This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0520
Case T-520/09: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — TF1 and Others v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid intended to be granted by the French Republic to France Télévisions — Budgetary grant for 2009 — Decision not to raise objections — Service of general economic interest — Criterion of proportionality — No serious difficulties)
Sag T-520/09: Rettens dom af 10. juli 2012 — TF1 m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — public service radio- og tv-virksomhed — Den Franske Republiks påtænkte støtte til fordel for France Télévisions — budgettilskud i 2009 — beslutning om ikke at gøre indsigelser — tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse — proportionalitetsprincippet — ingen alvorlige vanskeligheder)
Sag T-520/09: Rettens dom af 10. juli 2012 — TF1 m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — public service radio- og tv-virksomhed — Den Franske Republiks påtænkte støtte til fordel for France Télévisions — budgettilskud i 2009 — beslutning om ikke at gøre indsigelser — tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse — proportionalitetsprincippet — ingen alvorlige vanskeligheder)
EUT C 250 af 18.8.2012, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 250/12 |
Rettens dom af 10. juli 2012 — TF1 m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-520/09) (1)
(Statsstøtte - public service radio- og tv-virksomhed - Den Franske Republiks påtænkte støtte til fordel for France Télévisions - budgettilskud i 2009 - beslutning om ikke at gøre indsigelser - tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse - proportionalitetsprincippet - ingen alvorlige vanskeligheder)
2012/C 250/21
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Frankrig), Métropole télévision (M6) (Neuilly sur Seine, Frankrig) og Canal + (Issy-les-Moulineaux, Frankrig) (ved advokaterne J.-P. Hordies og C. Smits)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Stromsky og D. Grespan, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Franske Republik (ved G. de Bergues og J. Gstalter, som befuldmægtigede) og France Télévisions (Paris, Frankrig) (ved advokaterne J.-P. Gunther og A. Giraud)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 1. september 2009 vedrørende et budgettilskud til France Télévisions, for så vidt som Kommissionen i denne beslutning ikke gør indsigelse med hensyn til et budgettilskud på et maksimalt beløb på 450 mio. EUR i 2009
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Télévision française 1 (TF1), Métropole télévision (M6) og Canal + bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Europa-Kommissionen og France Télévisions har afholdt i sagen. |
|
3) |
Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger. |