ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 313

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

51. årgang
6. december 2008

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Domstolen

2008/C 313/01

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 301 af 22.11.2008

1

V   Udtalelser

RETLIGE PROCEDURER

Domstolen

2008/C 313/02

Sag C-274/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — direktiv 89/48/EØF — arbejdstagere — anerkendelse af eksamensbeviser)

2

2008/C 313/03

Sag C-286/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 89/48/EØF — arbejdstagere — anerkendelse af eksamensbeviser — ingeniør)

3

2008/C 313/04

Sag C-353/06: Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. oktober 2008 — Straffesag mod Stefan Grunkin og Dorothee Regina Paul (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Flensburg, Tyskland) (Ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område — international privatret vedrørende efternavne — lovvalg udelukkende på grundlag af nationalitet — mindreårigt barn, der er født og bosiddende i en medlemsstat og statsborger i en anden medlemsstat — manglende anerkendelse i den stat, hvor barnet er statsborger, af det navn det er tildelt i den medlemsstat, hvor det er født og bosiddende)

3

2008/C 313/05

Sag C-452/06: Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. oktober 2008 — The Queen, på vegne af: Synthon BV mod Licensing Authority of the Department of Health (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Det Forenede Kongerige) (Fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler — markedsføringstilladelse — lægemidler, der i det væsentlige svarer til hinanden — forkortet procedure — procedure for gensidig anerkendelse — grunde til nægtelse heraf — en medlemsstats ansvar — kvalificeret tilsidesættelse af fællesskabsretten)

4

2008/C 313/06

Sag C-527/06: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. oktober 2008 — R.H.H. Renneberg mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden, Nederlandene) (Arbejdskraftens frie bevægelighed — artikel 39 EF — skattelovgivning — indkomstskat — opgørelse af beskatningsgrundlaget — statsborger i en medlemsstat, der oppebærer hele eller næsten hele sin skattepligtige indkomst i denne medlemsstat — bopæl i en anden medlemsstat)

4

2008/C 313/07

Sag C-136/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF — anerkendelse af eksamensbeviser og erhvervsuddannelser — flyveledererhvervet)

5

2008/C 313/08

Sag C-157/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. oktober 2008 — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin mod Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Etableringsfrihed — aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) — skattelovgivning — skattemæssig behandling af underskud lidt af et fast driftssted, der er beliggende i en EØS-medlemsstat, og som tilhører et selskab, der har sit vedtægtsmæssige hjemsted i en medlemsstat i Den Europæiske Union)

5

2008/C 313/09

Forenede sager C-200/07 og C-201/07: Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. oktober 2008 — Alfonso Luigi Marra mod Eduardo De Gregorio (sag C-200/07) og Antonio Clemente (sag C-201/07) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — Europa-Parlamentet — flyveblad med injurierende udtalelser fra et af Europa-Parlamentets medlemmer — påstand om erstatning af ikke-økonomisk skade — immunitet for Europa-Parlamentets medlemmer)

6

2008/C 313/10

Sag C-253/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. oktober 2008 — Canterbury Hockey Club og Canterbury Ladies Hockey Club mod Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (Chancery Division), Det Forenede Kongerige) (Sjette momsdirektiv — fritagelser — tjenesteydelser i tilknytning til udøvelse af sport — tjenesteydelser præsteret til personer, som deltager i sport — tjenesteydelser præsteret til sammenslutninger, der ikke har selskabsform, og til juridiske personer — omfattet — betingelser)

7

2008/C 313/11

Sag C-298/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. oktober 2008 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV mod deutsche internet versicherung AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland) (Direktiv 2000/31/EF — artikel 5, stk. 1, litra c) — elektronisk handel — tjenesteyder, som udbyder sine tjenester via internettet — e-post)

7

2008/C 313/12

Sag C-310/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. oktober 2008 — Svenska staten ved Tillsynsmyndigheten i konkurser mod Anders Holmqvist (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Lunds tingsrätt — Sverige) (Tilnærmelse af lovgivningerne — beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens — direktiv 80/987/EØF — artikel 8a — aktiviteter i flere medlemsstater)

8

2008/C 313/13

Sag C-313/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. oktober 2008 — Kirtruna SL og Elisa Vigano mod Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones og Electro Calbet SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Mercantil — Spanien) (Socialpolitik — direktiv 2001/23/EF — overførsel af virksomheder — varetagelse af arbejdstagerens rettigheder — insolvensbehandling — succession i lejekontrakten)

8

2008/C 313/14

Sag C-200/06: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 6. oktober 2008 — Raffinerie Tirlemontoise SA mod Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgien)) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — sukker — produktionsafgift — gennemførelsesbestemmelser til kvoteordningen — hensyntagen til de sukkermængder, der er indeholdt i forarbejdede produkter — fastsættelse af det overskud, der kan udføres — fastsættelse af det gennemsnitlige tab)

9

2008/C 313/15

Forenede sager C-175/07 — C-184/07: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 6. oktober 2008 — SA des sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) (sag C-175/07), Sucreries et Raffineries d'Erstein SA (sag C-176/07), Sucreries & Distilleries de Souppes — Ouvré Fils SA (sag C-177/07), Sucrerie de Bourgogne SA (sag C-178/07), Sucrerie Bourdon (sag C-179/07), Sucreries du Marquenterre SA (sag C-180/07), Cristal Union (sag C-181/07), Lesaffre Frères SA (sag C-182/07), Vermendoise Industries SAS (sag C-183/07), Sucreries de Toury et Usines annexes SA (sag C-184/07) mod Directeur général des douanes et droits indirects og Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de grande instance de Nanterre (Frankrig)) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — sukker — produktionsafgift — gennemførelsesbestemmelser til kvoteordningen — hensyntagen til de sukkermængder, der er indeholdt i forarbejdede produkter — fastsættelse af det overskud, der kan udføres — fastsættelse af det gennemsnitlige tab)

10

2008/C 313/16

Sag C-477/07: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 9. juli 2008 — Gerlach & Co. NV mod Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen (Belgien)) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — EF-toldkodeks — begrebet »bogføring« af toldbeløbet og »underretning« af debitor herom — forudgående bogføring af toldskylden — opkrævning af toldskyld)

11

2008/C 313/17

Sag C-353/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 1. august 2008 — A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl m.fl. mod Ministero della Salute et Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

11

2008/C 313/18

Sag C-385/08: Sag anlagt den 2. september 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Polen

12

2008/C 313/19

Sag C-407/08 P: Appel iværksat den 19. september 2008 af Knauf Gips KG til prøvelse af dom afsagt den 8. juli 2008 af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-52/03, Knauf Gips KG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

13

2008/C 313/20

Sag C-410/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg, Tyskland, den 22. september 2008 — Swiss Caps AG mod Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/21

Sag C-412/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg, Tyskland, den 22. september 2008 — Swiss Caps AG mod Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/22

Sag C-415/08 P: Appel iværksat den 22. september 2008 af Complejo Agrícola, SA til prøvelse af kendelse afsagt den 14. juli 2008 af Retten i Første Instans (Første Afdeling) i sag T-345/06, Complejo Agrícola SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, støttet af Kongeriget Spanien

15

2008/C 313/23

Sag C-423/08: Sag anlagt den 24. september 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

16

2008/C 313/24

Sag C-428/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank 's-Gravenhage (Nederlandene) den 29. september 2008 — Monsanto Technology LLC mod 1. Cefetra BV, 2. Cefetra Feed Service BV, 3. Cefetra Futures BV, 4. Staten Argentina og Miguel Santiago Campos i sin egenskab af minister for landbrug, kvægavl, fiskeri og fødevarer, og Monsanto Technology LLC mod 1. Vopak Agencies Rotterdam BV og 2. Alfred C. Toepfer International GmbH

16

2008/C 313/25

Sag C-432/08 P: Appel iværksat den 1. oktober 2008 af Luigi Marcuccio til prøvelse af dom afsagt den 9. juli 2008 af Retten i Første Instans (Første Afdeling) i de forenede sager T-296/05 og T-408/05, Marcuccio mod Kommissionen

17

2008/C 313/26

Sag C-433/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 1. oktober 2008 — Yaesu Europe BV mod Bundeszentralamt für Steuern

18

2008/C 313/27

Sag C-438/08: Sag anlagt den 3. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

18

2008/C 313/28

Sag C-439/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Beroep te Brussel (Belgien) den 6. oktober 2008 — VZW Vlaamse federatie van vereningen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers »VEBIC« mod Raad voor de Mededinging og Minister van Economie

19

2008/C 313/29

Sag C-456/08: Sag anlagt den 20. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland

20

2008/C 313/30

Sag C-457/08: Sag anlagt den 21. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

20

2008/C 313/31

Sag C-459/08: Sag anlagt den 21. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

21

2008/C 313/32

Sag C-203/05: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 20. august 2008 — Vodafone 2 mod Her Majesty's Revenue and Customs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Special Commissioner of Income Tax, London, Det Forenede Kongerige)

21

2008/C 313/33

Sag C-214/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 5. september 2008 — Colasfalti srl mod Provincia di Milano, ATI Legrenzi Srl, Impresa Costruzioni Edili og Stradali dei F. lli Paccani Snc (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italien)

21

2008/C 313/34

Sag C-270/06: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Anden Afdeling den 11. september 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig

22

2008/C 313/35

Sag C-389/07: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 18. august 2008 — Azlan Group plc mod Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra VAT and Duties Tribunal, Manchester — Det Forenede Kongerige)

22

2008/C 313/36

Sag C-452/07: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Fjerde Afdeling den 3. september 2008 — Health Research Inc. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof, Tyskland)

22

2008/C 313/37

Sag C-563/07: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Femte Afdeling den 18. august 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Malta

22

2008/C 313/38

Sag C-4/08: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 8. september 2008 — Michael Mario Karl Kerner mod Land Baden-Württemberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Tyskland)

22

2008/C 313/39

Sag C-177/08: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 4. august 2008 — Khoshnaw Abdullah mod Bundesrepublik Deutschland (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht, Tyskland)

22

Retten i Første Instans

2008/C 313/40

Sag T-66/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. oktober 2008 — Gogos mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — intern udvælgelsesprøve med henblik på overgang til en ny kategori — udnævnelse — indplacering i lønklasse — vedtægtens artikel 31, stk. 2)

23

2008/C 313/41

Sag T-160/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. oktober 2008 — Potamianos mod Kommisionen (Personalesag — midlertidigt ansat — manglende forlængelse af tidsbestemt ansættelseskontrakt)

23

2008/C 313/42

Forenede sager T-309/04, T-317/04, T-329/04 og T-336/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. oktober 2008 — TV 2/Danmark mod Kommissionen (Statsstøtte — foranstaltninger truffet af de danske myndigheder over for det offentlige tv-selskab TV2 til finansiering af dets public service-opgaver — foranstaltninger kvalificeret som statsstøtte, der er delvis forenelig og delvis uforenelig med fællesmarkedet — annullationssøgsmål — formaliteten — retlig interesse — ret til forsvar — radio- og tv-selskabers public service-opgaver — definition og finansiering — statsmidler — begrundelsespligt — undersøgelsesforpligtelse)

23

2008/C 313/43

Sag T-312/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. oktober 2008 — Di Bucci mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — personalesag — forfremmelse — tildeling af prioritetspoints)

24

2008/C 313/44

Sag T-328/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. oktober 2008 — Wilms mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — personalesag — forfremmelse — tildeling af prioritetspoints)

25

2008/C 313/45

Sag T-407/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. oktober 2008 — Miguelez Herreras mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — personalesag — forfremmelse — prioritetspoints)

26

2008/C 313/46

Forenede sager T-457/04 og T-223/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. oktober 2008 — Camar mod Kommissionen (Fælles markedsordning — bananer — overgangsforanstaltninger — artikel 30 i Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 — dom, hvori det fastslås, at Kommissionen har gjort sig skyldig i passivitet — gennemførelse af Rettens døm nægtet — annullationssøgsmål — begæring om, at Kommissionen pålægges at gennemføre dommen ved betaling af et tilsvarende pengebeløb — erstatning for ikke-økonomisk skade — Kommissionens ulovlige undladelse — erstatningssøgsmål — afbrydelse af forældelsesfristen — artikel 46 i statutten for Domstolen — afvisning)

27

2008/C 313/47

Sag T-345/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. oktober 2008 — Mote mod Parlamentet (Privilegier og immuniteter — medlem af Europa-Parlamentet — ophævelse af immunitet)

27

2008/C 313/48

Sag T-375/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. oktober 2008 — Le Canne mod Kommissionen (Landbrug — finansielt fællesskabstilskud — økonomisk uregelmæssighed i anmodningen om udbetaling af det resterende beløb — beslutning om nedsættelse af tilskuddet — udløb af forældelsesfristen — annullations- og erstatningssøgsmål)

28

2008/C 313/49

Sag T-405/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. oktober 2008 — Powerserv Personalservice mod KHIM — Manpower (MANPOWER) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket MANPOWER — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — delvis omgørelse — fornødent særpræg opnået ved brug — artikel 7, stk. 1, litra c), artikel 51, stk. 1 og 2, og artikel 63, stk. 3, i forordning (EF) nr. 40/94)

28

2008/C 313/50

Sag T-73/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 21. oktober 2008 — Cassegrain mod KHIM (form som en taske) (EF-varemærker — anmodning om EF-figurmærke — form som en taske — absolut registreringshindring — manglende fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

29

2008/C 313/51

Sag T-133/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. oktober 2008 — TIM og TTV mod KHIM — Past Perfect (PAST PERFECT) (EF-varemærker — sag om ugyldighed — EF-ordmærket PAST PERFECT — afvisning af en ugyldighedsbegæring — artikel 7, stk. 1, litra b), c) og d), i forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 7, stk. 2, i nævnte forordning)

29

2008/C 313/52

Sag T-158/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. oktober 2008 — Adobe mod KHIM (FLEX) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket FLEX — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94)

30

2008/C 313/53

Sag T-230/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. oktober 2008 — Rewe-Zentral mod KHIM (PORT LOUIS) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket PORT LOUIS — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — angivelse af de påberåbte varers geografiske oprindelse — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94)

30

2008/C 313/54

Forenede sager T-305/06 — T-307/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. oktober 2008 — Air Products and Chemicals mod KHIM — Messer (Ferromix, Inomix og Alumix) (EF-varemærker — indsigelsesprocedure — ansøgning om EF-ordmærkerne Ferromix, Inomix og Alumix — ældre EF-ordmærker FERROMAXX, INOMAXX og ALUMAXX — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

30

2008/C 313/55

Sag T-95/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 21. oktober 2008 — Aventis Pharma mod KHIM — Nycomed (Prazol) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om PRAZOL som EF-ordmærke — ældre, nationalt ordmærke PREZAL — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

31

2008/C 313/56

Sag T-256/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. oktober 2008 — People's Mojahedin Organization of Iran mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme — indefrysning af midler — annullationssøgsmål — ret til forsvar — begrundelse — domstolsprøvelse)

31

2008/C 313/57

Sag T-278/07 P: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. oktober 2008 — Marcuccio mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — social sikring — arbejdsulykke — afgørelse om at afslutte proceduren vedrørende anvendelse af vedtægtens artikel 73 — ingen bebyrdende retsakt — appellen ugrundet)

32

2008/C 313/58

Sag T-297/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. oktober 2008 — TridonicAtco mod KHIM (Intelligent Voltage Guard) (EF-varemærker — ansøgning om Intelligent Voltage Guard som EF-figurmærke — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

33

2008/C 313/59

Forenede sager T-392/03, T-408/03, T-414/03 og T-435/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 25. september 2008 — Regione Siciliana mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — EFRU — bortfald af støtte — tilbagesøgning af allerede udbetalte beløb — påstande om betaling af morarenter — modregning — regionalt eller lokalt organ — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

33

2008/C 313/60

Sag T-23/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 8. oktober 2008 — Gippini Fournier mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — personalesag — forfremmelse — tildeling af prioritetspoints — akter, der ikke kan være genstand for søgsmål — forberedende akter — afvisning)

33

2008/C 313/61

Sag T-380/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 6. oktober 2008 — Kaloudis mod KHIM — Fédération française de tennis (RolandGarros SPORTSWEAR) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om RolandGarros SPORTSWEAR som EF-figurmærke — det ældre nationale ordmærke Roland Garros — for sen betaling af klagegebyr — appelkammerets afgørelse om, at klagen skal anses for ikke at være indgivet)

34

2008/C 313/62

Sag T-372/08: Sag anlagt den 10. september 2008 — Murnauer Markenvertrieb mod KHIM — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons)

34

2008/C 313/63

Sag T-374/08: Sag anlagt den 10. september 2008 — Aldi Einkauf mod KHIM — Illinois Tools Works (TOP CRAFT)

35

2008/C 313/64

Sag T-379/08: Sag anlagt den 11. september 2008 — Mustang mod KHIM — Decathlon (Gengivelse af en bølgelinje)

35

2008/C 313/65

Sag T-381/08: Sag anlagt den 15. september 2008 — DAI mod Kommissionen

36

2008/C 313/66

Sag T-385/08: Sag anlagt den 15. september 2008 — Nadine Trautwein Rolf Trautwein, Research Development mod KHIM (Gengivelse af en hund)

36

2008/C 313/67

Sag T-386/08: Sag anlagt den 15. september 2008 — Nadine Trautwein Rolf Trautwein mod KHIM (Gengivelse af en hest)

37

2008/C 313/68

Sag T-395/08: Sag anlagt den 22. september 2008 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli mod KHIM (formen på en chokoladehare)

37

2008/C 313/69

Sag T-401/08: Sag anlagt den 24. september 2008 — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto mod Kommissionen

38

2008/C 313/70

Sag T-410/08: Sag anlagt den 30. september 2008 — GEMA mod Kommissionen

39

2008/C 313/71

Sag T-414/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — AKKA/LAA mod Kommissionen

39

2008/C 313/72

Sag T-415/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — IMRO mod Kommissionen

40

2008/C 313/73

Sag T-416/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — EAÜ mod Kommissionen

40

2008/C 313/74

Sag T-417/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — SPA mod Kommissionen

41

2008/C 313/75

Sag T-418/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — OSA mod Kommissionen

41

2008/C 313/76

Sag T-419/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — LATGA-A mod Kommissionen

42

2008/C 313/77

Sag T-420/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — SAZAS mod Kommissionen

42

2008/C 313/78

Sag T-421/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — Performing Right Society mod Kommissionen

42

2008/C 313/79

Sag T-423/08: Sag anlagt den 27. september 2008 — INTER-NETT 2000 mod KHIM — Unión de Agricultores, S.A. (HUNGARO)

43

2008/C 313/80

Sag T-427/08: Sag anlagt den 24. september 2008 — CEAHR mod Kommissionen

44

2008/C 313/81

Sag T-428/08: Sag anlagt den 30. september 2008 — STEF mod Kommissionen

44

2008/C 313/82

Sag T-429/08: Sag anlagt den 30. september 2008 — Grain Millers mod KHIM — Grain Millers (GRAIN MILLERS)

45

2008/C 313/83

Sag T-430/08: Sag anlagt den 30. september 2008 — Grain Millers mod KHIM — Grain Millers (GRAIN MILLERS)

46

2008/C 313/84

Sag T-431/08: Sag anlagt den 1. oktober 2008 — Bulur Giyim Sanayi og Ticaret Sirketi mod KHIM — Denim (VIGOSS)

46

2008/C 313/85

Sag T-434/08: Sag anlagt den 1. oktober 2008 — TONO mod Kommissionen

47

2008/C 313/86

Sag T-435/08: Sag anlagt den 3. oktober 2008 — Tokita Management Service mod KHIM — Eminent Food (TOMATOBERRY)

48

2008/C 313/87

Sag T-437/08: Sag anlagt den 6. oktober 2008 — CDC Hydrogene Peroxide mod Kommissionen

48

2008/C 313/88

Sag T-444/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — FIFA mod KHIM — Ferrero (WORLD CUP 2006)

49

2008/C 313/89

Sag T-445/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — FIFA mod KHIM — Ferrero (GERMANY 2006)

50

2008/C 313/90

Sag T-446/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — FIFA mod KHIM — Ferrero (WM 2006)

50

2008/C 313/91

Sag T-447/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — FIFA mod KHIM — Ferrero (WORLD CUP GERMANY)

51

2008/C 313/92

Sag T-448/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — FIFA mod KHIM — Ferrero (WORLD CUP 2006 GERMANY)

52

2008/C 313/93

Sag T-451/08: Sag anlagt den 2. oktober 2008 — Stim mod Kommissionen

52

2008/C 313/94

Sag T-460/08: Sag anlagt den 10. oktober 2008 — Kommissionen mod Acentro Turismo

53

2008/C 313/95

Sag T-464/08: Sag anlagt den 13. oktober 2008 — Zeta Europe mod KHIM (Superleggera)

53

2008/C 313/96

Sag T-438/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. oktober 2008 — Stephens mod Kommissionen

54

Retten for EU-Personalesager

2008/C 313/97

Sag F-49/06: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 9. oktober 2008 — Nijs mod Revisionsretten (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2005)

55

2008/C 313/98

Sag F-121/06: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 11. september 2008 — Spee mod Europol (Personalesag — Europols personale — løn — artikel 28 og 29 i Europols personalevedtægt — løntrin tildelt på grundlag af bedømmelsen — tilbagevirkende kraft af de regler, der finder anvendelse — beregningsmetode)

55

2008/C 313/99

Sag F-147/06: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2008 — Dragoman mod Kommissionen (Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — ingen adgang til den mundtlige prøve)

55

2008/C 313/00

Sag F-22/07: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2008 — Lafili mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — ikrafttrædelse af forordning (EØF, Euratom) nr. 723/2004 — vedtægtens artikel 44 og 46 — artikel 7 i vedtægtens bilag XIII — forfremmelse — indplacering — multiplikationsfaktor)

56

2008/C 313/01

Sag F-44/07: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 8. oktober 2008 — Barbin mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — tildelingsprocedure vedrørende point for fortjenester i Europa-Parlamentet — ulovlige retningslinjer i denne procedure — sammenligning af fortjeneste)

56

2008/C 313/02

Sag F-46/07: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 22. oktober 2008 — Tzirani mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — ansættelse — indplacering i lønklasse — forfremmelse — stilling som direktør — afslag på ansøgning — opfyldelse af en dom om annullation af en udnævnelse — formaliteten)

57

2008/C 313/03

Sag F-51/07: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 11. september 2008 — Bui Van mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — ansættelse — indplacering i lønklasse og løntrin — ukorrekt indplacering — tilbagekaldelse af en ulovlig forvaltningsakt — berettiget forventning — rimelig frist — retten til forsvar — retten til god forvaltning)

57

2008/C 313/04

Sag F-81/07: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 8. oktober 2008 — Barbin mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2006 — sammenligning af fortjeneste)

58

2008/C 313/05

Sag F-103/07: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2008 — Duta mod Domstolen (Personalesag — midlertidigt ansatte — ansættelse — referendar — artikel 2, litra c), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — bebyrdende forvaltningsakt — tillidsforhold)

58

2008/C 313/06

Sag F-135/07: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 11. september 2008 — Smadja mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — ansættelse — udnævnelse — indplacering i løntrin — ny udnævnelse af sagsøgeren i samme stilling efter annullation af hendes første udnævnelse i henhold til dom afsagt af Retten i Første Instans — proportionalitetsprincippet — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — omsorgspligt)

58

2008/C 313/07

Sag F-80/08: Sag anlagt den 13. oktober 2008 — Wenig mod Kommissionen

59

2008/C 313/08

Sag F-81/08: Sag anlagt den 13. oktober 2008 — Ketselidou mod Kommissionen

59

2008/C 313/09

Sag F-83/08: Sag anlagt den 10. oktober 2008 — Gheysens mod Rådet

59

2008/C 313/10

Sag F-85/08: Sag anlagt den 15. oktober 2008 — Notarnicola mod Revisionsretten

60

2008/C 313/11

Sag F-44/08: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. september 2008 — Tsarnavas mod Kommissionen

60

2008/C 313/12

Sag F-59/08: Kendelse afsagt af Personaleretten den 24. oktober 2008 — Klug mod EMEA

60

Berigtigelser

2008/C 313/13

Berigtigelse til meddelelse til Tidende i sag T-283/08 P (EUT C 272 af 25.10.2008, s. 28)

61

2008/C 313/14

Meddelelse til læserne(se omslagets tredje side)

s3

DA