21994A0103(60)

BILAG X

AUDIOVISUELLE TJENESTEYDELSER

Liste som omhandlet i artikel 36, stk. 2

INDLEDNING

Naar de i dette bilag omhandlede retsakter indeholder begreber eller henvisninger til procedurer, der er specielle for Faellesskabets retsorden, som f.eks.:

- praeambler

- hvem EF-retsakterne er rettet til

- EF's omraader og sprog

- rettigheder og forpligtelser, som EF-medlemsstaterne eller deres offentlige organer, virksomheder eller borgere har i forhold til hinanden, og

- informations- og notifikationsprocedurer

gaelder protokol 1 om horisontale tilpasninger, medmindre andet er bestemt i dette bilag.

OMHANDLEDE RETSAKTER

1. 389 L 0552: Raadets direktiv 89/552/EOEF af 3. oktober 1989 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedroerende udoevelse af tv-radiospredningsvirksomhed (EFT nr. L 298 af 17.10.1989, s. 23).

Direktivets bestemmelser gaelder i forbindelse med aftalen med foelgende tilpasninger:

a) Med hensyn til EFTA-staterne omfatter de i artikel 6, stk. 1, litra c), omhandlede vaerker ogsaa vaerker, der som beskrevet i artikel 6, stk. 3, er fremstillet af og med producenter i europaeiske tredjelande, med hvem den paagaeldende EFTA-stat har aftaler herom.

Hvis en kontraherende part agter at indgaa en aftale som naevnt i artikel 6, stk. 3, underretter den Det Blandede EOES-Udvalg herom. Konsultationer om indholdet af saadanne aftaler kan finde sted efter anmodning fra en af de kontraherende parter.

b) Foelgende tilfoejes i artikel 15 i direktivet:

»EFTA-staterne kan paalaegge kabelselskaber, der driver virksomhed paa deres omraader, at frekvensforvraenge eller paa anden maade sloere reklameindslag for alkoholholdige drikkevarer. Denne undtagelse maa ikke medfoere, at retransmission af andre dele af fjernsynsprogrammer end reklameindslag for alkoholholdige drikkevarer begraenses. De kontraherende parter tager sammen denne undtagelse op til fornyet overvejelse i 1995.«