This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0346
Case C-346/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2016 — European Commission v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 4(3) TEU — Article 288 TFEU — Directive 2000/60/EC — EU water policy — Article 4(1) — Prevention of deterioration of the status of bodies of surface water — Article 4(7) — Derogation from the prohibition of deterioration — Overriding public interest — Authorisation to construct a hydropower plant on the Schwarze Sulm River (Austria) — Deterioration of the water status)
Sag C-346/14: Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. maj 2016 – Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig (Traktatbrud — artikel 4, stk. 3, TEU — artikel 288 TEUF — direktiv 2000/60/EF — EU’s vandpolitik — artikel 4, stk. 1 — forebyggelse af forringelse af tilstanden for overfladevand — artikel 4, stk. 7 — undtagelse til forbuddet mod forringelse — væsentlig samfundsinteresse — tilladelse til opførelse af et vandkraftværk ved floden Schwarze Sulm (Østrig) — forringelse af vandtilstanden)
Sag C-346/14: Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. maj 2016 – Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig (Traktatbrud — artikel 4, stk. 3, TEU — artikel 288 TEUF — direktiv 2000/60/EF — EU’s vandpolitik — artikel 4, stk. 1 — forebyggelse af forringelse af tilstanden for overfladevand — artikel 4, stk. 7 — undtagelse til forbuddet mod forringelse — væsentlig samfundsinteresse — tilladelse til opførelse af et vandkraftværk ved floden Schwarze Sulm (Østrig) — forringelse af vandtilstanden)
EUT C 243 af 4.7.2016, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.7.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 243/8 |
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. maj 2016 – Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig
(Sag C-346/14) (1)
((Traktatbrud - artikel 4, stk. 3, TEU - artikel 288 TEUF - direktiv 2000/60/EF - EU’s vandpolitik - artikel 4, stk. 1 - forebyggelse af forringelse af tilstanden for overfladevand - artikel 4, stk. 7 - undtagelse til forbuddet mod forringelse - væsentlig samfundsinteresse - tilladelse til opførelse af et vandkraftværk ved floden Schwarze Sulm (Østrig) - forringelse af vandtilstanden))
(2016/C 243/05)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved E. Manhaeve, C. Hermes og G. Wilms, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Republikken Østrig (ved C. Pesendorfer, som befuldmægtiget)
Intervenient til støtte for den anden part i sagen: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, Z. Petzl og J. Vláčil, som befuldmægtigede)
Konklusion
1) |
Republikken Østrig frifindes. |
2) |
Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger. |