12.6.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 150/5

(1)

I artikel 140 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab fastsættes det, at Kommissionen fremmer samarbejdet mellem medlemsstaterne og letter samordningen af deres indsats på samtlige områder inden for social- og arbejdsmarkedspolitikken.

(2)

I overensstemmelse med Kommissionens meddelelse af 12. oktober 2006»Den demografiske udvikling i Europa — En udfordring, men også en chance« har Kommissionen besluttet at lade sig bistå af en gruppe regeringseksperter.

(3)

Gruppen skal bidrage til udvikling af politikker for tilpasning til de demografiske ændringer.

(4)

Det sikres, at der er komplementaritet mellem foranstaltningerne, og at der ikke er overlapninger mellem gruppens arbejde og det arbejde, som andre europæiske grupper og udvalg, herunder Beskæftigelsesudvalget, Udvalget for Social Beskyttelse, Udvalget for Økonomisk Politik, Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd og ekspertgruppen om integrering af ligestillingsaspektet, udfører vedrørende demografiske spørgsmål. Kommissionen orienterer disse udvalg om arbejdet i gruppen af eksperter i demografiske spørgsmål.

(5)

Gruppen skal sammensættes af repræsentanter for medlemsstaternes regeringer og uafhængige eksperter.

(6)

Der bør derfor nedsættes en gruppe af eksperter i demografiske spørgsmål, og gruppens mandat og strukturer bør fastsættes —

—

bistå Kommissionen med at drage konklusioner af forskningsresultater, identificere data, der er relevante for rapporterne om demografiske spørgsmål og tilskynde til udveksling af god praksis, som vil kunne finde sted gennem det demografiske forum, som vil tage hensyn til resultaterne af de mange aktioner og de forskningsaktiviteter, de europæiske institutioner gennemfører om disse spørgsmål

—

gøre det muligt for medlemsstaterne at tilkendegive deres opfattelse af, hvad der er det rigtige globale svar på den demografiske udfordring og på de specifikke initiativer, der følger af meddelelsen af 12. oktober 2006 om den demografiske udvikling i Europa og opfølgningen heraf, især på de områder, der endnu ikke er fuldt ud dækket af de eksisterende udvalg og rådgivende grupper

—

bistå Kommissionen ved udarbejdelsen af fremtidige rapporter om demografiske spørgsmål og i forbindelse med vurderingen af, i hvilket omfang EU er forberedt på de demografiske ændringer (denne vurdering skal indgå i årsrapporten om de fremskridt, der gøres med gennemførelsen af Lissabon-strategien)

—

være behjælpelig med udveksling af erfaringer og god praksis i familiepolitikken og støtte bestræbelserne på at forbedre livskvaliteten for de personer, der påtager sig ansvar for familien

—

indsamle mundtlige og skriftlige bidrag fra arbejdsmarkedets parter og civilsamfundets organisationer.

—

Medlemmerne varetager deres opgaver, indtil de erstattes, eller deres mandatperiode udløber.

—

Medlemmer, der ikke længere er i stand til at bidrage effektivt til gruppens arbejde, der indgiver en afskedsbegæring eller ikke overholder de i stk. 1 og 2 i denne artikel eller i artikel 287 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab angivne betingelser, kan erstattes i den resterende del af deres mandatperiode.

—

Navne på medlemmer, der udnævnes ved personlig udnævnelse, offentliggøres på internetadressen for Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling og i Den Europæiske Unions Tidende, C-udgaven. Indsamling, forvaltning og offentliggørelse af medlemmernes navne sker i overensstemmelse med bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1) om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger.