ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2009.214.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 214

Dansk udgave

Retsforskrifter

52. årgang
19. august 2009

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EF) nr. 753/2009 af 27. juli 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 43/2009 for så vidt angår fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande

1

*

Rådets forordning (EF) nr. 754/2009 af 27. juli 2009 om undtagelse af visse fartøjsgrupper fra fiskeriindsatsordningen i kapitel III i forordning (EF) nr. 1342/2008

16

Kommissionens forordning (EF) nr. 755/2009 af 18. august 2009 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

18

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 756/2009 af 17. august 2009 om forbud mod fiskeri efter dybhavshajer i EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i V, VI, VII, VIII og IX fra fartøjer, der fører portugisisk flag

20

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 757/2009 af 18. august 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1189/2008 om gennemførelsesbestemmelser for 2009 til importtoldkontingenterne for »baby beef« -produkter med oprindelse i Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Serbien, Kosovo og Montenegro

22

DIREKTIVER

*

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/63/EF af 13. juli 2009 om visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (1)

23

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet

2009/618/EF

*

Rådets afgørelse af 27. juli 2009 om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til artikel 96 i den reviderede Cotonouaftale

34

III   Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union

RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN

2009/619/FUSP

*

Afgørelse EUMM Georgia/1/2009 truffet af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité af 31. juli 2009 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien (EUMM Georgia)

40

(1)   EØS-relevant tekst

DA