This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0487
Case T-487/16: Judgment of the General Court of 7 February 2019 — Arango Jaramillo and Others v EIB (Civil service — EIB staff — Pensions — 2008 Reform — Increase in the rate of contributions — Subsequent pay slips — No act adversely affecting an official — Inadmissibility)
Sag T-487/16: Rettens dom af 7. februar 2019 — Arango Jaramillo m.fl. mod EIB (Personalesag — ansatte i EIB — pensioner — ændring i 2008 — forhøjelse af bidrag — efterfølgende lønsedler — ingen bebyrdende akt — afvisning)
Sag T-487/16: Rettens dom af 7. februar 2019 — Arango Jaramillo m.fl. mod EIB (Personalesag — ansatte i EIB — pensioner — ændring i 2008 — forhøjelse af bidrag — efterfølgende lønsedler — ingen bebyrdende akt — afvisning)
EUT C 103 af 18.3.2019, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.3.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 103/22 |
Rettens dom af 7. februar 2019 — Arango Jaramillo m.fl. mod EIB
(Sag T-487/16) (1)
((Personalesag - ansatte i EIB - pensioner - ændring i 2008 - forhøjelse af bidrag - efterfølgende lønsedler - ingen bebyrdende akt - afvisning))
(2019/C 103/28)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxembourg, Luxembourg) og 33 øvrige sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen (ved advokaterne B. Cortese, C. Cortese og F. Spitaleri)
Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB)(først ved C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams og G. Nuvoli, derefter ved T. Gilliams, G. Faedo og J. Klein, som befuldmægtigede, bistået af P. E. Partsch)
Sagens genstand
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF og på artikel 50a i statutten for Den Europæiske Unions Domstol med påstand dels om annullation af EIB’s »afgørelser«, indeholdt i sagsøgernes lønsedler for februar 2011, om at forhøje deres bidrag til pensionsordningen fra 9 % til 10 %, dels om, at EIB tilpligtes at betale én euro i symbolsk erstatning for den ikke-økonomiske skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt.
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Oscar Orlando Arango Jaramillo og de øvrige ansatte ved Den Europæiske Investeringsbank (EIB), hvis navne fremgår af bilaget, bærer deres egne omkostninger og betaler de af EIB afholdte omkostninger. |
(1) EUT C 211 af 16.7.2011. (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-58/11 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).