23.6.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 147/1

1.

NOTERER SIG, at Den Europæiske Unions borgere lægger stor vægt på det højest mulige sundhedsniveau og betragter dette som en væsentlig forudsætning for høj livskvalitet

2.

NOTERER SIG nødvendigheden af, at EU gør en indsats for at undersøge de hyppigste årsager til død og for tidlig død og de hyppigste årsager til forringet livskvalitet for Den Europæiske Unions borgere

3.

MINDER OM, at

4.

MINDER ENDVIDERE OM, at

5.

NOTERER SIG konklusionerne, jf. bilaget, fra det østrigske formandskabs konference »Forebyggelse af type 2-diabetes«, som blev afholdt den 15.-16. februar 2006 i Wien, Østrig, med deltagelse af eksperter fra medlemsstater, tiltrædende stater og kandidatlande, herunder sundhedspersonale og repræsentanter fra diabetesforeninger og patientgrupper

6.

UNDERSTREGER, at diabetes er en af de hyppigste årsager til død og for tidlig død og til forringet livskvalitet for borgere i Den Europæiske Union

7.

ERKLÆRER, at sundhedsdeterminanter har indflydelse på diabetes, og at de største risikofaktorer for udvikling af type 2-diabetes er overvægt, levevis med ringe fysisk aktivitet, rygning og/eller højt blodtryk, som kan påvirkes ved at ændre de underliggende faktorer. Andre medvirkende faktorer omfatter svangerskabsdiabetes (sukkersyge i forbindelse med graviditet), nedsat glukosetolerans eller impaired fasting glycemia

8.

ANERKENDER, at type 2-diabetes og dens følgesygdomme (hjerte-kar-sygdomme, nyresygdom, øjensygdom og problemer med fødderne), ofte diagnosticeres alt for sent, og at følgesygdommene ofte først opdages i forbindelse med diagnosen

9.

ERKLÆRER, at forebyggende foranstaltninger, tidlig opsporing og diagnosticering og effektiv kontrol med sygdommen kan reducere dødelighed som følge af diabetes og forlænge de europæiske befolkningers forventede levealder og livskvalitet

10.

ER BEKYMRET over de negative konsekvenser for sundheden og navnlig forekomsten af diabetes, den stigende overvægt og fedme i befolkningen på alle alderstrin i Den Europæiske Union, navnlig blandt børn og unge. Følgerne af type 2-diabetes på kvinder i den fødedygtige alder giver anledning til særlig bekymring

11.

ERKLÆRER, at det er nødvendigt med en hurtig målrettet indsats mod diabetes og de underliggende sundhedsdeterminanter for at tackle den stigende forekomst og udbredelse af sygdom samt væksten i de dermed forbundne direkte og indirekte omkostninger

12.

ERKENDER, at det er muligt at forebygge eller sinke udviklingen af type 2-diabetes, og at de dermed forbundne følgesygdomme kan begrænses, hvis der gøres noget ved de underliggende sundhedsdeterminanter, navnlig dårlig kost og manglende fysisk aktivitet, også i den tidlige barndom

13.

ERKENDER, at forebyggelse af diabetes har en direkte positiv effekt på andre ikke-smitsomme sygdomme, f.eks. hjerte-kar-sygdomme, som også udgør en stor sundhedsrisiko for borgerne i Den Europæiske Union, og på byrderne på sundhedssystemerne og økonomierne

14.

ANERKENDER behovet for kontrol og overvågning af diabetes, herunder udveksling af data om dødelighed, sygelighed og risikofaktorer i forbindelse med diabetes og større forståelse for befolkningernes levevis, viden, holdninger og adfærd i hele EU

15.

ANERKENDER, at yderligere europæisk forskning i sundhedsdeterminanterne med henblik på bekæmpelse af risikofaktorerne i forbindelse med diabetes vil kunne bidrage væsentligt og positivt til at imødegå disse sygdomme fremover

16.

ERKENDER, at der for at imødegå og reducere lidelser som følge af diabetes er behov for en langsigtet tilgang, der omfatter foranstaltninger rettet mod den raske del af befolkningen og mod enkeltpersoner, der har høj risiko for at få eller som lever med diabetes

17.

ANERKENDER, at sundhedsfremme skal baseres på en integreret tilgang og være vidtfavnende og gennemsigtig, inddrage flere sektorer, være tværfaglig og deltagerbaseret samt bygge på den bedste disponible forskning og dokumentation. Sygdomsforebyggelse skal navnlig være rettet mod mennesker gennem hele livscyklussen, navnlig dem, der har størst risiko for at blive ramt af diabetes, idet der skal tages hensyn til sociale og kulturelle forskelle samt køns- og aldersforskelle. Der skal gøres en indsats med henblik på en passende evaluering, herunder kontrol med og overvågning af foranstaltninger og programmer

18.

UDTRYKKER TILFREDSHED MED, at Kommissionen har oprettet en handlingsplatform for kost, fysisk aktivitet og sundhed

19.

UDTRYKKER TILFREDSHED MED den rolle, som civilsamfundet kan spille med henblik på at forebygge diabetes og dens følgesygdomme

20.

OPFORDRER medlemsstaterne til som led i vedtagelse eller revision af nationale folkesundhedsstrategier og deres bestræbelser for at fokusere på sundhedsdeterminanter og fremme af sund levevis og med hensyn til disponible ressourcer at overveje:

21.

OPFORDRER Europa-Kommissionen til om nødvendigt at støtte medlemsstaterne i deres indsats for at forebygge diabetes og fremme en sund levevis ved at:

22.

OPFORDRER Kommissionen til at videreføre samarbejdet med de kompetente internationale organisationer, herunder navnlig Verdenssundhedsorganisationen og OECD, for at sikre en effektiv koordinering af aktiviteterne.