This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0448R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2004/448/EC of 29 April 2004 amending Decision 2004/233/EC as regards the list of approved laboratories for checking the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (OJ L 155, 30.4.2004)
Berigtigelse til Kommissionens beslutning 2004/448/EF af 29. april 2004 om ændring af beslutning 2004/233/EF for så vidt angår listen over de laboratorier, der er godkendt til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (EUT L 155 af 30.4.2004)
Berigtigelse til Kommissionens beslutning 2004/448/EF af 29. april 2004 om ændring af beslutning 2004/233/EF for så vidt angår listen over de laboratorier, der er godkendt til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (EUT L 155 af 30.4.2004)
EUT L 193 af 1.6.2004, p. 64–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
1.6.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 193/64 |
Berigtigelse til Kommissionens beslutning 2004/448/EF af 29. april 2004 om ændring af beslutning 2004/233/EF for så vidt angår listen over de laboratorier, der er godkendt til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr
( Den Europæiske Unions Tidende L 155 af 30. april 2004 )
Beslutning 2004/448/EF læses således:
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 29. april 2004
om ændring af beslutning 2004/233/EF for så vidt angår listen over de laboratorier, der er godkendt til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr
(meddelt under nummer K(2004) 1605)
(EØS-relevant tekst)
(2004/448/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3,
under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 57,
under henvisning til Rådets beslutning 2000/258/EF af 20. marts 2000 om udpegning af et institut, der skal opstille de nødvendige kriterier for standardisering af serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning (1), særlig artikel 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved beslutning 2000/258/EF, blev AFSSA-laboratoriet i Nancy, Frankrig, udpeget som det institut, der er ansvarligt for de præstationsprøvninger, der er nødvendige for, at de laboratorier, som er villige til at udføre disse test, kan godkendes. |
|
(2) |
Ved Kommissionens beslutning 2004/233/EF om godkendelse af laboratorier til at kontrollere virkningen af rabiesvaccine på kødædende husdyr (2) er der fastsat en liste over godkendte laboratorier i medlemsstaterne udarbejdet på grundlag af resultaterne af præstationsprøvningerne, som AFSSA-laboratoriet i Nancy har meddelt. |
|
(3) |
To laboratorier i henholdsvis Slovakiet og Slovenien er blevet godkendt af AFSSA-laboratoriet i Nancy efter den procedure, der gælder for tredjelande, jf. beslutning 2000/258/EF. |
|
(4) |
De to laboratorier bør opføres på listen over godkendte laboratorier i medlemsstaterne, der er fastlagt i bilaget til beslutning 2004/233/EF. |
|
(5) |
Efter anmodning fra Tyskland og på grundlag af det gunstige resultat af den præstationsprøvning, som AFSSA-laboratoriet i Nancy har foretaget, bør der desuden tilføjes et nyt laboratorium på listen over godkendte laboratorier i Tyskland. |
|
(6) |
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag I til beslutning 2004/233/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning finder anvendelse med forbehold af, at traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse træder i kraft, og da fra datoen herfor.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2004.
På Kommissionens vegne
David BYRNE
Medlem af Kommissionen
BILAG
»BILAG I
NAVNE PÅ LABORATORIER
(AT) Østrig
|
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH |
|
Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling |
|
Robert-Koch-Gasse 17 |
|
A-2340 Mödling |
(BE) Belgien
|
Institut Pasteur de Bruxelles |
|
642, rue Engeland |
|
B-1180 Bruxelles |
(DE) Tyskland
|
1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
|
4. |
|
|
5. |
|
|
6. |
|
|
7. |
|
(DK) Danmark
|
Danish Institute for Food and Veterinary Research |
|
Lindholm |
|
DK-4771 Kalvehave |
(ES) Spanien
|
Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe |
|
Camino del Jau s/n |
|
E-18320 Santa Fe (Granada) |
(FI) Finland
|
National Veterinary and Food Research Institute |
|
PL 45 |
|
FIN-00581 Helsingfors |
(FR) Frankrig
|
1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
|
4. |
|
(GB) Det Forenede Kongerige
|
1. |
|
|
2. |
|
(GR) Grækenland
|
Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department |
|
25, Neapoleos Str |
|
GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athen |
(IT) Italien
|
1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
(SE) SVERIGE
|
National Veterinary Institute |
|
(Department of Virology) |
|
S-751 89 Uppsala |
(SI) SLOVENIEN
|
University of Ljubljana/Veterinary faculty |
|
Gerbiceva 60 |
|
1000 Ljubljana |
(SK) SLOVAKIET
|
State Veterinary Institute |
|
Pod drahani 918 |
|
960 86 Zvolen« |
(1) EFT L 79 af 30.3.2000, s. 40. Ændret ved Kommissionens beslutning 2003/60/EF (EUT L 23 af 28.1.2003, s. 30).
(2) EUT L 71 af 10.3.2004, s. 30.