This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC0930(03)R(01)
Corrigendum to Notification from the Commission concerning Article 4(3) of Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests, which codifies Directive 98/27/EC, concerning the entities qualified to bring an action under Article 2 of this Directive (OJ C 361, 30.9.2016)
Berigtigelse til meddelelse fra Kommissionen om artikel 4, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/22/EF om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser, der kodificerer direktiv 98/27/EF, vedrørende nationale organer/organisationer, som er beføjet til at anlægge søgsmål i medfør af artikel 2 i ovennævnte direktiv (EUT C 361 af 30.9.2016)
Berigtigelse til meddelelse fra Kommissionen om artikel 4, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/22/EF om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser, der kodificerer direktiv 98/27/EF, vedrørende nationale organer/organisationer, som er beføjet til at anlægge søgsmål i medfør af artikel 2 i ovennævnte direktiv (EUT C 361 af 30.9.2016)
EUT C 367 af 6.10.2016, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.10.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 367/6 |
Berigtigelse til meddelelse fra Kommissionen om artikel 4, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/22/EF om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser, der kodificerer direktiv 98/27/EF, vedrørende nationale organer/organisationer, som er beføjet til at anlægge søgsmål i medfør af artikel 2 i ovennævnte direktiv
( Den Europæiske Unions Tidende C 361 af 30. september 2016 )
(2016/C 367/06)
På side 6 og side 13:
I stedet for:
»TYSKLAND
Organets/organisationens navn |
Kontaktoplysninger |
Formål |
||||||||
|
|
Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere (vedtægternes artikel 2, stk. 1). |
||||||||
|
|
Varetager forbrugernes interesser vedrørende finansielle tjenesteydelser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere (vedtægternes artikler 3 og 4).« |
læses:
»TYSKLAND
Organets/organisationens navn |
Kontaktoplysninger |
Formål |
||||||||
|
|
Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere (vedtægternes artikel 2, stk. 1). |
||||||||
|
|
Varetager forbrugernes interesser vedrørende finansielle tjenesteydelser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere (vedtægternes artikler 3 og 4).« |