De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 299
40. årgang
4. november 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2181/97 af 3. november 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 577/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2991/94 om handelsnormer for visse smørbare fedtstoffer og til Rådets forordning (EØF) nr. 1898/87 om beskyttelse af benævnelserne for mælk og mejeriprodukter i forbindelse med afsætning

1

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2182/97 af 3. november 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/88 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1997/98 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer

3

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2183/97 af 3. november 1997 om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af støtte til produktion af spindhør

4

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2184/97 af 3. november 1997 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

6

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2185/97 af 3. november 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1959/97 om indstilling af fiskeri efter hestemakrel fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag, bortset fra spansk, portugisisk, tysk og nederlandsk flag

9

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2186/97 af 3. november 1997 om eksportrestitutioner for frugt og grøntsager

10

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2187/97 af 3. november 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

14

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2188/97 af 3. november 1997 om ændring af importtold for korn

16

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2189/97 af 3. november 1997 om ændring af de repræsentative priser og tillægstolden ved indførsel af visse sukkerprodukter

19

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

97/739/EF:

*

RÅDETS AFGØRELSE af 6. oktober 1997 om indgåelse af bilaterale aftaler mellem Fællesskabet og Cypern om Cyperns deltagelse i fællesskabsprogrammer inden for områderne uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdomsanliggender

21

AFTALE mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cypern om etablering af et samarbejde på uddannelsesområdet inden for rammerne af SOCRATES_+programmet

22

AFTALE mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cypern om etablering af et samarbejde på erhvervsuddannelsesområdet inden for rammerne af Leonardo da Vinci_+programmet

29

AFTALE mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cypern om etablering af et samarbejde på ungdomsområdet inden for rammerne af tredje fase af Ungdom for Europa_+programmet

35

Meddelelse om ikrafttrædelsen af aftalerne mellem EF og Republikken Cypern om etablering af et samarbejde på uddannelsesområdet inden for rammerne af SOCRATES_+programmet, på erhvervsuddannelsesområdet inden for rammerne af Leonardo da Vinci_+programmet og på ungdomsområdet inden for rammerne af tredje fase af Ungdom for Europa_+programmet

41

Kommissionen

97/740/EF:

*

Kommissionens beslutning af 14. oktober 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (murværk og byggevarer til murværk) (1)

42

(1)

EØS-relevant tekst

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.