This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0627
Case T-627/16: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — Czech Republic v Commission (EAGF — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by the Czech Republic — Decoupled direct aid — Remote-sensing checks — Wine-growing sector — Cross-compliance — Reoccurrence of non-compliance)
Sag T-627/16: Rettens dom af 13. september 2018 — Tjekkiet mod Kommissionen (EGFL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — udgifter afholdt af Den Tjekkiske Republik — afkoblet direkte støtte — kontrol ved telemåling — vinsektoren — krydsoverensstemmelse — gentagelse af tilfælde af manglende overensstemmelse)
Sag T-627/16: Rettens dom af 13. september 2018 — Tjekkiet mod Kommissionen (EGFL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — udgifter afholdt af Den Tjekkiske Republik — afkoblet direkte støtte — kontrol ved telemåling — vinsektoren — krydsoverensstemmelse — gentagelse af tilfælde af manglende overensstemmelse)
EUT C 392 af 29.10.2018, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 392/21 |
Rettens dom af 13. september 2018 — Tjekkiet mod Kommissionen
(Sag T-627/16) (1)
((EGFL - udgifter, der er udelukket fra finansiering - udgifter afholdt af Den Tjekkiske Republik - afkoblet direkte støtte - kontrol ved telemåling - vinsektoren - krydsoverensstemmelse - gentagelse af tilfælde af manglende overensstemmelse))
(2018/C 392/25)
Processprog: tjekkisk
Parter
Sagsøger: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, J. Pavliš og J. Vláčil, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Triantafyllou, Z. Malůšková og K. Walkerová, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Sverige (ved F. Bergius, A. Falk, C. Meyer-Seitz og H. Shev, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1059 af 20. juni 2016 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2016, L 173, s. 59), for så vidt som den udelukker betalinger, som Den Tjekkiske Republik har gennemført inden for rammerne af EGFL, for 30 206 401,58 EUR.
Konklusion
|
1) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1059 af 20. juni 2016 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) annulleres, for så vidt som den udelukker de betalinger, som Den Tjekkiske Republik har gennemført inden for EGFL for 6 356 909,30 EUR inden for krydsoverensstemmelseskontrollen vedrørende regnskabsåret 2011. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen. |
|
3) |
Kommissionen, Den Tjekkiske Republik og Kongeriget Sverige bærer hver deres egne omkostninger. |