This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0233
Case T-233/04: Judgment of the Court of First Instance of 10 April 2008 — Netherlands v Commission (State aid — Directive 2001/81/EC — National measure establishing an emission trading scheme for nitrogen oxides — Decision finding the aid compatible with the common market — Admissibility — Advantage — Measure lacking selective character)
Sag T-233/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. april 2008 — Nederlandene mod Kommissionen (Statsstøtte — direktiv 2001/81/EF — national foranstaltning, der etablerer en ordning for omsættelige emissionsrettigheder for nitrogenoxid — beslutning om en støttes forenelighed med fællesmarkedet — formaliteten — fordel — foranstaltningens manglende selektive karakter)
Sag T-233/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. april 2008 — Nederlandene mod Kommissionen (Statsstøtte — direktiv 2001/81/EF — national foranstaltning, der etablerer en ordning for omsættelige emissionsrettigheder for nitrogenoxid — beslutning om en støttes forenelighed med fællesmarkedet — formaliteten — fordel — foranstaltningens manglende selektive karakter)
EUT C 128 af 24.5.2008, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.5.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 128/30 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. april 2008 — Nederlandene mod Kommissionen
(Sag T-233/04) (1)
(Statsstøtte - direktiv 2001/81/EF - national foranstaltning, der etablerer en ordning for omsættelige emissionsrettigheder for nitrogenoxid - beslutning om en støttes forenelighed med fællesmarkedet - formaliteten - fordel - foranstaltningens manglende selektive karakter)
(2008/C 128/64)
Processprog: nederlandsk
Parter
Sagsøger: Kongeriget Nederlandene (ved H. Sevenster, J. van Bakel og M. de Grave, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved H. van Vliet og V. Di Bucci, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Forbundsrepublikken Tyskland (ved W.-D. Plessing og M. Lumma, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2003) 1761 endelig udg. af 24. juni 2003 om statsstøtte N 35/2003 vedrørende en ordning for omsættelige emissionsrettigheder for nitrogenoxid, anmeldt af Kongeriget Nederlandene
Konklusion
|
1) |
Kommissionens beslutning K(2003) 1761 endelig udg. af 24. juni 2003 om statsstøtte N 35/2003 vedrørende en ordning for omsættelige emissionsrettigheder for nitrogenoxid, anmeldt af Kongeriget Nederlandene, annulleres. |
|
2) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger. |
|
3) |
Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger. |
(1) EUT C 275 af 15.11.2003 (tidligere sag C-388/03).