TTIP-forhandlingsdokumenter — retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — afvisning)

36

2017/C 112/50

Sag T-153/16: Rettens kendelse af 10. februar 2017 — Acerga mod Rådet (Annullationssøgsmål — fiskeri — bevarelse af fiskeressourcerne — fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande — sammenslutning — ikke individuelt berørt — retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger — afvisning)

36

2017/C 112/51

Sag T-593/16: Rettens kendelse af 7. februar 2017 — Stips mod Kommissionen (Erstatningssøgsmål — personalesag — midlertidigt ansatte — ingen ansøgning som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 1 — åbenbart afvisningsgrundlag)

37

2017/C 112/52

Sag T-598/16: Rettens kendelse af 13. februar 2016 — Pipiliagkas mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — personalesag — tjenestemænd — placering — forflyttelse i tjenestens interesse — omplacering af sagsøgeren — opfyldelse af en dom — administrativ procedure — retsakt, der ikke kan anfægtes — afvisning)

38

2017/C 112/53

Sag T-645/16 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 6. februar 2017 — Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank mod Den Fælles Afviklingsinstans (Særlige rettergangsformer — Den Fælles Afviklingsinstans — Den Fælles Afviklingsfond — ex ante-bidrag — anmodning om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

38

2017/C 112/54

Sag T-55/17: Sag anlagt den 30. januar 2017 — Healy mod Kommissionen

39

2017/C 112/55

Sag T-56/17: Sag anlagt den 27. januar 2017 — PO m. fl. mod EEAS

39

2017/C 112/56

Sag T-71/17: Sag anlagt den 26. januar 2017 — France.com mod EUIPO — France (FRANCE.com)

40

2017/C 112/57

Sag T-73/17: Sag anlagt den 3. februar 2017 — RS mod Kommissionen

41

2017/C 112/58

Sag T-79/17: Sag anlagt den 6. februar 2017 — Schoonjans mod Kommissionen

42

2017/C 112/59

Sag T-80/17: Sag anlagt den 6. februar 2017 — Steiniger mod EUIPO — ista Deutschland (IST)

43

2017/C 112/60

Sag T-89/17: Sag anlagt den 7. februar 2017 — Erwin Müller mod EUIPO — Novus Tablet Technology Finland (NOVUS)

43

2017/C 112/61

Sag T-94/17: Sag anlagt den 13. februar 2017 — ACTC mod EUIPO — Taiga (tigha)

44

2017/C 112/62

Sag T-95/17: Sag anlagt den 13. februar 2017 — King.com mod EUIPO — TeamLava (skærmbilleder og ikoner)

45

2017/C 112/63

Sag T-96/17: Sag anlagt den 13. februar 2017 — King.com mod EUIPO — TeamLava (animerede ikoner)

45

2017/C 112/64

Sag T-97/17: Sag anlagt den 16. februar 2017 — Franmax mod EUIPO — R. Seelig & Hille (her- bea)

46

2017/C 112/65

Sag T-105/17: Sag anlagt den 17. februar 2017 — HSBC Holdings m.fl. mod Kommissionen

46

2017/C 112/66

Sag T-106/17: Sag anlagt den 17. februar 2017 — JPMorgan Chase m.fl. mod Kommissionen

47

2017/C 112/67

Sag T-125/17: Sag anlagt den 28. februar 2017 — BASF Grenzach mod ECHA

48

2017/C 112/68

Sag T-267/16: Rettens kendelse af 10. februar 2017 — Tarmac Trading mod Kommissionen

50

2017/C 112/69

Sag T-349/16: Rettens kendelse af 3. februar 2017 — Bank Saderat Iran mod Rådet

50

2017/C 112/70

Sag T-596/16: Rettens kendelse af 14. februar 2017 — HP mod Kommissionen og eu-LISA

50

2017/C 112/71

Sag T-635/16: Rettens kendelse af 9. februar 2017 — IPA mod Kommissionen

51

2017/C 112/72

Sag T-908/16: Rettens kendelse af 7. februar 2017 — Starbucks (HK) mod EUIPO — Now Wireless (nowwireless)

51

DA