Case T-635/19: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro and Others v Commission (Non-contractual liability — State aid — Banking sector — Planned recapitalisation by a consortium of banks governed by private law for the benefit of one of its members — Measures authorised by the Central Bank of the Member State — Waiver of rescue and initiation of a resolution procedure — Directives 2014/49/EU and 2014/59/EU — Decision not to raise objections — Requests for information and positions adopted by the Commission during the preliminary examination stage — No causal link)

Sag T-635/19: Rettens dom af 30. juni 2021 — Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro m.fl. mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold – statsstøtte – banksektoren – påtænkt rekapitalisering ved et privatretligt bankkonsortium til fordel for et af dets medlemmer – medlemsstatens centralbanks tilladelse til interventionen – afslag på at foretage redning og indlede en afviklingsprocedure – direktiv 2014/49/EU og 2014/59/EU – beslutning om ikke at gøre indsigelser – Kommissionens anmodninger om oplysninger og stillingtagen under den foreløbige undersøgelse – manglende årsagsforbindelse)

Sag T-635/19: Rettens dom af 30. juni 2021 — Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro m.fl. mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold – statsstøtte – banksektoren – påtænkt rekapitalisering ved et privatretligt bankkonsortium til fordel for et af dets medlemmer – medlemsstatens centralbanks tilladelse til interventionen – afslag på at foretage redning og indlede en afviklingsprocedure – direktiv 2014/49/EU og 2014/59/EU – beslutning om ikke at gøre indsigelser – Kommissionens anmodninger om oplysninger og stillingtagen under den foreløbige undersøgelse – manglende årsagsforbindelse)

EUT C 329 af 16.8.2021, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)