ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 232

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang
27. juni 2016

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2016/C 232/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2016/C 232/02

Sag C-95/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 17. februar 2016 – Angelika Eckert mod Société Air France SA

2

2016/C 232/03

Sag C-166/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Celle (Tyskland) den 22. marts 2016 – Tui Deutschland GmbH mod Stefan Düren

2

2016/C 232/04

Sag C-174/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 24. marts 2016 – H mod Land Berlin

3

2016/C 232/05

Sag C-178/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 24. marts 2016 – Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani SpA og Guerrato SpA mod Provincia autonoma di Bolzano, Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture (ACP) og Autorità nazionale anticorruzione (ANAC)

4

2016/C 232/06

Sag C-204/16 P: Appel iværksat den 11. april 2016 af SolarWorld AG til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 1. februar 2016 i sag T-141/14, Solar World AG m.fl. mod Rådet for den Europæiske Union

5

2016/C 232/07

Sag C-205/16 P: Appel iværksat den 11. april 2016 af SolarWorld AG til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 1. februar 2016 i sag T-142/14, Solar World AG m.fl. mod Rådet for den Europæiske Union

6

2016/C 232/08

Sag C-225/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 22. april 2016 – straffesag mod Mossa Ouhrami

7

2016/C 232/09

Sag C-232/16 P: Appel iværksat den 20. april 2016 af Simet SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 3. marts 2016 i sag T-15/14, Simet mod Kommissionen

7

Retten

2016/C 232/10

Forenede sager T-322/14 og T-325/14: Rettens dom af 12. maj 2016 – mobile.international mod EUIPO – Rezon (mobile.de) (EU-varemærker — ugyldighedssag — EU-ord- og figurmærket mobile.de — det ældre nationale figurmærke mobile — reel brug af det ældre varemærke — artikel 15, stk. 1, artikel 57, stk. 2, og artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 — regel 40, stk. 6, i forordning (EF) nr. 2868/95)

9

2016/C 232/11

Sag T-384/14: Rettens dom af 12. maj 2016 – Italien mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — EGFL og ELFUL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — sektorerne for kvæg og får — fast finansiel korrektion — punktvis korrektion — artikel 48 og 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003 — særlige rettigheder — begrundelsespligt)

9

2016/C 232/12

Sag T-468/14: Rettens dom af 12. maj 2016 – Holistic Innovation Institute mod Kommissionen (Finansiel støtte — forskning — syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) — projekt eDIGIREGION — Kommissionens afgørelse om at nægte en virksomhed deltagelse — annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — begyndelsestidspunkt — afvisning — ansvar uden for kontraktforhold — ikke-økonomisk skade — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder)

10

2016/C 232/13

Sag T-590/14: Rettens dom af 12. maj 2016 – Zuffa mod EUIPO (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) (EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærke ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — beskrivende karakter — fornødent særpræg opnået ved brug — begrundelsespligt — relevant kundekreds — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 2 og 3, samt artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009)

11

2016/C 232/14

Sag T-643/14: Rettens dom af 12. maj 2016 – Red Lemon mod EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket ABTRONIC — det ældre EU-ordmærke TRONIC — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — det ældre varemærkes minimale iboende fornødne særpræg — risiko for forveksling)

12

2016/C 232/15

Sag T-669/14: Rettens dom af 12. maj 2016 – Trioplast Industrier mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for industrisække af plastik — annullationssøgsmål — retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål — formaliteten — erstatningssøgsmål — morarenter — fordring, der er sikker, opgjort og forfalden til betaling — proportionalitet — retssikkerhed — princippet om individuelle straffe og sanktioner — manglende retsgrundlag — artikel 266 TEUF — årsagssammenhæng)

12

2016/C 232/16

Sag T-693/14: Rettens dom af 12. maj 2016 – Hamr - Sport mod Kommissionen (Statsstøtte — sportsfaciliteter, der stilles til rådighed af non-profit organisationer — drifts- eller investeringsstøtte med henblik på opførsel, udnyttelse, vedligeholdelse, genopførsel eller udvikling af almennyttige sportsfaciliteter — afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked — artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF — annullationssøgsmål — individuelt berørt — begrebet »interesseret part« — formaliteten — ingen ændring af samhandelsvilkårene i et omfang, der strider mod den fælles interesse — ingen tvivl, der kan begrunde indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure)

13

2016/C 232/17

Sag T-749/14: Rettens dom af 12. maj 2016 – Chung-Yuan Chang mod EUIPO – BSH Hausgeräte (AROMA) (EU-varemærker — ugyldighedssag — international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret, af ordmærket AROMA — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

14

2016/C 232/18

Sag T-750/14: Rettens dom af 12. maj 2016 – Ivo-Kermartin mod EUIPO – Ergo Versicherungsgruppe (ELGO) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket ELGO — de ældre EU-ordmærker og EU-figurmærker ERGO — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — risiko for forveksling — på hinanden følgende begrænsninger af registreringsansøgningen — artikel 43, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 75, andet punktum, i forordning (EF) nr. 207/2009 — retten til at blive hørt — regel 69 i forordning (EF) nr. 2868/95)

14

2016/C 232/19

Sag T-775/14: Rettens dom af 12. maj 2016 – Red Lemon mod EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket ABTRONIC — det ældre EU-ordmærke TRONIC — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — det ældre varemærkes minimale iboende fornødne særpræg — risiko for forveksling)

15

2016/C 232/20

Sag T-776/14: Rettens dom af 12. maj 2016 – Red Lemon mod EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONICX2) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket ABTRONICX2 — det ældre EU-ordmærke TRONIC — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — det ældre varemærkes minimale iboende fornødne særpræg — risiko for forveksling)

16

2016/C 232/21

Sag T-844/14: Rettens dom af 12. maj 2016 – GRE mod EUIPO (Mark1) (EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærket Mark1 — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

16

2016/C 232/22

Sag T-32/15: Rettens dom af 12. maj 2016 – GRE mod EUIPO (Mark1) (EU-varemærker — ansøgning om EU-figurmærket Mark1 — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

17

2016/C 232/23

Sag T-62/15: Rettens dom af 13. maj 2016 – Market Watch mod EUIPO – El Corte Inglés (MITOCHRON) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket MITOCHRON — det ældre EU-figurmærke mito — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

18

2016/C 232/24

Sag T-298/15: Rettens dom af 12. maj 2016 – Atlas mod EUIPO (EFEKT PERLENIA) (EU-varemærker — ansøgning om EU-figurmærket EFEKT PERLENIA — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

18

2016/C 232/25

Sag T-312/15: Rettens dom af 13. maj 2016 – Market Watch mod EUIPO – Glaxo Group (MITOCHRON) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket MITOCHRON — det ældre nationale ordmærke MIVACRON — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

19

2016/C 232/26

Sag T-496/15 P: Rettens dom af 13. maj 2016 – CX mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — disciplinær forfølgning — disciplinær sanktion — degradering — retten til et forsvar — vedtægtens artikel 4 og 6 — artikel 9 i bilag IX til vedtægten — proportionalitetsprincippet — åbenbart urigtigt skøn)

20

2016/C 232/27

Sag T-635/11: Rettens kendelse af 19. april 2016 – Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki mod Kommissionen (Statsstøtte — annullation af den anfægtede beslutning — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)

20

2016/C 232/28

Sag T-14/12: Rettens kendelse af 19. april 2016 – Elliniko Kazino Parnithas mod Kommissionen (Statsstøtte — annullation af den anfægtede beslutning — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)

21

2016/C 232/29

Sag T-36/12: Rettens kendelse af 19. april 2016 – Athens Resort Casino mod Kommissionen (Statsstøtte — annullation af den anfægtede beslutning — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)

22

2016/C 232/30

Sag T-173/16: Sag anlagt den 18. april 2016 – Wöhlke mod EUIPO – Danielle Roches (ALIQUA)

22

2016/C 232/31

Sag T-184/16: Sag anlagt den 22. april 2016 – NRJ Group mod EUIPO – Sky International (SKY ENERGY)

23

2016/C 232/32

Sag T-189/16: Sag anlagt den 27. april 2016 – Migros-Genossenschafts-Bund mod EUIPO – Luigi Lavazza (CReMESPRESSO)

24

2016/C 232/33

Sag T-192/16: Sag anlagt den 22. april 2016 – NF mod Det Europæiske Råd

25

2016/C 232/34

Sag T-193/16: Sag anlagt den 22. april 2016 – NG mod Det Europæiske Råd

26

2016/C 232/35

Sag T-199/16: Sag anlagt den 2. maj 2016 – Kohrener Landmolkerei og DHG mod Kommissionen

26

2016/C 232/36

Sag T-201/16: Sag anlagt den 2. maj 2016 – Soudal mod Kommissionen

27

2016/C 232/37

Sag T-203/16: Sag anlagt den 2. maj 2016 – Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark mod Kommissionen

29

2016/C 232/38

Sag T-204/16: Sag anlagt den 3. maj 2016 – Sun Media mod EUIPO – Meta4 Spain (METABOX)

30

2016/C 232/39

Sag T-209/16: Sag anlagt den 3. maj 2016 – Apax Partners UK mod EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX PARTNERS)

30

2016/C 232/40

Sag T-214/16: Sag anlagt den 3. maj 2016 – SATA mod EUIPO (4600)

31

2016/C 232/41

Sag T-218/16: Sag anlagt den 9. maj 2016 – Mühlbauer Technology mod EUIPO (Magicrown)

32

2016/C 232/42

Sag T-219/16: Sag anlagt den 9. maj 2016 – Aldi mod EUIPO (VISAGE)

32

2016/C 232/43

Sag T-220/16: Sag anlagt den 9. maj 2016 – Perry Ellis International Group mod EUIPO (PRO PLAYER)

33

2016/C 232/44

Sag T-224/16: Sag anlagt den 10. maj 2016 – Messe Friedrichshafen mod EUIPO – El Corte Inglés (Out Door)

34

2016/C 232/45

Sag T-225/16: Sag anlagt den 9. maj 2016 – Matratzen Concord mod EUIPO (Ganz schön ausgeschlafen)

35

2016/C 232/46

Sag T-226/16: Sag anlagt den 10. maj 2016 – Ipuri mod EUIPO – van Graaf (IPURI)

35

Retten for EU-Personalesager

2016/C 232/47

Sag F-51/15: Kendelse afsagt af Personaleretten den 12. maj 2016 – FR mod AESA

37

DA