This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0113
Case F-113/14: Action brought on 20 October 2014 — ZZ and Others v Commission
Sag F-113/14: Sag anlagt den 20. oktober 2014 — ZZ m.fl. mod Kommissionen
Sag F-113/14: Sag anlagt den 20. oktober 2014 — ZZ m.fl. mod Kommissionen
EUT C 7 af 12.1.2015, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 7/55 |
Sag anlagt den 20. oktober 2014 — ZZ m.fl. mod Kommissionen
(Sag F-113/14)
(2015/C 007/68)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: ZZ m.fl. (ved advokaterne T. Bontinck og A. Guillerme)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
Det fastslås, at tjenestemandsvedtægtens artikel 45 og bilag I samt overgangsbestemmelserne hertil er ulovlige, og ansættelsesmyndighedens afgørelser af individuel og almengyldig karakter vedrørende forfremmelsen af de otte sagsøgere, der er tjenestemænd i lønklasse AD 12 eller AD 13, inden for rammerne af den årlige forfremmelsesprocedure for 2014, annulleres.
Sagsøgernes påstande
|
— |
Principalt: Fastslå ulovligheden af vedtægtens artikel 45 og af bilag I til vedtægten samt af overgangsbestemmelserne hertil. |
|
— |
Ansættelsesmyndighedens afgørelser af individuel og almengyldig karakter, om at afskære sagsøgerne, der er tjenestemænd i lønklasse AD 12 eller AD 13, fra enhver mulighed for forfremmelse inden for rammerne af den årlige forfremmelsesprocedure for 2014 annulleres. |
|
— |
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
|
— |
Subsidiært: Ansættelsesmyndighedens afgørelser af individuel og almengyldig karakter, om at afskære sagsøgerne, der er tjenestemænd i lønklasse AD 12 eller AD 13, fra enhver mulighed for forfremmelse inden for rammerne af den årlige forfremmelsesprocedure for 2014, annulleres. |
|
— |
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger. |