Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52016XC0930(03)R(01)

Berigtigelse til meddelelse fra Kommissionen om artikel 4, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/22/EF om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser, der kodificerer direktiv 98/27/EF, vedrørende nationale organer/organisationer, som er beføjet til at anlægge søgsmål i medfør af artikel 2 i ovennævnte direktiv (EUT C 361 af 30.9.2016)

EUT C 367 af 6.10.2016, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.10.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 367/6


Berigtigelse til meddelelse fra Kommissionen om artikel 4, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/22/EF om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser, der kodificerer direktiv 98/27/EF, vedrørende nationale organer/organisationer, som er beføjet til at anlægge søgsmål i medfør af artikel 2 i ovennævnte direktiv

( Den Europæiske Unions Tidende C 361 af 30. september 2016 )

(2016/C 367/06)

På side 6 og side 13:

I stedet for:

»TYSKLAND

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

6.

Bund der Versicherten e.V.

Tlf.: (49) 4193/94 22 2

Fax: (49) 4193/94 22 1

E-mail: info@bundderversicherten.de

Websted: www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

24547 Henstedt-Ulzburg

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere (vedtægternes artikel 2, stk. 1).

55.

Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V.

Tlf.: (49) 9122 / 63 08 793

Fax: (49) 9122 / 63 08 794

E-mail: schutz-vor-banken@t-online.de

Websted: www.schuvoba.de

Odenwaldstraße 32a

D-91126 Rednitzhembach

Varetager forbrugernes interesser vedrørende finansielle tjenesteydelser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere (vedtægternes artikler 3 og 4).«

læses:

»TYSKLAND

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

6.

Bund der Versicherten e.V.

Tlf.: (49) 4193/94 22 2

Fax: (49) 4193/94 22 1

E-mail: info@bundderversicherten.de

Websted: www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

24558 Henstedt-Ulzburg

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere (vedtægternes artikel 2, stk. 1).

55.

Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V.

Tlf.: (49) 9171/8534700

Fax: (49) 9171/8534701

E-Mail: schutz-vor-banken@t-online.de

Websted: www.schuvoba.de

Mondstraße 8

91186 Büchenbach

Varetager forbrugernes interesser vedrørende finansielle tjenesteydelser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere (vedtægternes artikler 3 og 4).«


Top
  翻译: