8.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/34

(1)

I Kommissionens forordning (EF) nr. 1864/2004 (2) er der fastsat to perioder for anvendelse af importlicenser pr. år.

(2)

For at formindske den administrative byrde for myndighederne i medlemsstaterne og importørerne bør der indføres kun én ansøgning pr. år. For at sikre en kontinuerlig import året igennem bør licenserne være gyldige fra deres faktiske udstedelsesdato indtil den 31. december i det pågældende år.

(3)

For at sikre en bedre forvaltning bør nogle løbenumre for de toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 1864/2004, ændres. For klarhedens skyld bør alle løbenumrene opføres på listen i bilag I til nævnte forordning.

(4)

Forordning (EF) nr. 1864/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager —

1)

Artikel 1 affattes således:

»Artikel 1

1.   Der åbnes toldkontingenter for import til EF af svampekonserves af arten Agaricus henhørende under KN-kode 0711 51 00, 2003 10 20 og 2003 10 30 (i det følgende benævnt »svampekonserves«) på betingelserne i denne forordning. Størrelsen af hvert toldkontingent, dets løbenummer og den periode, det gælder for, er anført i bilag I.

2.   Den gældende værditoldsats er på 12 % for produkter henhørende under KN-kode 0711 51 00 og på 23 % for produkter henhørende under KN-kode 2003 10 20 og 2003 10 30.

Der opkræves dog ingen told på produkter med oprindelse i Rumænien og Bulgarien.«

2)

Artikel 5, stk. 2, affattes således:

»2.   Licenserne gælder fra deres faktiske udstedelsesdato, jf. artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1291/2000, og indtil den 31. december i det pågældende år.«

3)

Artikel 6, stk. 2, affattes således:

»2.   For indførsler med oprindelse i Kina og andre lande tildeles resten, hvis den tildelte mængde ikke fuldt udnyttes af en kategori importører, til den anden kategori importører.«

4)

Artikel 7 affattes således:

»Artikel 7

Restriktioner for ansøgninger, der indgives af forskellige importører

1.   Den samlede mængde (drænet nettovægt) i de ansøgninger om licens for import til EF af svampekonserves med oprindelse i Kina og/eller andre lande, som en traditionel importør har indgivet, må ikke vedrøre en mængde på over 150 % af referencemængden.

2.   Den samlede mængde (drænet nettovægt) i de ansøgninger om licens for import til EF af svampekonserves med oprindelse i Kina og/eller andre lande, som en ny importør har indgivet, må ikke vedrøre en mængde på over 1 % af summen af de toldkontingenter, der er tildelt Kina og andre lande ifølge bilag I«.

5)

Artikel 8, stk. 2, affattes således:

»2.   Importører indgiver deres licensansøgninger i løbet af de fem første arbejdsdage i januar.«

6)

Artikel 9, stk. 1, affattes således:

»Medlemsstaterne underretter senest den tiende arbejdsdag i januar Kommissionen om de mængder, der er indgivet licensansøgninger for.«

7)

Artikel 10, stk. 2, første afsnit, affattes således:

»Konstateres det, at de mængder, der ansøges om, overstiger den disponible mængde, træffer Kommissionen ved en forordning beslutning om en nedsættelsessats for de pågældende licensansøgninger.«

8)

Artikel 16, stk. 1, affattes således:

»1.   Konstateres det, at ansøgninger og/eller erklæringer, som en importør har indgivet til myndighederne i en medlemsstat, er falske, vildledende eller unøjagtige, medmindre dette helt klart skyldes en ægte fejl, udelukker medlemsstatens myndigheder importøren fra ordningen for licensansøgninger i den næste ansøgningsperiode som omhandlet i artikel 8, stk. 2.«

9)

Bilag I erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.