32002D0068

Kommissionens beslutning

af 30. januar 2002

om ændring af Kommissionens beslutning 93/402/EØF om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika, især Argentina

(meddelt under nummer K(2002) 384)

(EØS-relevant tekst)

(2002/68/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001(2), særlig artikel 15 og artikel 16, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 93/402/EØF af 10. juni 1993 om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika(3), senest ændret ved beslutning 2002/45/EF(4), fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel til EF af fersk kød fra Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay og Uruguay.

(2) Siden vedtagelsen af Kommissionens beslutning 2002/45/EF er der forekommet et udbrud af mund- og klovesyge i regionen Córdoba i Argentina, og veterinærmyndighederne har suspenderet indførslen til EF af udbenet oksekød fra denne provins.

(3) Af klarhedshensyn bør EF-forskrifterne ændres, så provinsen Córdoba udgår af listen over provinser i bilagene til Kommissionens beslutning 93/402/EØF.

(4) Beslutning 93/402/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag I og II til beslutning 93/402/EØF affattes som angivet i bilagene til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28.

(2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.

(3) EFT L 179 af 22.7.1993, s. 11.

(4) EFT L 20 af 23.1.2002, s. 7.

BILAG

"BILAG I

Beskrivelse af de sydamerikanske områder, der er afgrænset med henblik på sundhedscertifikater

>TABELPOSITION>"

"BILAG II

Dyresundhedsmæssige garantier, der kræves for udstedelse af sundhedscertifikat ((Bogstaverne A, B, C, D, E, F, G og H i skemaet svarer til de standardsundhedsgarantier, som er beskrevet i bilag III, anden del, til denne beslutning, og som i henhold til artikel 2 i denne beslutning skal ledsage de enkelte produkter alt efter oprindelse; en bindestreg (-) angiver, at indførsel ikke er tilladt.HC: Konsum

MP: Til fremstilling af varmebehandlede kødprodukter:

1= hjerter

2= levere

3= tyggemusker

4= tunger.

PF: Til fremstilling af foder til selskabsdyr))

>TABELPOSITION>"