This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0566R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 566/2012 amending Regulation (EC) No 975/98 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation ( OJ L 169, 29.6.2012 )
Berigtigelse til Rådets forordning (EU) Nr. 566/2012 af 18. juni 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 975/98 om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb ( EUT L 169 af 29.6.2012 )
Berigtigelse til Rådets forordning (EU) Nr. 566/2012 af 18. juni 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 975/98 om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb ( EUT L 169 af 29.6.2012 )
EUT L 309 af 19.11.2013, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.11.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 309/55 |
Berigtigelse til Rådets forordning (EU) Nr. 566/2012 af 18. juni 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 975/98 om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb
( Den Europæiske Unions Tidende L 169 af 29. juni 2012 )
Side 9, artikel 1g):
I stedet for:
»Artikel 1g
De udstedende medlemsstater opdaterer de nationale sider af de almindelige mønter for til fulde at overholde denne forordning inden den 20. juni 2062.«
læses:
»Artikel 1g
De udstedende medlemsstater opdaterer de nationale sider af de almindelige mønter for til fulde at overholde denne forordning inden den 20. juli 2062.«
Side 10, artikel 1j):
I stedet for:
»Artikel 1j
Artikel 1c, 1d og 1e samt artikel 1h, stk. 2:
|
a) |
finder ikke anvendelse på mønter i omløb, der er udstedt eller fremstillet før den 19. juni 2012. |
|
b) |
finder i en overgangsperiode, der slutter den 20. juni 2062, ikke anvendelse på design, der allerede lovligt anvendes på mønter i omløb den 19. juni 2012. Mønter i omløb, der er udstedt eller fremstillet i overgangsperioden, skal vedblive med at være lovligt betalingsmiddel uden tidsbegrænsning.« |
læses:
»Artikel 1j
Artikel 1c, 1d og 1e samt artikel 1h, stk. 2:
|
a) |
finder ikke anvendelse på mønter i omløb, der er udstedt eller fremstillet før den 19. juli 2012. |
|
b) |
finder i en overgangsperiode, der slutter den 20. juli 2062, ikke anvendelse på design, der allerede lovligt anvendes på mønter i omløb den 19. juli 2012. Mønter i omløb, der er udstedt eller fremstillet i overgangsperioden, skal vedblive med at være lovligt betalingsmiddel uden tidsbegrænsning.« |