This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0347
Case C-347/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Balgarska energiyna borsa AD (BEB) v Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR) (Reference for a preliminary ruling — Articles 101 and 102 TFEU — Directive 2009/72/EC — Articles 9, 10, 13 and 14 — Regulation (EC) No 714/2009 — Article 3 — Regulation (EU) No 1227/2011 — Article 2(3) — Regulation (EU) 2015/1222 — Article 1(3) — Certification and designation of an independent transmission system operator — Limitation of the number of holders of electricity transmission licences in national territory)
Sag C-347/16: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2017 — Balgarska energiyna borsa AD (BEB) mod Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 101 TEUF og 102 TEUF — direktiv 2009/72/EF — artikel 9, 10, 13 og 14 — forordning (EF) nr. 714/2009 — artikel 3 — forordning (EU) nr. 1227/2011 — artikel 2, nr. 3) — forordning (EU) nr. 2015/1222 — artikel 1, stk. 3 — certificering og udpegelse af en uafhængig transmissionssystemoperatør — begrænsning af antallet af indehavere af licenser til transmission af elektricitet på det nationale område)
Sag C-347/16: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2017 — Balgarska energiyna borsa AD (BEB) mod Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 101 TEUF og 102 TEUF — direktiv 2009/72/EF — artikel 9, 10, 13 og 14 — forordning (EF) nr. 714/2009 — artikel 3 — forordning (EU) nr. 1227/2011 — artikel 2, nr. 3) — forordning (EU) nr. 2015/1222 — artikel 1, stk. 3 — certificering og udpegelse af en uafhængig transmissionssystemoperatør — begrænsning af antallet af indehavere af licenser til transmission af elektricitet på det nationale område)
EUT C 437 af 18.12.2017, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.12.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 437/10 |
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2017 — Balgarska energiyna borsa AD (BEB) mod Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarien)
(Sag C-347/16) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - artikel 101 TEUF og 102 TEUF - direktiv 2009/72/EF - artikel 9, 10, 13 og 14 - forordning (EF) nr. 714/2009 - artikel 3 - forordning (EU) nr. 1227/2011 - artikel 2, nr. 3) - forordning (EU) nr. 2015/1222 - artikel 1, stk. 3 - certificering og udpegelse af en uafhængig transmissionssystemoperatør - begrænsning af antallet af indehavere af licenser til transmission af elektricitet på det nationale område))
(2017/C 437/13)
Processprog: bulgarsk
Den forelæggende ret
Administrativen sad Sofia-grad
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Balgarska energiyna borsa AD (BEB)
Sagsøgt: Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR)
Konklusion
Artikel 9 , 10 , 13 og 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/72/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 2003/54/EF, artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 714/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003, artikel 2 , nr. 3) , i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1227/2011 af 25. oktober 2011 om integritet og gennemsigtighed på engrosenergimarkederne, sammenholdt med tredje betragtning til denne forordning, og artikel 1 , stk. 3 , i Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 24. juli 2015 om fastsættelse af retningslinjer for kapacitetstildeling og håndtering af kapacitetsbegrænsninger er under sådanne omstændigheder som de i hovedsagen omhandlede ikke til hinder for en national lovgivning, der begrænser antallet af personer, der tildeles en licens til transmission af elektricitet på et bestemt område.