31992R3513

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3513/92 af 3. december 1992 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1039/92 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

det er hensigtsmaessigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen, og som ikke er i overensstemmelse med faelleskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan paaberaabes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 6 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3796/90 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2674/92 (4), i et tidsrum paa tre maaneder, hvis modtageren har indgaaet en kontrakt som omhandlet i artikel 14, stk. 3, litra a) eller b), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1715/90 (5);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med faellesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat paaberaabes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3796/90 i et tidsrum paa tre maaneder, hvis modtageren har indgaaet en kontrakt som omhandlet i stk. 3, litra a) eller b), i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 1715/90.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. december 1992. Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 110 af 28. 4. 1992, s. 42. (3) EFT nr. L 365 af 28. 12. 1990, s. 17. (4) EFT nr. L 271 af 16. 9. 1992, s. 5. (5) EFT nr. L 160 af 26. 6. 1990, s. 1.

BILAG

Varebeskrivelse Tarifering KN-kode Begrundelse (1) (2) (3) 1. Tilberedt olie i gelatinekapsler i pakninger til detailsalg.

Hver kapsel indeholder:

- olie af froe af kaempenatlys

(Oenothera biennis L.) 500 mg

- maelkefedt i flydende form 14 mg

- antioxydant (vitamin E) 15 mg 1517 90 99 Tarifering i henhold til Almindelige tariferingsbestemmelser 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur samt teksten til KN-kode 1517, 1517 90 og 1517 90 99 2. Farveloes, klar, soed invertsukkersirup uden paaviselig frugtsmag, med foelgende analytiske kendetegn:

- Ekstrakt refr. 20 °C: 67,0 vaegtprocent

- Saccharose: ikke paaviselig

- Glucose (dextrose): 48,0 vaegtprocent i toer tilstand

- Fructose beregnet paa grundlag af toerstofindholdet: 48,8 vaegtprocent i toer tilstand

- Aske: under 0,01 % vaegtprocent

- Titrerbar syre (pH 7,0)

beregnet som vinsyre: 0,11 vaegtprocent.

Varen forhandles under betegnelsen »koncentreret rektificeret druemost« 1702 90 90 Tarifering i henhold til Almindelige tariferingsbestemmelser 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur samt teksten til KN-kode 1702, 1702 90 og 1702 90 90

Fjernelsen af naesten alle bestanddele bortset fra sukker bevirker, at varen har mistet karakteren af koncentreret druemost henhoerende under KN-kode 2009 60 3. Maelkesyregaeret gulerodssaft, umiddelbar egnet som drikkevare 2202 90 10 Tarifering i henhold til Almindelige tariferingsbestemmelser 1 og 6 til Den Kombinerede Nomenklatur samt teksten til KN-kode 2202, 2202 90 og 2202 90 10

Ved maelkesyregaeringen og den dermed forbundne nedsaettelse af pH-vaerdien har produktet mistet sin oprindelige karakter af groentsagssaft henhoerende under pos. 2009 (se ogsaa Forklarende Bemaerkninger til HS, pos. 2009, 3. og 7. afsnit)