bulgarsk specialudgave: Kapitel 18 bind 002 s. 116 - 116
rumænsk specialudgave: Kapitel 18 bind 002 s. 116 - 116
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003E0852
Council Joint Action 2003/852/CFSP of 5 December 2003 prolonging Joint Action 2002/921/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Rådets fælles aktion 2003/852/FUSP af 5. december 2003 om forlængelse af fælles aktion 2002/921/FUSP om forlængelse af Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM)
Rådets fælles aktion 2003/852/FUSP af 5. december 2003 om forlængelse af fælles aktion 2002/921/FUSP om forlængelse af Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM)
EUT L 322 af 9.12.2003, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0852
Rådets fælles aktion 2003/852/FUSP af 5. december 2003 om forlængelse af fælles aktion 2002/921/FUSP om forlængelse af Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM)
EU-Tidende nr. L 322 af 09/12/2003 s. 0031 - 0031
Rådets fælles aktion 2003/852/FUSP af 5. december 2003 om forlængelse af fælles aktion 2002/921/FUSP om forlængelse af Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 26. november 2002 vedtog Rådet fælles aktion 2002/921/FUSP om forlængelse af Den Europæiske Unions Observatørmission(1). Denne fælles aktion udløber den 31. december 2003. (2) EUMM bør fortsætte sine aktiviteter i det vestlige Balkan til støtte for Den Europæiske Unions politik over for denne region. (3) EUMM's mandat bør derfor forlænges, ligesom fælles aktion 2002/921/FUSP bør forlænges og ændres i overensstemmelse hermed - VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION: Artikel 1 Fælles aktion 2002/921/FUSP forlænges herved, ligesom EUMM's mandat forlænges. Artikel 2 I fælles aktion 2002/921/FUSP foretages følgende ændringer: a) I artikel 3, stk. 3, ændres datoen den "30. september 2003" til "30. september 2004". b) Vedrører ikke den danske udgave. c) I artikel 6, stk. 1, er det finansielle referencegrundlag på 4496366 EUR. d) I artikel 8, stk. 2, ændres datoen den "31. december 2003" til "31. december 2004". Artikel 3 Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den anvendes indtil den 31. december 2004. Artikel 4 Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2003. På Rådets vegne P. Lunardi Formand (1) EFT L 321 af 26.11.2002, s. 51, og berigtigelse i EFT L 324 af 29.11.2002, s. 76.