This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CA0294
Case C-294/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 December 2009 — European Commission v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — Duty-free imports of military equipment and of dual-use goods for civil and military use)
Sag C-294/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Sverige (Traktatbrud — toldfritagelse for indførsel af forsvarsmateriel og goder til både civilt og militært brug)
Sag C-294/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Sverige (Traktatbrud — toldfritagelse for indførsel af forsvarsmateriel og goder til både civilt og militært brug)
EUT C 51 af 27.2.2010, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 51/3 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Sverige
(Sag C-294/05) (1)
(Traktatbrud - toldfritagelse for indførsel af forsvarsmateriel og goder til både civilt og militært brug)
2010/C 51/03
Processprog: svensk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved L. Ström van Lier, P. Dejmek og G. Wilms, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Kongeriget Sverige (ved A. Kruse og A. Falk, som befuldmægtiget)
Intervenienter til støtte for sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland (ved M. Lumma, som befuldmægtiget), Republikken Finland (ved J. Heliskoski, som befuldmægtiget), og Kongeriget Danmark (ved J. Molde, som befulmægtiget)
Sagens genstand
Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 2, 9, 10 og 11 i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 af 29. maj 1989 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 155, s. 1), og, for tiden efter den 31. maj 2000, Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 130, s. 1) — toldfritagelse ved import af krigsmateriel og varer til både civil og militær brug
Konklusion
|
1) |
Kongeriget Sverige har tilsidesat de forpligtelser, der påhvilede det i henhold til henholdsvis artikel 2 og 9-11 i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 af 29. maj 1989 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter, som ændret ved Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 1355/96 af 8. juli 1996, indtil den 31. maj 2000, og fra denne dato de samme artikler i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter, idet Kongeriget Sverige har undladt at fastslå og foretage indbetaling af unddragne egne indtægter til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i perioden fra den 1. januar 1998 til den 31. december 2002 i forbindelse med indførsel af krigsmateriel og goder til både civilt og militært brug, og idet det har undladt at betale morarenter som følge af, at de egne indtægter ikke har været indbetalt til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. |
|
2) |
Kongeriget Sverige betaler sagens omkostninger. |
|
3) |
Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Finland og Kongeriget Danmark bærer deres egne omkostninger. |