25.9.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 318/10

1)

Skal et socialt boligselskab, som er godkendt af den flamske regering, og som udlejer en social bolig til en forbruger til en husleje, som på den ene side afhænger af markedsværdien, som dette selskab selv fastsætter, og på den anden side af lejerens indkomst og familiestruktur, anses for en virksomhed i henhold til EU-retten?

2)

Er forholdet mellem et godkendt socialt boligselskab og en forbruger i forbindelse med sidstnævntes leje af en social bolig, navnlig artikel 11 i standardlejekontrakten, som indgår i dette forhold, en kontrakt som omhandlet i Rådets direktiv 93/13/EØF (1) af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler?

3)

Er en kontrakt eller et retsforhold, hvor et godkendt socialt boligselskab udlejer en social bolig til en forbruger, omfattet af anvendelsesområdet for Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler, og er et sådant boligselskab, som udlejer en social bolig til en forbruger til en leje, som på den ene side afhænger af den markedsværdi, som selskabet selv har fastsat, og på den anden side af lejerens indkomst og familiestruktur, for så vidt angår den nævnte udlejning erhvervsdrivende i direktivets forstand?