This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0611
Case C-611/12 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 October 2014 — Jean-François Giordano v European Commission (Appeals — Common fisheries policy — Fishing quotas — Emergency measures adopted by the Commission — Non-contractual liability of the European Union — Second paragraph of Article 340 TFEU — Conditions — Actual and certain harm — Individual fishing rights)
Sag C-611/12 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. oktober 2014 — Jean-François Giordano mod Europa-Kommissionen (Appel — fælles fiskeripolitik — fangstkvoter — hasteforanstaltninger truffet af Kommissionen — Unionens ansvar uden for kontraktforhold — artikel 340, stk. 2, TEUF — betingelser — faktisk og reelt tab — individuelle fiskerettigheder)
Sag C-611/12 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. oktober 2014 — Jean-François Giordano mod Europa-Kommissionen (Appel — fælles fiskeripolitik — fangstkvoter — hasteforanstaltninger truffet af Kommissionen — Unionens ansvar uden for kontraktforhold — artikel 340, stk. 2, TEUF — betingelser — faktisk og reelt tab — individuelle fiskerettigheder)
EUT C 462 af 22.12.2014, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.12.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 462/3 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. oktober 2014 — Jean-François Giordano mod Europa-Kommissionen
(Sag C-611/12 P) (1)
((Appel - fælles fiskeripolitik - fangstkvoter - hasteforanstaltninger truffet af Kommissionen - Unionens ansvar uden for kontraktforhold - artikel 340, stk. 2, TEUF - betingelser - faktisk og reelt tab - individuelle fiskerettigheder))
(2014/C 462/04)
Processprog: fransk
Parter
Appellant: Jean-François Giordano (ved avocats D. Rigeade og A. Scheuer)
Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved A. Bouquet og D. Nardi, som befuldmægtigede)
Konklusion
1) |
Den Europæiske Unions Rets dom Jean-François Giordano mod Europa-Kommissionen (T-114/11, EU:T:2012:585) ophæves. |
2) |
Europa-Kommissionen frifindes i det af Jean-François Giordano i sag T-114/11 anlagte erstatningssøgsmål. |
3) |
Jean-François Giordano og Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger. |