This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0042
Case C-42/11: Reference for a preliminary ruling from the Cour D’Appel D’Amiens (France) lodged on 31 January 2011 — Criminal proceedings against João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Sag C-42/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel d’Amiens (Frankrig) den 31. januar 2011 — straffesag mod Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge
Sag C-42/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel d’Amiens (Frankrig) den 31. januar 2011 — straffesag mod Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge
EUT C 103 af 2.4.2011, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 103/16 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel d’Amiens (Frankrig) den 31. januar 2011 — straffesag mod Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge
(Sag C-42/11)
2011/C 103/28
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Cour d’appel d'Amiens
Parter i hovedsagen
Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge
Præjudicielle spørgsmål
|
1) |
Er princippet om forbud mod forskelsbehandling i artikel 12 EF [nu artikel 18 TEUF] til hinder for en national lovgivning såsom artikel 695-24 i code de procédure pénale, der kun giver mulighed for at afslå fuldbyrdelsen af en europæisk arrestordre, der er udstedt med henblik på fuldbyrdelsen af en frihedsstraf, såfremt den eftersøgte er fransk statsborger, og de kompetente franske myndigheder har påtaget sig at gennemføre fuldbyrdelsen? |
|
2) |
Er det overladt til medlemsstaternes skøn at gennemføre den grund til at afslå fuldbyrdelse, som er fastsat i rammeafgørelsens artikel 4, nr. 6), i national ret (1), eller er denne gennemførelse obligatorisk, og kan en medlemsstat i den forbindelse vedtage en foranstaltning, der indebærer en forskelsbehandling på grundlag af nationalitet? |
(1) Rådets rammeafgørelse 2002/584/RIA af 13.6.2002 om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne — Erklæringer fra en række medlemsstater i forbindelse med rammeafgørelsens vedtagelse (EFT L 190, s. 1).