This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0812(01)
Case T-812/17: Order of the General Court of 15 May 2018 — Seco Belgium and Vinçotte v Parliament (Action for annulment — Public service contracts — Tender procedure — Assignments to perform inspections and provide technical opinions in the context of construction works, projects and purchases at the European Parliament in Brussels — Rejection of the applicants’ tender and award of the contract to another tenderer — Withdrawal of the contested act — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)
Sag T-812/17: Rettens kendelse af 15. maj 2018 — Seco Belgium og Vinçotte mod Parlamentet (Annullationssøgsmål — offentlige bygge- og anlægskontrakter — udbudsprocedure — kontrolbesøg og teknisk rådgivning i forbindelse med erhvervelser, projekter og byggearbejder i Europa-Parlamentet i Bruxelles — afvisning af sagsøgernes tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver — tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)
Sag T-812/17: Rettens kendelse af 15. maj 2018 — Seco Belgium og Vinçotte mod Parlamentet (Annullationssøgsmål — offentlige bygge- og anlægskontrakter — udbudsprocedure — kontrolbesøg og teknisk rådgivning i forbindelse med erhvervelser, projekter og byggearbejder i Europa-Parlamentet i Bruxelles — afvisning af sagsøgernes tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver — tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)
EUT C 240 af 9.7.2018, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Sag T-812/17: Rettens kendelse af 15. maj 2018 — Seco Belgium og Vinçotte mod Parlamentet (Annullationssøgsmål — offentlige bygge- og anlægskontrakter — udbudsprocedure — kontrolbesøg og teknisk rådgivning i forbindelse med erhvervelser, projekter og byggearbejder i Europa-Parlamentet i Bruxelles — afvisning af sagsøgernes tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver — tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)
Rettens kendelse af 15. maj 2018 — Seco Belgium og Vinçotte mod Parlamentet
(Sag T-812/17) ( 1 )
»(Annullationssøgsmål — offentlige bygge- og anlægskontrakter — udbudsprocedure — kontrolbesøg og teknisk rådgivning i forbindelse med erhvervelser, projekter og byggearbejder i Europa-Parlamentet i Bruxelles — afvisning af sagsøgernes tilbud og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver — tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)«
2018/C 240/54Processprog: franskParter
Sagsøgere: Seco Belgium (Bruxelles, Belgien) og Vinçotte (Vilvoorde, Belgien) (ved advokaterne A. Delvaux og R. Simar)
Sagsøgt: Europa-Parlamentet (først ved P. López-Carceller og Z. Nagy, derefter ved Z. Nagy og B. Simon, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Parlamentets afgørelse af 1. december 2017 om afvisning af det tilbud, der blev afgivet af sagsøgerne i forbindelse med udbudsprocedure 06D 20/2017/M005 med overskriften »Kontrolbesøg og teknisk rådgivning i forbindelse med erhvervelser, projekter og byggearbejder i Europa-Parlamentet i Bruxelles«, og om tildeling kontrakten til en anden tilbudsgiver.
Konklusion
|
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen. |
|
2) |
Europa-Parlamentet betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler. |
( 1 ) – EUT C 52 af 12.2.2018.