This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1694
Council Implementing Decision (CFSP) 2016/1694 of 20 September 2016 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2016/1694 af 20. september 2016 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2016/1694 af 20. september 2016 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
EUT L 255 af 21.9.2016, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.9.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 255/33 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2016/1694
af 20. september 2016
om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 af 31. juli 2015 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af afgørelse 2011/137/FUSP (1), særlig artikel 13, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 31. juli 2015 afgørelse (FUSP) 2015/1333. |
|
(2) |
I overensstemmelse med afgørelse (FUSP) 2015/1333 har Rådet foretaget en fuldstændig revision af listerne over personer og enheder i bilag II og IV til nævnte afgørelse. |
|
(3) |
Én person bør udgå af listen over fysiske personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i del A i bilag II og IV til forordning (FUSP) 2015/1333. |
|
(4) |
Bilag II og IV til afgørelse (FUSP) 2015/1333 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag II og IV til afgørelse (FUSP) 2015/1333 ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, 20. september 2016.
På Rådets vegne
I. KORČOK
Formand
BILAG
I.
Navnet på følgende person og de hertil hørende oplysninger udgår af listen i bilag II, del A, til afgørelse (FUSP) 2015/1333:A. Personer
|
15. |
Colonel Taher Juwadi |
II.
Navnet på følgende person og de hertil hørende oplysninger udgår af listen i bilag IV, del A, til afgørelse (FUSP) 2015/1333:A. Personer
|
15. |
Oberst Taher Juwadi |