Case T-198/12 R: Order of the President of the General Court of 15 May 2013 — Germany v Commission (Interim relief — Limit values for antimony, arsenic, barium, lead and mercury in toys — Refusal of the Commission to approve, in their entirety, the national provisions notified by the German authorities maintaining the limit values for those substances — Application for provisional measures — Admissibility — Urgency — Fumus boni juris — Balance of interests)

Sag T-198/12 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. maj 2013 — Tyskland mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — grænseværdier i legetøj for antimon, arsenik, barium, bly og kviksølv — Kommissionens afslag på at tillade de nationale bestemmelser, som er meddelt af de tyske myndigheder, om opretholdelse af grænseværdierne for disse stoffer, i deres helhed — begæring om foreløbige forholdsregler — formaliteten — uopsættelighed — fumus boni juris — interesseafvejning)

Sag T-198/12 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. maj 2013 — Tyskland mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — grænseværdier i legetøj for antimon, arsenik, barium, bly og kviksølv — Kommissionens afslag på at tillade de nationale bestemmelser, som er meddelt af de tyske myndigheder, om opretholdelse af grænseværdierne for disse stoffer, i deres helhed — begæring om foreløbige forholdsregler — formaliteten — uopsættelighed — fumus boni juris — interesseafvejning)

EUT C 189 af 29.6.2013, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)