This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0798
Case T-798/17: Judgment of the General Court of 12 March 2019 — De Masi and Varoufakis v ECB (Access to documents — Decision 2004/258/EC — Document entitled ‘Responses to questions concerning the interpretation of Article 14.4. of the Statute of the ESCB and the ECB’ — Denial of access — Exception relating to the protection of legal advice — Exception relating to the protection of documents intended for internal use — Overriding public interest)
Sag T-798/17: Rettens dom af 12. marts 2019 — De Masi og Varoufakis mod ECB (Aktindsigt — afgørelse 2004/258/EF — dokument med titlen »Svar på spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 14.4 i protokollen om statutten for ESCB og ECB« — afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelse af juridisk rådgivning — undtagelse vedrørende beskyttelse af dokumenter til internt brug — mere tungtvejende offentlig interesse)
Sag T-798/17: Rettens dom af 12. marts 2019 — De Masi og Varoufakis mod ECB (Aktindsigt — afgørelse 2004/258/EF — dokument med titlen »Svar på spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 14.4 i protokollen om statutten for ESCB og ECB« — afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelse af juridisk rådgivning — undtagelse vedrørende beskyttelse af dokumenter til internt brug — mere tungtvejende offentlig interesse)
EUT C 148 af 29.4.2019, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.4.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 148/49 |
Rettens dom af 12. marts 2019 — De Masi og Varoufakis mod ECB
(Sag T-798/17) (1)
(Aktindsigt - afgørelse 2004/258/EF - dokument med titlen »Svar på spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 14.4 i protokollen om statutten for ESCB og ECB« - afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelse af juridisk rådgivning - undtagelse vedrørende beskyttelse af dokumenter til internt brug - mere tungtvejende offentlig interesse)
(2019/C 148/46)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøgere: Fabio De Masi (Hamborg, Tyskland) og Yanis Varoufakis (Athen, Grækenland) (ved professor A. Fischer-Lescano)
Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved T. Filipova og F. von Lindeiner, som befuldmægtigede, bistået af advokat H.-G. Kamann)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af ECB’s afgørelse af 16. oktober 2017, hvorved sagsøgerne fik afslag på aktindsigt i dokumentet af 23. april 2015 med titlen »Svar på spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 14.4 i protokollen om statutten for ESCB og ECB«.
Konklusion
1) |
Den Europæiske Centralbank (ECB) frifindes. |
2) |
Fabio De Masi og Yanis Varoufakis bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af ECB afholdte omkostninger. |