31980R3489

++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3489/80

af 23 . december 1980

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2518/70 for saa vidt angaar fortegnelsen over repraesentative engrosmarkeder og repraesentative havne for fiskerivarer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 146 , stk . 2 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3443/80 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , artikel 14 , stk . 4 , og artikel 16 , stk . 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Bilaget til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2518/70 af 10 . december 1970 om konstatering af prisnoteringerne og opstilling af fortegnelse over de repraesentative engrosmarkeder eller havne for fiskerivarer ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 390/80 ( 4 ) , boer suppleres med de repraesentative engrosmarkeder og havne i Graekenland ;

paa grund af udviklingen paa Faellesskabets markeder for kulmule maa havnen Mallaig indfoejes og havnene Bremerhaven , Cuxhaven og Hamburg slettes i fortegnelsen over repraesentative engrosmarkeder og repraesentative havne ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2518/70 affattes som bilaget til denne forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . december 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1980 .

( 3 ) EFT nr . L 271 af 25 . 12 . 1970 , s . 15 .

( 4 ) EFT nr . L 45 af 20 . 2 . 1980 , s . 10 .

BILAG

REPRAESENTATIVE ENGROSMARKEDER OG HAVNE FOR FISKERIVARER

I . Fiskerivarer anfoert i afsnit A bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 100/76

1 . Sild * * Boulogne-sur-Mer *

* markederne i * Bermerhaven/Cuxhaven *

* markederne i * Dunmore East/Cobh *

* markederne i * Hirtshals/Skagen *

* * Killybegs *

* * Lerwick *

* markederne i * Mallaig/Oban/Ullapool/Stornoway *

* markederne i * Scheveningen/IJmuiden *

2 . Sardiner * markederne i * Ancona/Cesenatico *

* markederne i * Chioggia/Porto Garibaldi *

* * Kavala *

* * La Turballe *

* * Marseille *

* * Patras *

* * Port-Vendres , *

* * Saint-Guénolé *

* * Salerno *

* * Saloniki *

* * Sete *

* * Trapani *

* * Viareggio *

3 . Roedfisk * * Boulogne-sur-Mer *

* markederne i * Bremerhaven/Cuxhaven *

* * Oostende *

4 . Torsk * markederne i * Aberdeen/Peterhead *

* * Boulogne-sur-Mer *

* markederne i * Bremethaven/Cuxhaven *

* markederne i * Esbjerg/Thyboroen *

* markederne i * Grimsby/Hull *

* * Ijmuiden *

* * Oostende *

5 . Sej * * Aberdeen *

* * Boulogne-sur-Mer *

* markederne i * Bremerhaven/Cuxhaven *

* markederne i * Grimsby/Hull *

* markederne i * Hirtshals/Skagen *

* * IJmuiden *

* * Lorient *

6 . Kuller * markederne i * Aberdeen/Peterhead *

* * Boulogne-sur-Mer *

* markederne i * Bremerhaven Cuxhaven *

* markederne i * Grimsby/Hull *

* markederne i * Hamstholm/Thyboroen *

* * IJmuiden *

* * Killybegs *

* * Lorient *

* * Oostende *

7 . Hvilling * markederne i * Aberdeen/Peterhead *

* * Boulogne-sur-Mer *

* * IJmuiden *

* * Lorient *

8 . Markrej * * Boulogne-sur-Mer *

* * Concarneau *

* * Douarnenez *

* * Falmouth *

* markederne i * Hirtshals/Skagen *

* * IJmuiden *

* * Killybegs *

* markederne i * Mallaig/Ullapool *

* * Newlyn *

* * Piraeus *

* * Plymouth *

9 . Ansjos * markederne i * Ancona/Cesenatico *

* markederne i * Chioggia/Porto Garibaldi *

* * Kayala *

* * Patras *

* * Piraeus *

* * Port-Vendres *

* * Pozzuoli *

* * Salerno *

* * Saint-Jean-de-Luz *

* * Saloniki *

* * Trapani *

* * Viareggio *

10 . Roedspaette * markederne i * Esbjerg/Thyboroen *

* * Lowestoft *

* * Hamburg *

* * IJmuiden *

* * Zeebrugge *

11 . Kulmule * * La Rochelle *

* * Lorient *

* * Mallaig *

II . Fiskerivarer anfoert i afsnit C , bilag I , til forordning ( EOEF ) nr . 100/76

hestereje af arten Crangon * markederne i * Cuxhaven/Dorum/Spieka/Wremen *

* * Den Oever *

* * Husum *

* * Zeebrugge *

III . Fiskerivarer anfoert i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 100/76

1 . Sardiner * markederne i * Concarneau/Douarnenez *

* markederne i * Bayonne/Saint-Jean-de-Luz *

* * Kavala *

* * Saloniki *

2 . Blankesteen af arterne Dentex dentex og Pagellus * * Anzio *

* * Bari *

* * Piraeus *

* * San Benedetto del Tronto *

3 . Blaeksprutter ( Loligoarterne ) * * Anzio *

* * Bari *

* * Piraeus *

* * San Benedetto del Tronto *

4 . Blaeksprutter ( Ommastrephes sagittatus , Todarodes sagittatus , Illex-arterne ) * * Anzio *

* * Bari *

* * Piraeus *

* * San Benedetto del Tronto *

5 . Blaeksprutter af arten Sepia officinalis , Rossia macrosoma , Sepiola rondeleti * * Anzio *

* * Bari *

* * Piraeus *

* * San Benedetto del Tronto *

6 . Blaeksprutter af arten Octopus * * Anzio *

* * Bari *

* * Piraeus *

* * San Benedetto del Tronto *

IV . Fiskerivarer anfoert i afsnit A bilag III til forordning ( EOEF ) nr . 100/76

alle arter tunfisk * * Audierne *

* * Cagliari *

* * Camaret *

* * Concarneau *

* * Douarnenez *

* * St . Jean-de-Luz *

* * Trapani