This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0052
Case T-52/20: Order of the General Court of 6 December 2022 — CX v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Removal from post — Reinstatement decision — Application for annulment — No need to adjudicate — Claim for compensation — Loss of opportunity for promotion — Action manifestly lacking any foundation in law)
Sag T-52/20: Rettens kendelse af 6. december 2022 — CX mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – fjernelse fra tjenesten – afgørelse om genindplacering – påstand om annullation – ufornødent at træffe afgørelse – påstand om erstatning – fortabelse af mulighed for forfremmelse – åbenbart, at søgsmålet er retligt ugrundet)
Sag T-52/20: Rettens kendelse af 6. december 2022 — CX mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – fjernelse fra tjenesten – afgørelse om genindplacering – påstand om annullation – ufornødent at træffe afgørelse – påstand om erstatning – fortabelse af mulighed for forfremmelse – åbenbart, at søgsmålet er retligt ugrundet)
EUT C 63 af 20.2.2023, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 63/45 |
Rettens kendelse af 6. december 2022 — CX mod Kommissionen
(Sag T-52/20) (1)
(Personalesag - tjenestemænd - disciplinær forfølgning - fjernelse fra tjenesten - afgørelse om genindplacering - påstand om annullation - ufornødent at træffe afgørelse - påstand om erstatning - fortabelse af mulighed for forfremmelse - åbenbart, at søgsmålet er retligt ugrundet)
(2023/C 63/58)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: CX (ved advokat É. Boigelot)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Vernier, L. Radu Bouyon og T. Bohr, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Med et søgsmål støttet på artikel 270 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand dels om annullation af Europa-Kommissionens afgørelse om at genindplacere sagsøgeren i lønklasse AD 8, løntrin 5, med henblik på opfyldelse af dom af 13. december 2018, CX mod Kommissionen (T-743/16 RENV, ikke trykt i Sml., EU:T:2018:937), som han hævder at have fået kendskab til ved skrivelse af 21. marts 2019, samt om nødvendigt af afgørelsen af 21. oktober 2019 om afslag på hans klage, dels om erstatning for det tab, som han hævder at have lidt som følge af disse afgørelser.
Konklusion
|
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse om påstanden om annullation. |
|
2) |
I øvrigt afvises sagen, idet det er åbenbart, at den er retligt ugrundet. |
|
3) |
CX og Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger. |