This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0559
Case C-559/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium)) — Deli Ostrich NV v Belgische Staat (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Frozen camel meat not from farm-raised animals — Classification under subheading 02089040 (other game meat) or 02089095 (other))
Sag C-559/10: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2011 — Deli Ostrich NV mod Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgien) (Den fælles toldtarif — kombineret nomenklatur — tarifering — frosset kød fra ikke-opdrættede kameler — tarifering i underposition 02089040 (andet kød af vildt) eller 02089095 (i andre tilfælde))
Sag C-559/10: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2011 — Deli Ostrich NV mod Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgien) (Den fælles toldtarif — kombineret nomenklatur — tarifering — frosset kød fra ikke-opdrættede kameler — tarifering i underposition 02089040 (andet kød af vildt) eller 02089095 (i andre tilfælde))
EUT C 370 af 17.12.2011, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.12.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 370/15 |
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2011 — Deli Ostrich NV mod Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgien)
(Sag C-559/10) (1)
(Den fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - tarifering - frosset kød fra ikke-opdrættede kameler - tarifering i underposition 0208 90 40 (andet kød af vildt) eller 0208 90 95 (i andre tilfælde))
2011/C 370/24
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Deli Ostrich NV
Sagsøgt: Belgische Staat
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Rechtbank van erste aanleg te Antwerpen — den fælles toldtarif — toldpositioner — kamelkød, der ikke hidrører fra opdræt — tarifering i underposition 0208 90 40 (vildt) eller 0208 90 95 (andre tilfælde)?
Konklusion
Den kombinerede nomenklatur i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1549/2006 af 17. oktober 2006, skal fortolkes således, at kamelkød skal tariferes i underposition 0208 90 40 som »andet kød af vildt«, såfremt de kameler, som dette kød stammer fra, var vildtlevende og blev jaget.