31985R3402

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3402/85 af 2. december 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 563/82 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1208/81 med hensyn til noteringen af markedspriserne for voksent kvaeg paa grundlag af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg (2), saerlig artikel 2, stk. 2, sidste afsnit, artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 3, andet afsnit, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 563/82 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1935/83 (4), fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende noteringen af markedspriserne for voksent kvaeg paa grundlag af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe ; for at disponere over de sammenlignelige priser inden for Faellesskabet er der i naevnte forordning fastlagt korrektioner, som er noedvendige for at naa fra de praesentationsformer, der anvendes i visse medlemsstater, til Faellesskabets standardpraesentationsform;

erfaringen har vist, at det for at opnaa en bedre sammenlignelighed mellem priserne er tilstraekkeligt at traekke momsen fra den pris, der ved levering til slagteri betales til leverandoeren for dyret ; forordning (EOEF) nr. 563/82 boer derfor aendres i overensstemmelse hermed;

af samme grund boer listen over de i artikel 2, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1208/81 foreskrevne korrektioner tilpasses;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 563/82 foretages foelgende aendringer: 1. Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Ved den markedspris, der skal noteres paa grundlag af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg, som er omhandlet i artikel 6, stk. 3 og 4, i forordning (EOEF) nr. 1208/81, forstaas den pris, der ved levering til slagteri betales til leverandoeren for dyret, med fradrag af moms. Denne pris udtrykkes pr. 100 kg slagtekrop, praesenteret i overensstemmelse med samme forordnings artikel 2, stk. 2, vejet og klassificeret paa krog paa slagteriet«. (1) EFT nr. L 148 af 28.6.1968, s. 24. (2) EFT nr. L 123 af 7.5.1981, s. 3. (3) EFT nr. L 67 af 11.3.1982, s. 23. (4) EFT nr. L 191 af 15.7.1983, s. 41.

2. Bilaget affattes saaledes:

>PIC FILE= "T0028022">

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand